Dear Sir,Please note that today evening our representative visited hos dịch - Dear Sir,Please note that today evening our representative visited hos Việt làm thế nào để nói

Dear Sir,Please note that today eve

Dear Sir,

Please note that today evening our representative visited hospital for obtaining the 'fit to travel' but found that the attended doctor is currently off .Understand that the doctor shall be back on duty on Sunday (29th Sept) only. Therefore we cannot get certificate of fitness until sunday.

Thanks,


Best Regards,
Pawan Sharma.
Sharaf Shipping Agency
P.O. Box 576,
Dubai UAE
Tel: +9714 3130324
Mobile: +971- 566039964
www.sharafshipping.com

From: Pawan Sharma
Sent: Thursday, September 26, 2013 07:12 PM
To: 'vietdh@vinalines-shipping.com'
Cc: 'msl@vinalines-shipping.com' ; 'dry@vinalines-shipping.com' ; 'crew@vinalines-shipping.com' ; 'Wendy.Lau@westpandi.com' ; 'Satya.Prasad@iss-shipping.com' ; Dry Hub - SSA
Subject: Mv Vinalines Trader - INJURY CREW / RETURN VIETNAM FOR HOSPITAL TREATMENT - Remittance of Funds

Dear Sir,

Refer to the below, please note that majority of the expenses listed in the attachment are as actuals for which we shall provide your the invoices/supportings.

Therefore please kindly remit the funds to enable us to complete the arrangements.

Trust all is in order.

Thanks,



Best Regards,
Pawan Sharma.
Sharaf Shipping Agency
P.O. Box 576,
Dubai UAE
Tel: +9714 3130324
Mobile: +971- 566039964
www.sharafshipping.com

From: vietdh@vinalines-shipping.com [mailto:vietdh@vinalines-shipping.com]
Sent: Thursday, September 26, 2013 06:53 PM
To: Dry Hub - SSA
Cc: msl@vinalines-shipping.com ; DHV ; crew@vinalines-shipping.com ; Wendy.Lau@westpandi.com ; Satya.Prasad@iss-shipping.com
Subject: Re: [dryfw] Mv Vinalines Trader - INJURY CREW / RETURN VIETNAM FOR HOSPITAL TREATMENT - Remittance of Funds

Dear Sirs,

Seems to be yr est expenses is so high which pls re-check n send us close est expenses with some discount for our remittance timely.

Tks for yr coop.
Brgds/Viet
Ops-Vlc
________________________________________
From: dryhub@sharafshipping.com
Date: Thu, 26 Sep 2013 21:16:38 +0700
To: Duong_Hong_Viet
ReplyTo: dryhub@sharafshipping.com
Subject: [dryfw] Mv Vinalines Trader - INJURY CREW / RETURN VIETNAM FOR HOSPITAL TREATMENT - Remittance of Funds

Dear Sir,

Refer your below mail, please find attached estimated break-up of expenses in excel sheet.

Kindly arrange to remit the charges at the earliest to enable us to complete the formalities and keep all arrangements in place.

Also we shall arrange for the “Fit to travel” from the doctor accordingly as advised.

Thanks,

Best Regards,
Pawan Sharma
Sharaf Shipping Agency
P.O. Box 576, Dubai UAE
Tel: +9714 3520555 | Direct: +9714 3130324 I Mobile: +971- 566039964
www.sharafshipping.com
Winner - Lloyds List Middle East & Indian Subcontinent Awards- The Maritime Services Award: 2011,2010,2008
Winner - Seatrade Middle East & Indian Subcontinent Awards - The Ship Agent Award : 2009, 2007, 2006

From: vietdh@vinalines-shipping.com [mailto:vietdh@vinalines-shipping.com]
Sent: Thursday, September 26, 2013 5:56 PM
To: Dry Hub - SSA
Cc: msl@vinalines-shipping.com; crew@vinalines-shipping.com; Wendy.Lau@westpandi.com; Satya.Prasad@iss-shipping.com; DHV
Subject: Re: [dryfw] Mv Vinalines Trader - INJURY CREW / RETURN VIETNAM FOR HOSPITAL TREATMENT - Remittance of Funds

Dear Sirs,

Because of expenses is very huge thus you need yr breakdown for our ref.
In addition, for avoidance any problem, pls make sure to get "fit to traveling" cert from doctor.

Do hope to rcv yr breakdown expenses soonest.
Brgds/Viet
Ops-Vlc
________________________________________
From: dryhub@sharafshipping.com
Date: Thu, 26 Sep 2013 20:09:38 +0700
To: Duong_Hong_Viet
ReplyTo: dryhub@sharafshipping.com
Subject: [dryfw] Mv Vinalines Trader - INJURY CREW / RETURN VIETNAM FOR HOSPITAL TREATMENT - Remittance of Funds

Dear Sir,
Good Evening!

Please note that since the actual details of charges shall be known only after visa processing/ repatriation arrangements are completed therefore we request you to arrange the remittance of funds in advance to enable us to make all necessary arrangements.

Please arrange to remit USD 10,000/-. Any credit/debit to it shall be settled later once all charges are known.

