But Buck was neither house dog nor

But Buck was neither house dog nor kennel dog. The whole realm was his. He plunged into the swimming tank or went hunting with the Judge's sons; he escorted Mollie and Alice, the Judge's daughters, on long twilight or early morning rambles; on wintry nights he lay at the Judge's feet before the roaring library fire; he carried the Judge's grandsons on his back, or rolled them in the grass, and guarded their footsteps through wild adventures down to the fountain in the stable yard, and even beyond, where the paddocks were, and the berry patches. Among the terriers he stalked imperiously, and Toots and Ysabel he utterly ignored, for he was king--king over all creeping, crawling, flying things of Judge Miller's place, humans included.

His father, Elmo, a huge St. Bernard, had been the Judge's inseparable companion, and Buck bid fair to follow in the way of his father. He was not so large--he weighed only one hundred and forty pounds--for his mother, She, had been a Scotch shepherd dog. Nevertheless, one hundred and forty pounds, to which was added the dignity that comes of good living and universal respect, enabled him to carry himself in right royal fashion. During the four years since his puppyhood he had lived the life of a sated aristocrat; he had a fine pride in himself, was even a trifle egotistical, as country gentlemen sometimes become because of their insular situation. But he had saved himself by not becoming a mere pampered house dog. Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng Buck là nhà chó không nuôi chó. Toàn bộ lĩnh vực là của mình. Ông rơi vào hồ bơi hoặc đã đi săn bắn với con trai của thẩm phán; ông hộ tống Mollie và Alice, con gái của thẩm phán, trên dài Hoàng hôn hoặc sáng sớm rambles; Ngày wintry đêm ông nằm dưới chân của thẩm phán trước khi thư viện cháy roaring; ông mang cháu trai của thẩm phán trên lưng, hoặc cuộn chúng trên bãi cỏ, và bảo vệ các bậc thang của họ thông qua cuộc phiêu lưu hoang dã xuống các đài phun nước trong sân ổn định, và thậm chí vượt, các paddocks ở đâu, và các bản vá lỗi berry. Trong số các chó sục ông cuống imperiously, và Toots và Ysabel ông hoàn toàn bỏ qua, cho ông vua - vua trên tất cả leo, bò, bay điều của thẩm phán Miller place, con người bao gồm.Cha ông, Elmo, một lớn St. Bernard, đã làm bạn không thể tách rời của thẩm phán, và Buck giá công bằng để làm theo trong cách của cha ông. Ông đã không rất lớn - ông nặng chỉ một trăm bốn mươi pounds--cho mẹ ông, bà, đã là một con chó shepherd Scotch. Tuy nhiên, một trăm bốn mươi pounds, mà đã được bổ sung nhân phẩm đến sống tốt và phổ quát tôn trọng, cho phép anh ta mang theo mình trong ngay Hoàng gia thời trang. Trong bốn năm kể từ khi puppyhood của mình, ông đã sống cuộc sống của một quý tộc sated; Ông có một niềm tự hào tốt vào chính mình, đã là ngay cả một chơi giởn tự đề, khi đất nước quý ông đôi khi trở nên vì tình hình đảo của họ. Nhưng ông đã cứu mình bằng cách không trở thành chỉ pampered nhà chó. Săn bắn và kindred hồ mê có giữ xuống các chất béo và cứng cơ bắp của mình; và với anh ta, như để chủng tộc lạnh-tubbing, tình yêu nước đã là một loại thuốc bổ và một preserver sức khỏe.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng Buck đã không phải con chó nhà cũng không phải con chó kennel. Toàn bộ vương quốc là của mình. Ông rơi vào bể bơi hay đi săn với con trai của Thẩm phán; ông hộ tống Mollie và Alice, con gái của Thẩm phán, vào hoàng hôn dài hoặc rambles sáng sớm; vào những đêm mùa đông anh nằm dưới chân của Thẩm phán trước khi ngọn lửa ầm ầm thư viện; ông mang cháu trai của Thẩm phán trên lưng, hoặc cuộn chúng trong cỏ, và canh gác bước chân của họ thông qua cuộc phiêu lưu hoang dã xuống đài phun nước trong sân ổn định, và thậm chí cao hơn, nơi các bãi cỏ đã, và các bản vá lỗi berry. Trong số các giống chó sục ông cuống imperiously, và Toots và Ysabel ông hoàn toàn bỏ qua, cho ông là vua -. Vua trên cả leo, bò, bay thứ của nơi Thẩm phán Miller, con người bao gồm người cha của ông, Elmo, một St. Bernard rất lớn, có đồng hành không thể tách rời được của Thẩm phán và Hội chợ thầu Buck đi theo con đường của cha mình. Ông không phải là quá lớn - ông chỉ nặng 140 £ - cho mẹ của mình, Cô, đã từng là một con chó chăn cừu Scotch. Tuy nhiên, £ 140, mà đã được bổ sung nhân phẩm mà đến sống tốt và tôn trọng, giúp ông thực hiện chính mình trong thời trang hoàng gia quyền. Trong bốn năm kể từ khi còn non của mình, ông đã sống cuộc đời của một nhà quý tộc được thỏa mãn; ông đã có một niềm tự hào tốt trong chính mình, thậm chí còn là một món đồ lặt vặt tự cao tự đại, như các quý ông nước đôi khi trở thành vì tình hình đảo của họ. Nhưng ông đã cứu mình bằng cách không trở thành một con chó nhà nuông chiều đơn thuần. Săn bắn và thú vui ngoài trời đồng cảm đã giữ lại các chất béo và cứng cơ bắp của mình; và với ông, như để các dân tộc lạnh ống hút dầu, tình yêu nước đã là một loại thuốc bổ và bảo quản sức khỏe.