The parties acknowledge that the Co

The parties acknowledge that the Confidential Information is unique and valuable and that disclosure in breach of this Agreement may result in irreparable injury to the disclosing party for which monetary damages alone would not be an adequate remedy.

Kết quả (Nhật) 1:

当事者は、機密情報がユニークで貴重な本契約の違反の開示の金銭損害賠償のみでは十分な救済にできない開示当事者に取り返しのつかない損傷を可能性がありますを認めます。

Kết quả (Nhật) 2:

当事者は、機密情報がユニークで貴重であることを認め、本契約に違反し、その開示は、一人で金銭的損害賠償が十分な救済ではないでしょうれる開示者に取り返しのつかないけがの原因になります。

Kết quả (Nhật) 3:

当事者は、秘密の情報を認めるユニークで貴重であるとこの合意に違反するかもしれませんが回復できない損傷における開示結果を開示当事者金融損害賠償が単独で十分な治療でありません。