Quema del Diablo (Burning of the De

Quema del Diablo (Burning of the Devil): a guide to Guatemala's way of making cleaning fun
- Location: Guatemala City and Antigua, Guatemala
- Date: 7 December
- Level of participation: 2 – you’ll be watching, unless you fancy throwing out some rubbish
- If you want some brownie points ahead of Christmas, there are few better ways than to help the Guatemalans burn the devil. In local traditions, the devil lurks in the corners of homes, beneath beds and among garbage. Each year, as a prelude to Christmas, homes are cleaned and on 7 December the rubbish is collected in the streets. Often, an effigy of the devil is thrown on top, just to really sort him out. At 6pm the piles of garbage are set alight, chasing out the evil spirits and ushering in a devil-free Christmas season. To accompany the burn there might be marimba bands and there will certainly be fireworks…another rocket up the fleeing devil’s behind.
- Quema del Diablo is celebrated across much of the country but you’ll witness the best festivities in the capital city and Antigua.
- Essentials: The air in all Guatemalan cities and towns this night will be thick with smoke, so take precautions if you have respiratory problems. Save your garbage for a couple of days if you want to help stoke the fire.
- Local attractions: Guatemala City’s huge, chaotic market bursts with dazzling smells, sounds and colours. Hire a guide in Antigua to climb one of the three volcanoes outside the city.

Kết quả (Việt) 1:

Quema del Diablo (Burning of the Devil): một hướng dẫn để Guatemala's cách để làm cho niềm vui làm sạch-Địa điểm: thành phố Guatemala và Antigua, Guatemala-Ngày: 7 ngày-Mức độ tham gia của: 2-bạn sẽ theo dõi, trừ khi bạn thích ném ra một số rác-Nếu bạn muốn một số điểm brownie trước Giáng sinh, có vài cách tốt hơn để giúp đỡ Guatemalans ghi ma quỷ. Trong truyền thống địa phương, ma quỷ ẩn nấp trong các góc của ngôi nhà, bên dưới giường và trong số rác thải. Mỗi năm, như là một khúc dạo đầu cho Giáng sinh, ngôi nhà được làm sạch và ngày 7 tháng 12 rác được thu thập trong các đường phố. Thông thường, một effigy của devil được ném vào đầu, chỉ cần để thực sự sắp xếp nó ra. Lúc 6 pm đống rác thiết lập alight, đuổi ra linh hồn ma quỷ và ushering trong một mùa Giáng sinh miễn phí ma quỷ. Để đi cùng với đốt có thể marimba ban nhạc và chắc chắn sẽ có bắn pháo hoa... các tên lửa khác lên của quỷ trốn đằng sau.-Quema del Diablo được tổ chức trên nhiều quốc gia, nhưng bạn sẽ chứng kiến những lễ hội tốt nhất ở thủ đô và Antigua.-Yếu tố cần thiết: Không khí ở tất cả các thành phố Guatemala, thị xã này đêm sẽ được dày với khói thuốc, vì vậy biện pháp phòng ngừa nếu bạn có vấn đề về đường hô hấp. Lưu rác của bạn cho một vài ngày nếu bạn muốn giúp stoke lửa.-Địa phương các điểm tham quan: vụ nổ rất lớn, hỗn loạn thị trường thành phố Guatemala với rực rỡ mùi, âm thanh và màu sắc. Thuê một hướng dẫn ở Antigua để leo lên một trong những núi lửa ba bên ngoài thành phố.

Kết quả (Việt) 2:

Quema del Diablo (Đốt Devil): một hướng dẫn với cách làm sạch niềm vui của Guatemala
- Địa điểm: Thành phố Guatemala và Antigua, Guatemala
- Ngày: 07 tháng 12
- Mức độ tham gia: 2 - bạn sẽ được xem, trừ khi bạn thích ném ra một số rác
- Nếu bạn muốn có một số điểm đên trước Giáng sinh, có rất ít tốt hơn cách hơn để giúp những người Guatemala đốt ma quỷ. Trong truyền thống địa phương, ma quỷ ẩn nấp trong các góc của ngôi nhà, bên dưới giường và trong số rác thải. Mỗi năm, như một khúc dạo đầu cho Giáng sinh, ngôi nhà được làm sạch và vào ngày 7 tháng Mười Hai rác được thu thập trong các đường phố. Thông thường, một hình nộm của ma quỷ được ném vào đầu, chỉ để thực sự sắp xếp anh ta ra. Tại 6:00 đống rác được đặt xuống xe, đuổi ra khỏi những linh hồn xấu xa và mở ra một mùa Giáng sinh ma quỷ miễn phí. Để đi cùng với các đốt có thể có các ban nhạc mộc cầm và chắc chắn sẽ có pháo hoa ... một tên lửa lên phía sau chạy trốn quỷ.
- Quema del Diablo được tổ chức ở hầu khắp các nước mà bạn sẽ chứng kiến các lễ hội tốt nhất trong thành phố vốn và Antigua.
- Cơ bản: không khí trong tất cả các thành phố và thị trấn Guatemala đêm này sẽ dày với khói, vì vậy hãy cẩn thận nếu bạn có vấn đề về đường hô hấp. Lưu rác của bạn cho một vài ngày nếu bạn muốn giúp thổi bùng ngọn lửa.
- Địa điểm hấp dẫn: rất lớn, vụ nổ thị trường hỗn loạn Guatemala City với mùi chói, âm thanh và màu sắc. Thuê một hướng dẫn tại Antigua để leo lên một trong ba núi lửa bên ngoài thành phố.