In the late 1990s, a number of indu

In the late 1990s, a number of industry-focused hubs opened and began offering marketplaces and auctions in which companies in the industry could contact each other and transact business. The idea was that these hubs would offer a doorway (or portal) to the Internet for industry members. Because these hubs were vertically integrated (that is, each hub would offer services to just one industry), they were called vertical portals,

Kết quả (Việt) 1:

Trong cuối thập niên 1990, một số ngành công nghiệp, tập trung vào Trung tâm mở ra và bắt đầu cung cấp cho thị trường và bán đấu giá mà các công ty trong ngành công nghiệp có thể liên lạc với nhau và giao dịch kinh doanh. Ý tưởng là những trung tâm sẽ cung cấp một cửa ra vào (hoặc cổng) trên Internet cho các thành viên công nghiệp. Bởi vì các trung tâm đã được tích hợp theo chiều dọc (có nghĩa là, mỗi trung tâm sẽ cung cấp các dịch vụ cho chỉ là một ngành công nghiệp), họ được gọi là cổng theo chiều dọc,

Kết quả (Việt) 2:

Trong cuối những năm 1990, một số trung tâm công nghiệp tập trung mở ra và bắt đầu cung cấp chợ và đấu giá trong đó các công ty trong ngành công nghiệp có thể liên hệ với mỗi doanh nghiệp khác và transact. Ý tưởng là các trung tâm sẽ cung cấp một cửa (hoặc cổng thông tin) với mạng Internet cho các thành viên công nghiệp. Bởi vì các trung tâm đã được tích hợp theo chiều dọc (có nghĩa là, mỗi trung tâm sẽ cung cấp dịch vụ chỉ là một ngành công nghiệp), họ được gọi là cổng thông tin theo chiều dọc,