An adjustable guard is a fixed guar

An adjustable guard is a fixed guard whose position as a whole can be adjusted (Figure 5.5) to suit the particular operation being carried out.
Once the adjustment has been made the guard elements must be firmly secured. Setting and securing these guards should be by a trained machine setter. It is essential that the movable elements are correctly positioned to prevent access to the dangerous part and that they are locked in position.

Kết quả (Việt) 1:

Một guard điều chỉnh là một người bảo vệ cố định có vị trí nói chung có thể điều chỉnh (hình 5.5) cho phù hợp với các hoạt động cụ thể được thực hiện.Sau khi việc điều chỉnh đã được thực hiện các yếu tố bảo vệ phải được bảo đảm vững chắc. Thiết lập và bảo vệ các đội phải đến một setter được đào tạo máy. Nó là cần thiết rằng các yếu tố di chuyển một cách chính xác vị trí để ngăn chặn truy cập đến một phần nguy hiểm và rằng họ đang bị khóa trong vị trí.

Kết quả (Việt) 2:

Một bảo vệ điều chỉnh là một người bảo vệ cố định có vị trí như một toàn thể được điều chỉnh (Hình 5.5) cho phù hợp với các hoạt động cụ thể được thực hiện.
Sau khi điều chỉnh đã được thực hiện các yếu tố bảo vệ phải được bảo đảm vững chắc. Thiết lập và đảm bảo các vệ sĩ nên bởi một máy setter được đào tạo. Điều cần thiết là các yếu tố di chuyển được đặt đúng vị trí để ngăn chặn truy cập vào các phần nguy hiểm và rằng họ đang bị khóa ở vị trí.