HR2B acknowledges and agrees that a

HR2B acknowledges and agrees that all Intellectual Property on, in or relating to the products of the Client (“Products”) and/or the Client and all existing and newly developed goodwill associated with or attributable to the trade marks on the Products or the Products themselves (together, the "Rights") are and shall remain vested in the Client or the Client’s affiliates as the case may be. To the extent that any goodwill associated with or attributed to the trade marks on the Products or the Products themselves accrues to HR2B, HR2B hereby irrevocably assigns to the Client (or the Client’s affiliates as the case may be), with full title guarantee, free of charge and in consideration for the Client entering into this Contract, any and all such goodwill in the trade marks on the Products and the Products themselves.

Kết quả (Việt) 1:

HR2B thừa nhận và đồng ý rằng các tài sản trí tuệ tất cả ngày, tại hoặc liên quan đến các sản phẩm của khách hàng ("sản phẩm") và/hoặc khách hàng và thiện chí tất cả hiện tại và vừa được phát triển liên kết với hoặc nhờ đến thương mại đánh dấu trên các sản phẩm hoặc các sản phẩm mình (với nhau, các "quyền") và sẽ vẫn vested trong các khách hàng hoặc chi nhánh của khách hàng như trường hợp có thể được. Đến mức mà bất kỳ thiện chí liên quan đến hoặc do thương hiệu trên các sản phẩm hoặc các sản phẩm mình tích luỹ để HR2B, HR2B hướng không gán cho khách hàng (hoặc đại lý của khách hàng như trường hợp có thể được), bảo hành đầy đủ tiêu đề, miễn phí và vì khách hàng tham gia vào hợp đồng này, bất kỳ và tất cả thiện chí trong thương mại đánh dấu trên các sản phẩm và các sản phẩm chính mình.

Kết quả (Việt) 2:

HR2B nhận và đồng ý rằng tất cả các sở hữu trí tuệ trên, trong hoặc liên quan đến các sản phẩm của khách hàng ("Sản phẩm") và / hoặc các khách hàng và tất cả hiện tại và mới được phát triển lợi thế thương mại liên quan đến hoặc do các thương hiệu trên sản phẩm hoặc các sản phẩm mình (gọi chung là "Quyền") đang và sẽ vẫn thuộc về khách hàng hoặc các chi nhánh của khách hàng như trường hợp có thể. Đến mức mà bất kỳ lợi thế thương mại liên quan đến hoặc do các thương hiệu trên sản phẩm hoặc các sản phẩm tự tích lũy để HR2B, HR2B hướng không thể hủy bỏ giao cho khách hàng (hoặc chi nhánh của khách hàng như trường hợp có thể được), có bảo lãnh tên đầy đủ, miễn phí phí và xét cho khách hàng nhập vào Hợp đồng này, bất kỳ và tất cả thiện chí như vậy trong các thương hiệu trên sản phẩm và các sản phẩm tự.