The estimated charges are to cover the following services:

1. Tug Boat Charges
2. Medical Expenses
3. Transportation Charges
4. Visa Charges
5. Our Handling Fee
6. Any Other Misc. Charges

Please arrange to remit the funds at the earliest to make all arrangements without delay. Also forward the bank slip to us to follow up. Trust same is in order.

Below is our Bank Account Details.

USD ACCOUNT
Beneficiary:
Sharaf Shipping Agency LLC
P.O.Box 576, Dubai , United Arab Emirates,
IBAN: AE250260001022004026102

Beneficiary Bank:
Emirates NBD
P.O Box 777 , Dubai , United Arab Emirates
Swift Address: “EBILAEAD”

Correspondent Bank:
Standard Chartered bank,
New York, U.S.A
SWIFT: SCBLUS33


Best Regards,
Pawan Sharma
Sharaf Shipping Agency
P.O. Box 576, Dubai UAE
Tel: +9714 3520555 | Direct: +9714 3130324 I Mobile: +971- 566039964
www.sharafshipping.com
Winner - Lloyds List Middle East & Indian Subcontinent Awards- The Maritime Services Award: 2011,2010,2008
Winner - Seatrade Middle East & Indian Subcontinent Awards - The Ship Agent Award : 2009, 2007, 2006

From: Dry Hub - SSA
Sent: Thursday, September 26, 2013 3:54 PM
To: 'Dry/Duong Hong Viet'
Cc: msl@vinalines-shipping.com; crew@vinalines-shipping.com; Wendy.Lau@westpandi.com; Satya.Prasad@iss-shipping.com; Dry Hub - SSA
Subject: Mv Vinalines Trader - INJURY CREW / RETURN VIETNAM FOR HOSPITAL TREATMENT

Dear Sir,

Good day!

Please note the update on the current situation of the crew sign-off activities.

• Verbal confirmation obtained from Ruwais CICPA officer and as per him, if we arrange 96 hrs visa and put entry stamp from Immigration , he will allow the crew to travel Abu Dhabi for sign –off formalities.
• Basis above , we have arranged collection of crew Passport and SBK from Master to process inward clearance of the vessel at Abu Dhabi Port immigration.
• Pilot boat hired today for collection of above documents from master at Ruwais anchorage today and it’s on the way from Ruwais now.
• Arranged transport to bring the above documents to Abu Dhabi for processing inward clearance and Visa Submission.
• Upon submission of all documents to Port immigration , we shall submit Visa application and obtaining 96 hrs visa. Most likely visa will be available tomorrow( iagw)
• Hiring of Pilot boat for bringing crew from vessel and his personal belongings to ashore and arrange transport to pick him from Ruwais for signing-off formalities which will be arranged only after obtaining 96 hrs visa and e-tickets.

If all goes well, we need E-ticket for the crew for his home country via Abu Dhabi Intl Airport. We request you to make his travel arrangements at your end. Shall revert soon with the estimated charges/invoice.

We shall keep you updated further.

Thanks,

Best Regards,
Pawan Sharma
Sharaf Shipping Agency
P.O. Box 576, Dubai UAE
Tel: +9714 3520555 | Direct: +9714 3130324 I Mobile: +971- 566039964
www.sharafshipping.com
Winner - Lloyds List Middle East & Indian Subcontinent Awards- The Maritime Services Award: 2011,2010,2008
Winner - Seatrade Middle East & Indian Subcontinent Awards - The Ship Agent Award : 2009, 2007, 2006

From: Dry/Duong Hong Viet [mailto:dry@vinalines-shipping.com]
Sent: Thursday, September 26, 2013 1:18 PM
To: Dry Hub - SSA
Cc: dry@vinalines-shipping.com; msl@vinalines-shipping.com; crew@vinalines-shipping.com; Wendy.Lau@westpandi.com; Satya.Prasad@iss-shipping.com
Subject: RE: [dryfw] Mv Vinalines Trader - INJURY CREW / RETURN VIETNAM FOR HOSPITAL TREATMENT

Dear Mr Pawan,

Ntd yr msg below.
For convenience, pls also arrange flight ticket for his repatriation Hanoi, Vietnam and adv us total expenses.
In addition, pls also get “fit for traveling” from Doctor in order to avoid any problem during traveling.

Brgds/Viet
Ops-Vlc

From: dryhub@sharafshipping.com [mailto:dryhub@sharafshipping.com]
Sent: Thursday, September 26, 2013 3:38 PM
To: Duong_Hong_Viet
Subject: [dryfw] Mv Vinalines Trader - INJURY CREW / RETURN VIETNAM FOR HOSPITAL TREATMENT

Dear Sir,

Good Day!

Please note that we have taken the necessary permission from authorities for reparation of the injured crew. We are arranging to process his visa and in relation to it have sent the msg to master for the required docs.(Find attached the msg sent to the master).

The estimation of charges for the same shall be send to you in due course. Once the Visa processing is complete and all formalities are in place we shall request you to make his travel arrangements from Abu Dhabi to his home country accordingly.

Regarding berthing of the vessel please note that the terminal has not yet issued the berthing schedule/instructions for the subject vessel.

