Most modern dams serve a number of

Most modern dams serve a number of different purposes. Among them are flood control, water storage, irrigation, navigation and hydro-electric power. In addition, most dams are also links in a highway system, with a roadway running across them.
Before design and construction of a dam can begin, an extensive survey and study of the site must be made. This survey examines not only topographical features of the area, but also soil and rock samples to determine the geological factors that may affect it. The hydraulic features of the stream or river that is being dammed must also be determined - the rate of volume of flow of the river at different seasons, and the volume of water that will be backed up by the dam. It is also neccesary to study the site to see whether the dam can be constructed with the use of cofferdams or whether the flow of the river must be diverted.

Kết quả (Việt) 1:

Đập nước hiện đại nhất phục vụ nhiều mục đích khác nhau. Trong số đó là kiểm soát lũ lụt, trữ nước, thủy lợi, chuyển hướng và thủy điện. Ngoài ra, hầu hết các con đập cũng là liên kết trong một hệ thống đường cao tốc, với một đường chạy qua chúng.Trước khi thiết kế và xây dựng một đập có thể bắt đầu, một cuộc điều tra sâu rộng và nghiên cứu của các trang web phải được thực hiện. Cuộc khảo sát này sẽ kiểm tra các tính năng không chỉ địa hình của khu vực, nhưng cũng mẫu đất và đá để xác định các chất các yếu tố mà có thể ảnh hưởng đến nó. Các tính năng thủy lực của dòng sông đang được đập phải cũng được xác định - tỷ lệ khối lượng dòng chảy của sông mùa khác nhau, và khối lượng nước mà sẽ được sao lưu bởi đập. Đó cũng là neccesary để nghiên cứu các trang web để xem liệu đập có thể được xây dựng với việc sử dụng các cofferdams hoặc cho dù dòng chảy của sông phải được chuyển hướng.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các đập hiện đại phục vụ cho một số mục đích khác nhau. Trong số đó là kiểm soát lũ, trữ nước, thủy lợi, giao thông và thủy điện. Ngoài ra, hầu hết các đập cũng là liên kết trong một hệ thống đường cao tốc, với một con đường chạy qua chúng.
Trước khi thiết kế và xây dựng một con đập có thể bắt đầu, một cuộc điều tra sâu rộng và nghiên cứu của trang web phải được thực hiện. Khảo sát này xem xét không chỉ đặc điểm địa hình của khu vực, mà còn các mẫu đất và đá để xác định các yếu tố địa chất có thể ảnh hưởng đến nó. Các tính năng thủy lực của dòng chảy hoặc dòng sông đang được xây đập cũng phải được xác định - tỷ lệ khối lượng dòng chảy của các con sông ở các mùa khác nhau, và khối lượng nước sẽ được hỗ trợ bởi các con đập. Nó cũng là neccesary để nghiên cứu các trang web để xem liệu các đập có thể được xây dựng với việc sử dụng các đê quai hay dù dòng chảy của con sông này phải được chuyển hướng.