Secondly, Puratos is a business-to-

Secondly, Puratos is a business-to-business company: we are not selling directly to

the final consumers, but to customers producing bakery, patisserie or chocolate end-products. In this context, we are confronted with a diversity of stakeholders and com-munication channels (Fig. 15.1). In addition, the development time of a product is very short in our business (on average one to two years). We thus need to be able to react very quickly to a sensory request, especially if it comes directly from one of our customers.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ hai, Puratos là một công ty kinh doanh cho doanh nghiệp: chúng tôi không bán trực tiếpngười tiêu dùng cuối cùng, nhưng cho khách hàng sản xuất bánh mỳ, bếp hoặc sô cô la-sản phẩm cuối cùng. Trong bối cảnh này, chúng tôi đang phải đối mặt với một sự đa dạng của các bên liên quan và com-munication kênh (hình 15.1). Ngoài ra, thời gian phát triển của một sản phẩm là rất ngắn trong kinh doanh của chúng tôi (trên trung bình một hoặc hai năm). Vì vậy, chúng ta cần để có thể phản ứng rất nhanh chóng với một yêu cầu cảm giác, đặc biệt là nếu nó đến trực tiếp từ một khách hàng của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ hai, Puratos là một công ty kinh doanh-to-kinh doanh: Chúng tôi không bán trực tiếp đến

người tiêu dùng cuối cùng, nhưng để khách hàng sản xuất bánh mì, bánh ngọt hoặc sô cô la sản phẩm cuối cùng. Trong bối cảnh này, chúng ta đang phải đối mặt với một sự đa dạng của các bên liên quan và các kênh com-munication (Hình. 15.1). Ngoài ra, thời gian phát triển của một sản phẩm là rất ngắn trong kinh doanh của chúng tôi (trên một trung bình đến hai năm). Vì thế chúng ta cần để có thể phản ứng rất nhanh với một yêu cầu về cảm giác, đặc biệt là nếu nó xuất phát trực tiếp từ một trong những khách hàng của chúng tôi.