Thanks,

Best Regards,
Pawan Sharma
Sharaf Shipping Agency
P.O. Box 576, Dubai UAE
Tel: +9714 3520555 | Direct: +9714 3130324 I Mobile: +971- 566039964
www.sharafshipping.com
Winner - Lloyds List Middle East & Indian Subcontinent Awards- The Maritime Services Award: 2011,2010,2008
Winner - Seatrade Middle East & Indian Subcontinent Awards - The Ship Agent Award : 2009, 2007, 2006

From: Dry/Duong Hong Viet [mailto:dry@vinalines-shipping.com]
Sent: Thursday, September 26, 2013 10:49 AM
To: Dry Hub - SSA
Cc: dry@vinalines-shipping.com; msl@vinalines-shipping.com; crew@vinalines-shipping.com; Wendy.Lau@westpandi.com; Satya.Prasad@iss-shipping.com
Subject: RE: [dryfw] Mv Vinalines Tr
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
dear sir,

xin lưu ý rằng buổi tối hôm nay đại diện của chúng tôi đã đến thăm bệnh viện để đạt được "phù hợp để đi du lịch" nhưng thấy rằng các bác sĩ tham gia hiện đang tắt. hiểu rằng bác sĩ sẽ trở lại làm nhiệm vụ trên chủ nhật (29 tháng 9) chỉ. do đó chúng tôi không thể có được giấy chứng nhận của tập thể dục cho đến chủ nhật.

cảm ơn,


Trân,
Pawan Sharma.
Sharaf vận chuyển cơ quan
p.o. hộp 576,
Dubai UAE
tel:9714 3130324
di động: 971-566.039.964
www.sharafshipping.com

từ: Pawan Sharma
gửi: Thứ Năm 26 Tháng 9, 2013 7:12
để: 'vietdh@vinalines-shipping.com'
cc: 'msl@vinalines-shipping.com; ' dry@vinalines-shipping.com ',' phi hành đoàn @ Vinalines- ';' shipping.com wendy.lau@westpandi.com ';' satya.prasad @ iss-shipping.com '; trung tâm khô - ssa
Tiêu đề: Vinalines mv kinh doanh - phi hành đoàn bị thương / quay trở lại Việt Nam để điều trị bệnh viện - nộp quỹ

dear sir,

tham khảo dưới đây,xin vui lòng lưu ý rằng phần lớn các chi phí được liệt kê trong tập tin đính kèm như số thực tế mà chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các hoá đơn / supportings.

vì vậy xin vui lòng chuyển tiền để cho phép chúng tôi hoàn thành việc sắp xếp.

tin tưởng tất cả là theo thứ tự.

cảm ơn,



Trân,
Pawan Sharma.
Sharaf vận chuyển cơ quan
p.o. hộp 576,

Dubai UAE số điện thoại: 9714 3.130.324
di động: 971-566.039.964
www.sharafshipping.com

từ: vietdh@vinalines-shipping.com [mailto: vietdh@vinalines-shipping.com]
gửi: Thứ năm 26 Tháng 9, 2013 6:53
đến: trung tâm khô - ssa
cc: MSL @ Vinalines-shipping.com ; dhv ; crew@vinalines-shipping.com ; wendy.lau @ westpandi.com ; satya.prasad @ iss vận tải.com
Tiêu đề: lại: [dryfw] mv Vinalines thương nhân - phi hành đoàn bị thương / quay trở lại Việt Nam để điều trị bệnh viện - nộp quỹ

Dear Sirs,

có vẻ là năm chi phí est là quá cao mà xin kiểm tra lại n gửi cho chúng tôi đóng chi phí est với một số giảm giá của chúng tôi để nộp kịp thời

tks cho năm chuồng
brgds / viet
ops-vlc

________________________________________ từ..:dryhub@sharafshipping.com
ngày: Thu, 26 tháng 9 năm 2013 21:16:38 0700
để: duong_hong_viet
replyto: dryhub@sharafshipping.com
Tiêu đề: [dryfw] mv Vinalines thương nhân - phi hành đoàn bị thương / quay trở lại Việt Nam để điều trị bệnh viện - nộp quỹ

dear sir,

chỉ email của bạn dưới đây, xin vui lòng tìm thấy kèm theo ước tính chia tay chi phí trong excel

.vui lòng sắp xếp để nộp phí thời gian sớm nhất để giúp chúng tôi hoàn thành các thủ tục và giữ tất cả những sắp đặt.

chúng tôi cũng bố trí cho "phù hợp để đi du lịch" từ các bác sĩ theo như thông báo.

cảm ơn,

tốt nhất liên quan,

Pawan Sharma Sharaf đại lý tàu biển
po hộp 576, Dubai UAE
số điện thoại: 9714 3.520.555 | trực tiếp: 9714 3.130.324 tôi điện thoại di động: 971-566.039.964

www.sharafshipping.comngười chiến thắng - Lloyds danh sách trung đông & ấn độ tiểu lục giải thưởng-các dịch vụ hàng hải giải thưởng: 2011,2010,2008
người chiến thắng - Seatrade trung đông & ấn độ giải thưởng tiểu lục địa - giải thưởng đại lý tàu biển: 2009, 2007, 2006

từ: vietdh @ Vinalines- shipping.com [mailto: vietdh@vinalines-shipping.com]
gửi: Thứ Năm 26 Tháng Chín, 2013 5:56
đến: trung tâm khô - ssa
cc: msl@vinalines-shipping.com;crew@vinalines-shipping.com; wendy.lau @ westpandi.com; satya.prasad @ iss-shipping.com; dhv
Tiêu đề: lại: [dryfw] mv Vinalines thương nhân - phi hành đoàn bị thương / quay trở lại Việt Nam để điều trị bệnh viện - vốn có giá trị quỹ

Dear Sirs,

vì chi phí là rất lớn do đó bạn cần sự cố năm cho ref của chúng tôi.
ngoài ra, không để tránh bất kỳ vấn đề, xin hãy chắc chắn để có được "phù hợp để đi du lịch" CERT của bác sĩ.

. tôi hy vọng sẽ RCV năm chi phí phân tích thời gian sớm nhất
brgds / viet
ops-vlc

________________________________________ từ: dryhub@sharafshipping.com
ngày: thu, ngày 26 tháng 9 năm 2013 20:09:38 0700
để: duong_hong_viet
replyto: dryhub@sharafshipping.com
Tiêu đề: [dryfw] mv Vinalines thương nhân - phi hành đoàn bị thương / quay trở lại Việt Nam để điều trị bệnh viện - nộp quỹ

dear sir,
buổi tối tốt

xin lưu ý rằng kể từ khi các chi tiết thực tế của chi phí sẽ chỉ được biết sau khi chế biến / hồi hương sắp xếp thị thực được hoàn thành do đó chúng tôi yêu cầu bạn để sắp xếp việc chuyển tiền trước để cho phép chúng tôi thực hiện tất cả các chuẩn bị cần thiết.

Xin vui lòng sắp xếp để nộp 10.000 USD / -. bất kỳ tín dụng / thẻ ghi nợ để nó sẽ được giải quyết sau khi tất cả các chi phí được biết đến.

những chi phí ước tính để trang trải các dịch vụ sau đây:

1. kéo mạnh chi phí thuyền
2. chi phí y tế
3. chi phí vận chuyển
4. phí visa
5. phí xử lý của chúng tôi
6. bất kỳ misc khác. phí

xin vui lòng sắp xếp để nộp quỹ thời gian sớm nhất để làm cho tất cả các thỏa thuận không chậm trễ. cũng mong các ngân hàng trượt cho chúng tôi theo dõi. tin tưởng cùng là theo thứ tự.

dưới đây là chi tiết tài khoản ngân hàng của chúng tôi.

tài khoản usd
thụ hưởng:
Sharaf vận chuyển cơ quan LLC
POBox 576, Dubai, tiểu vương quốc Arab thống nhất,
IBAN: ae250260001022004026102

thụ hưởng ngân hàng:

tiểu vương quốc nbd po box 777, Dubai, tiểu vương quốc Arab thống nhất
nhanh chóng địa chỉ: "ebilaead"

phóng viên ngân hàng:
Ngân hàng Standard Chartered,
new york, usa
nhanh: scblus33


Trân,

Pawan Sharma Sharaf đại lý tàu biển
po hộp 576, Dubai UAE
tel:9714 3520555 | trực tiếp: 9714 3130324 tôi điện thoại di động: 971-566.039.964

www.sharafshipping.com người chiến thắng - Lloyds danh sách trung đông & ấn độ tiểu lục giải thưởng, các dịch vụ hàng hải giải thưởng: 2011,2010,2008
người chiến thắng - Seatrade trung đông & ấn độ tiểu lục địa giải thưởng - giải thưởng đại lý tàu: 2009, 2007, 2006

từ: trung tâm khô - ssa
gửi: Thứ Năm 26 Tháng 9, 2013 3:54
để: 'khô / Dương Hồng Việt'
cc:msl@vinalines-shipping.com; crew@vinalines-shipping.com; wendy.lau @ westpandi.com; satya.prasad @ iss-shipping.com; trung tâm khô - ssa
Tiêu đề: Vinalines mv thương nhân - phi hành đoàn bị thương / quay trở lại Việt Nam điều trị bệnh viện

dear sir,

ngày tốt lành!

xin lưu ý cập nhật về tình hình hiện tại của phi hành đoàn ký giả hoạt động.

• xác nhận bằng lời nói thu được từ Ruwais viên cicpa và theo ông,nếu chúng ta sắp xếp 96 giờ thị thực và đóng dấu nhập cảnh từ nhập cư, ông sẽ cho phép các phi hành đoàn để đi du lịch Abu Dhabi cho ký-off thủ tục.
• cơ sở trên, chúng tôi đã sắp xếp bộ sưu tập của hộ chiếu thuyền viên và sbk từ tổng thể để xử lý giải phóng mặt bằng bên trong của tàu tại Abu Dhabi cảng nhập cư.
• thuyền thí điểm thuê ngay hôm nay để thu thập tài liệu trên từ bậc thầy Ruwais neo đậu ngày hôm nay và đó là trên đường từ Ruwais bây giờ.
• sắp xếp vận chuyển để mang lại các tài liệu trên để Abu Dhabi để xử lý giải phóng mặt bằng bên trong và trình visa.
• khi nộp tất cả các tài liệu đến cổng di trú, chúng tôi sẽ nộp đơn xin thị thực và có được 96 giờ visa.rất có thể thị thực sẽ có mặt vào ngày mai (iagw)
• thuê thuyền thí điểm để đưa phi hành đoàn từ tàu và đồ dùng cá nhân của mình để lên bờ và sắp xếp vận chuyển để đón anh từ Ruwais cho ký-off thủ tục sẽ được sắp xếp sau khi có 96 giờ visa và vé điện tử.

nếu mọi việc suôn sẻ, chúng ta cần vé điện tử cho phi hành đoàn cho đất nước của mình thông qua abu dhabi intl sân bay.chúng tôi yêu cầu bạn thực hiện các thỏa thuận du lịch của mình ở cuối của bạn. sẽ trở lại sớm với những chi phí ước tính / hóa đơn.

chúng ta sẽ giữ cho bạn tiếp tục cập nhật.

Cảm ơn,

Trân,

Pawan Sharma Sharaf đại lý tàu biển
po hộp 576, Dubai UAE
số điện thoại: 9714 3.520.555 | trực tiếp: 9714 3.130.324 tôi điện thoại di động: 971-566.039.964

www.sharafshipping.comngười chiến thắng - Lloyds danh sách trung đông & ấn độ tiểu lục giải thưởng-các dịch vụ hàng hải giải thưởng: 2011,2010,2008
người chiến thắng - Seatrade trung đông & ấn độ giải thưởng tiểu lục địa - giải thưởng đại lý tàu biển: 2009, 2007, 2006

từ: khô / Dương Hồng viet [mailto: dry@vinalines-shipping.com]
gửi: thứ năm 26 tháng 9, 2013 1:18 pm
đến: trung tâm khô - ssa
cc: dry@vinalines-shipping.com; msl@vinalines-shipping.com ;crew@vinalines-shipping.com; wendy.lau @ westpandi.com; satya.prasad @ iss-shipping.com
Tiêu đề: lại: [dryfw] mv Vinalines thương nhân - phi hành đoàn bị thương / quay trở lại Việt Nam để điều trị bệnh viện

thân mr Pawan ,

ntd năm msg dưới đây.
cho thuận tiện, xin cũng thu xếp vé máy bay hồi hương Hà Nội, Việt Nam và quảng cáo chúng tôi tổng chi phí.
ngoài ra,xin cũng được "phù hợp để đi du lịch" của bác sĩ để tránh bất kỳ vấn đề trong quá trình đi du lịch

brgds / viet
ops-vlc

từ:. dryhub@sharafshipping.com [mailto: dryhub@sharafshipping.com]
gửi: Thứ năm , ngày 26 tháng 9 2013 3:38 pm
để: duong_hong_viet
Tiêu đề: [dryfw] mv Vinalines thương nhân - phi hành đoàn bị thương / trở lại Việt Nam để điều trị bệnh viện

dear sir,

ngày tốt lành

xin lưu ý rằng chúng tôi đã có sự cho phép cần thiết từ chính quyền cho sửa chữa của phi hành đoàn bị thương. chúng tôi đang sắp xếp để xử lý thị thực của mình và liên quan đến nó đã gửi msg để làm chủ cho các tài liệu cần thiết. (tìm thấy kèm theo msg gửi đến tổng thể).

dự toán thu đối với các cùng sẽ được gửi đến bạn trong do Tất nhiên.khi xử lý thị thực là đầy đủ và tất cả các thủ tục được đưa ra, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn thực hiện sắp xếp chuyến đi của mình từ Abu Dhabi đến đất nước của mình cho phù hợp.

về cập bến của tàu xin vui lòng lưu ý rằng thiết bị đầu cuối vẫn chưa ban hành lịch trình cập bến / hướng dẫn cho các tàu chủ đề.

cảm ơn,

Trân,

Pawan Sharma Sharaf đại lý tàu biển
po hộp 576,Dubai UAE
số điện thoại: 9714 3520555 | trực tiếp: 9714 3130324 tôi điện thoại di động: 971-566.039.964

www.sharafshipping.com người chiến thắng - Lloyds danh sách trung đông & ấn độ giải thưởng-tiểu lục địa dịch vụ hàng hải giải thưởng: 2011,2010,2008
người chiến thắng - Seatrade trung đông & ấn độ giải thưởng tiểu lục địa - giải thưởng đại lý tàu biển: 2009, 2007, 2006

từ: khô / Dương hong viet [mailto: dry@vinalines-shipping.com]
gửi: Thứ năm,26 Tháng Chín 2013 10:49
đến: trung tâm khô - ssa
cc: dry@vinalines-shipping.com; msl@vinalines-shipping.com; crew@vinalines-shipping.com; wendy.lau @ westpandi.com; satya.prasad @ iss-shipping.com
Tiêu đề: lại: [dryfw] mv Vinalines tr
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Dear Sir,

xin vui lòng lưu ý rằng vào ngày hôm nay tối FV truy cập nhiều đại diện cho lấy các 'vừa đi du lịch' nhưng tìm thấy rằng các bác sĩ tham dự là hiện đang tắt.Hiểu rằng các bác sĩ sẽ trở lại trên nhiệm vụ vào ngày chủ nhật (29 tháng 9) chỉ. Do đó chúng tôi không thể nhận được giấy chứng nhận của tập thể dục cho đến chủ nhật.

cảm ơn,


Best Regards,
Pawan Sharma.
Sharaf vận chuyển cơ quan
P.O. Box 576,
Dubai UAE
Tel: 9714 3130324
Điện thoại di động: 971 - 566039964
www.sharafshipping.com

từ: Pawan Sharma
đã gửi: Thứ năm 26 tháng 9, năm 2012 07:12 PM
để: 'vietdh@vinalines-shipping.com' < vietdh@vinalines-shipping.com >
Cc: 'msl@vinalines-shipping.com' < msl@vinalines-shipping.com >; 'dry@vinalines-shipping.com' < dry@vinalines-shipping.com >; 'crew@vinalines-shipping.com' < crew@vinalines-shipping.com >; ' Wendy.Lau@westpandi.com' < Wendy.Lau@westpandi.com >; 'Satya.Prasad@iss-shipping.com' < Satya.Prasad@iss-shipping.com >; Giặt Hub - SSA
chủ đề: thương nhân Vinalines Mv - phi hành đoàn bị thương tích / trở về Việt Nam để điều trị bệnh viện - chuyển tiền của Quỹ

Dear Sir,

tham khảo các dưới đây, Xin lưu ý rằng đa số các khoản chi phí được liệt kê trong phần đính kèm như actuals mà chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn là các hóa đơn / supportings.

do đó xin vui lòng nộp tiền để cho phép chúng tôi để hoàn thành sắp xếp.

tin tưởng tất cả là trong trật tự.

cảm ơn,


Best Regards,
Pawan Sharma.
Sharaf vận chuyển cơ quan
P.O. Box 576,
Dubai UAE
Tel: 9714 3130324
điện thoại di động: 971 - 566039964
www.sharafshipping.com

từ: vietdh@vinalines-shipping.com [mailto:vietdh@vinalines-shipping.com]
đã gửi: Thứ năm 26 tháng 9, năm 2012 06:53 PM
để: khô trung tâm - SSA
Cc: msl@vinalines-shipping.com < msl@vinalines-shipping.com >; DHV < dry@vinalines-shipping.com >; crew@vinalines-shipping.com < crew@vinalines-shipping.com >; Wendy.Lau@westpandi.com < Wendy.Lau@westpandi.com >; Satya.Prasad@iss-shipping.com < Satya.Prasad@iss-shipping.com >
chủ đề: Re: [dryfw] Mv Vinalines thương nhân - thương tích phi hành đoàn / trở lại điều trị bệnh viện của Việt Nam FOR - chuyển tiền quỹ

Dear Sirs,

có vẻ là năm est chi phí là để cao xin vui lòng kiểm tra lại n gửi cho chúng tôi đóng est chi phí với một số giảm giá của chúng tôi chuyển tiền kịp thời.

Tks cho năm coop.
Brgds/Việt
Ops-Vlc
___
từ: dryhub@sharafshipping.com
ngày: Thứ năm, 26 tháng chín năm 2013 21:16:38 0700
để: Duong_Hong_Viet < vietdh@vinalines-shipping.com >
ReplyTo: dryhub@sharafshipping.com
chủ đề: [dryfw] Mv Vinalines thương nhân - thương tích phi hành đoàn / trở lại điều trị bệnh viện của Việt Nam FOR - chuyển tiền quỹ

Dear Sir,

tham khảo của bạn bên dưới thư, xin vui lòng tìm thấy kèm theo ước tính tan rã của chi phí trong excel sheet.

Vui lòng sắp xếp để nộp các khoản phí lúc sớm nhất để cho phép chúng tôi để hoàn thành các thủ tục và giữ tất cả sắp xếp trong place.

cũng chúng tôi sắp phải xếp cho "Phù hợp để đi du lịch" từ các bác sĩ cho phù hợp như thông báo.

cảm ơn,

Best Regards,
Pawan Sharma
Sharaf vận chuyển Agency
P.O. Box 576, Dubai UAE
Tel: 9714 3520555 | Trực tiếp: 9714 3130324 tôi điện thoại di động: 971-566039964
www.sharafshipping.com
Người chiến thắng - Lloyds danh sách Trung Đông & tiểu lục địa Ấn Độ Awards-The hàng hải dịch vụ giải: 2011,2010, 2008
người chiến thắng - giải thưởng tiểu lục địa Seatrade Trung Đông & Ấn Độ - The tàu đại lý giải: năm 2009, 2007, 2006

từ: vietdh@vinalines-shipping.com [mailto:vietdh@vinalines-shipping.com]
đã gửi: Thứ năm 26 tháng 9, năm 2012 5:56 chiều
để: khô trung tâm - SSA
Cc: msl@vinalines-shipping.com; Crew@Vinalines-Shipping.com; Wendy.Lau@westpandi.com; Satya.Prasad@iss-shipping.com; DHV
chủ đề: Re: [dryfw] Mv Vinalines thương nhân - thương tích phi hành đoàn / trở lại điều trị bệnh viện của Việt Nam FOR - chuyển tiền quỹ

Dear Sirs,

vì chi phí là rất lớn như vậy bạn cần sự cố năm cho chúng tôi ref.
ngoài ra, để tránh bất kỳ vấn đề, xin vui lòng chắc chắn rằng để có được "phù hợp để đi du lịch" cert từ bác sĩ.

Hy vọng sẽ rcv năm phân tích chi phí sớm.
Brgds/Việt
Ops-Vlc
___
từ: dryhub@sharafshipping.com
ngày: Thứ năm, 26 tháng chín năm 2013 20:09:38 0700
để: Duong_Hong_Viet < vietdh@vinalines-shipping.com >
ReplyTo: dryhub@sharafshipping.com
chủ đề: [dryfw] Mv Vinalines thương nhân - thương tích phi hành đoàn / trở lại điều trị bệnh viện của Việt Nam FOR - chuyển tiền quỹ

Dear Sir,
Xin chào!

Xin lưu ý chúng rằng kể từ khi các chi tiết thực tế của các chi phí sẽ được biết đến chỉ sau khi xử lý thị thực / sắp xếp hồi hương được hoàn thành do đó tôi yêu cầu bạn để sắp xếp chuyển tiền của các quỹ trước để cho phép chúng tôi để làm cho tất cả sắp xếp cần thiết.

Xin vui lòng sắp xếp để chuyển USD 10,000 /-. Bất kỳ tín dụng/thẻ ghi nợ để nó sẽ được giải quyết sau khi tất cả chi phí được biết đến.

Những chi phí ước tính là để trang trải các dịch vụ sau:

1. Tàu thuyền phí
2. Chi phí y tế
3. Giao thông vận tải chi phí
4. Thị thực chi phí
5. Phí xử lý của chúng tôi
6. Bất kỳ khoản phí Misc. khác

xin vui lòng sắp xếp để chuyển những khoản tiền lúc sớm nhất để sắp xếp tất cả mà không có sự chậm trễ. Cũng chuyển tiếp phiếu ngân hàng cho chúng tôi để theo dõi. Tin tưởng như vậy là trong trật tự.

dưới đây là chi tiết tài khoản ngân hàng của chúng tôi.

USD tài khoản
thụ hưởng:
Sharaf vận chuyển cơ quan LLC
P.O.Box 576, Dubai, United Arab Emirates,
IBAN: AE250260001022004026102

thụ hưởng ngân hàng:
Emirates NBD
P.O hộp 777, Dubai, United Arab Emirates
Swift địa chỉ: "EBILAEAD"

phóng viên ngân hàng:
Standard Chartered bank,
New York, U.S.A
SWIFT: SCBLUS33


Best Regards,
Pawan Sharma
Sharaf vận chuyển Agency
P.O. Box 576, Dubai UAE
Tel: 9714 3520555 | Trực tiếp: 9714 3130324 tôi điện thoại di động: 971-566039964
www.sharafshipping.com
người chiến thắng - Lloyds danh sách Trung Đông & tiểu lục địa Ấn Độ Awards-The hàng hải dịch vụ giải: 2011,2010, 2008
người chiến thắng - giải thưởng tiểu lục địa Seatrade Trung Đông & Ấn Độ - The tàu đại lý giải: năm 2009, 2007, 2006

từ: khô trung tâm - SSA
đã gửi: Thứ năm 26 tháng 9, năm 2012 3:54 PM
để: ' Giặt/dương Hong Viet'
Cc: MSL@Vinalines-Shipping.com; Crew@Vinalines-Shipping.com; Wendy.Lau@westpandi.com; Satya.Prasad@iss-shipping.com; Giặt Hub - SSA
chủ đề: Mv Vinalines thương nhân - thương tích phi hành đoàn / trở lại Việt Nam FOR bệnh viện điều trị

Dear Sir,

ngày tốt lành!

xin vui lòng lưu ý Cập Nhật về tình hình hiện tại của phi hành đoàn đăng ra hoạt động.

• xác nhận bằng lời nói thu được từ Ruwais CICPA sĩ quan và theo anh ta, Nếu chúng tôi sắp xếp 96 giờ visa và đặt mục nhập tem từ xuất nhập cảnh, ông sẽ cho phép các phi hành đoàn đi du lịch Abu Dhabi cho dấu hiệu –off thủ tục.
• Cơ sở ở trên, chúng tôi đã sắp xếp bộ sưu tập của phi hành đoàn hộ chiếu và SBK từ Master để xử lý giải phóng mặt bằng hướng nội của tàu tại Abu Dhabi Port di trú.
• Thí điểm thuyền thuê vào ngày hôm nay cho bộ sưu tập của các tài liệu từ Thạc sĩ tại anchorage Ruwais vào ngày hôm nay và nó trên là trên đường từ Ruwais bây giờ.
• Arranged vận tải để mang lại các tài liệu ở trên để Abu Dhabi chế biến giải phóng mặt bằng hướng nội và Visa trình.
• khi nộp hồ sơ của tất cả các tài liệu đến cảng xuất nhập cảnh, chúng tôi sẽ gửi hồ sơ xin Visa và lấy 96 giờ thị thực. Thị thực có nhiều khả năng sẽ có ngày mai (iagw)
• thuê của phi thuyền đã đưa phi hành đoàn từ tàu và đồ đạc cá nhân của mình để lên bờ và sắp xếp vận chuyển đến chọn anh ta từ Ruwais cho thủ ký tắt tục mà sẽ được bố trí chỉ sau khi có 96 giờ visa và e-vé.

nếu mọi việc suôn sẻ, chúng ta cần E-vé cho thủy thủ đoàn cho quê nhà của ông thông qua sân bay Intl Abu Dhabi. Chúng tôi yêu cầu bạn để sắp đặt việc du lịch của mình tại cuối cùng của bạn. Sẽ trở lại sớm với chi phí ước tính / hoá đơn.

chúng tôi sẽ giữ cho bạn cập nhật thêm.

Cảm ơn,

Best Regards,
Pawan Sharma
Sharaf vận chuyển Agency
P.O. Box 576, Đubai UAE
Tel: 9714 3520555 | Trực tiếp: 9714 3130324 tôi điện thoại di động: 971-566039964
www.sharafshipping.com
Người chiến thắng - Lloyds danh sách Trung Đông & tiểu lục địa Ấn Độ Awards-The hàng hải dịch vụ giải: 2011,2010, 2008
người chiến thắng - giải thưởng tiểu lục địa Seatrade Trung Đông & Ấn Độ - The tàu đại lý giải: năm 2009, 2007, 2006

từ: Giặt/dương Hong Viet [mailto:dry@vinalines-shipping.com]
đã gửi: Thứ năm 26 tháng 9, năm 2012 1:18 PM
để: khô trung tâm - SSA
Cc: dry@vinalines-shipping.com; MSL@Vinalines-Shipping.com; Crew@Vinalines-Shipping.com; Wendy.Lau@westpandi.com; Satya.Prasad@iss-shipping.com
chủ đề: RE: [dryfw] Mv Vinalines thương nhân - thương tích phi hành đoàn / trở lại Việt Nam FOR bệnh viện điều trị

thưa ông Pawan,

Ntd yr msg dưới đây.
để thuận tiện, xin vui lòng cũng sắp xếp vé máy bay cho hồi hương Hà Nội, Việt Nam và adv chúng ta tổng số chi phí.
ngoài ra, Xin vui lòng cũng nhận được "phù hợp cho du lịch" từ bác sĩ để tránh bất kỳ vấn đề trong khi đi du lịch.

Brgds/Việt
Ops-Vlc

từ: dryhub@sharafshipping.com [mailto:dryhub@sharafshipping.com]
đã gửi: Thứ năm 26 tháng 9, năm 2012 3:38 PM
để: Duong_Hong_Viet
chủ đề: [dryfw] Mv Vinalines thương nhân - thương tích phi hành đoàn / trở về Việt Nam để điều trị bệnh viện

Dear Sir,

ngày tốt lành!

Xin lưu ý rằng chúng tôi đã đưa sự cho phép cần thiết từ nhà chức trách nhiệm của các phi hành đoàn bị thương. Chúng tôi đang sắp xếp để xử lý thị thực của mình và liên quan đến nó đã gửi msg để làm chủ cho các tài liệu cần thiết.(Tìm thấy kèm theo msg gửi đến là bậc thầy).

dự toán chi phí cho cùng một sẽ là gửi đến bạn trong khóa học do. Một khi hoàn tất việc xử lý thị thực và tất cả các thủ tục đưa ra chúng tôi sẽ yêu cầu bạn để sắp đặt việc du lịch của mình từ Abu Dhabi đến quê nhà của ông cho phù hợp.

về cùng con tàu xin vui lòng lưu ý rằng nhà ga đã không được cấp các lịch trình chỗ neo đậu/hướng dẫn cho các chủ đề tàu.

cảm ơn,

Best Regards,
Pawan Sharma
Sharaf vận chuyển Agency
P.O. Box 576, Dubai UAE
Tel: 9714 3520555 | Trực tiếp: 9714 3130324 tôi điện thoại di động: 971-566039964
www.sharafshipping.com
người chiến thắng - Lloyds danh sách Trung Đông & tiểu lục địa Ấn Độ Awards-The hàng hải dịch vụ giải: 2011,2010, 2008
người chiến thắng - giải thưởng tiểu lục địa Seatrade Trung Đông & Ấn Độ - The tàu đại lý giải: năm 2009, 2007, 2006

từ: Giặt/dương Hong Viet [mailto:dry@vinalines-shipping.com]
đã gửi: Thứ năm, 26 Tháng 9 năm 2012 10:49 AM
để: khô trung tâm - SSA
Cc: dry@vinalines-shipping.com; MSL@Vinalines-Shipping.com; Crew@Vinalines-Shipping.com; Wendy.Lau@westpandi.com; Satya.Prasad@iss-shipping.com
chủ đề: RE: [dryfw] Mv Vinalines Tr
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: