Hello My No Le, At the moment I am

Hello My No Le,



At the moment I am writing an email to a very special friend of mine in Hoi An. You might know her. Her name is No Le and she works at Y Le Spa.



I haven’t seen the news about the cruise ship sinking in Da Nang. I will have a look on the internet. How very very sad! It breaks your heart when you hear about young children being killed. They were so young and had their whole lives ahead of them. Do you know where they came from? Were they tourists or from Vietnam?



What is the powerful military and charity rice wall. You will have to help me to understand what it is because I have not heard of that before. See, there are many things you have to teach me about. You are such a beautiful soul – the old people must have been very pleased that you didn’t get one but gave it to the old people. From what you said yesterday, there are many old and poor people in the hospital. I suppose they do not have families to look after them so it was very kind of you to give your charity rice wall to them.



When you stay in hospital do you have to pay money or does the government give it to you for free? Is it a big hospital? Are you in a room with many other people? Did your husband come and visit you? It will be nice for you to get out of hospital. When I was very sick 3 years ago I was in hospital for 3 weeks. It was nice to get out of hospital but I had to stay with my young sister in Sydney for 6 weeks until I was strong enough to come back to my house. My sister was very good to me. She looked after me really well. I love her a lot.



Yes, I told my friend that a very special friend of mine in Hoi An sent it to me. My friend said that I was very lucky to have such a good friend. I will have to take a photo to send to you.



Today I am still working at my computer writing my big report. I have to have it finished by Friday so I will be working at it all week but I do have to go to Gulgong tomorrow afternoon for a meeting with my friends. I was just about to have my lunch when your email came through to me so I wanted to talk to you first. I will go and have my lunch now. I am just going to have a toasted sandwich with meat, cheese and tomato. We can have lunch (and breakfast and dinner) together every day if you want to when I come to Hoi An. I am now thinking that I might come to Hoi An a week earlier round about the 19th September. Is that OK with you or would it be too wet then? The sooner I can come over to see you, the happier I will be.



Take care of yourself BPG



From: No Le [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, 6 June 2016 12:55 PM
To: David Warner
Subject: Deares.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào tôi No Le, Tại thời điểm tôi viết email cho một người bạn rất đặc biệt của tôi ở Hội An. Bạn có thể biết cô ấy. Tên của cô là No Le và cô làm việc tại Y Le Spa. Tôi đã không nhìn thấy những tin tức về tàu đánh chìm tại Đà Nẵng. Tôi sẽ có một cái nhìn trên internet. Làm thế nào rất rất buồn! Nó phá vỡ trái tim của bạn khi bạn nghe về trẻ em bị giết chết. Họ còn rất trẻ và có toàn bộ cuộc sống của họ trước đó. Bạn có biết họ đến từ đâu? Họ khách du lịch hay từ Việt Nam? Mạnh quân sự và từ thiện gạo tường là gì. Bạn sẽ phải giúp tôi hiểu những gì nó là bởi vì tôi không có nghe nói rằng trước. Thấy, có rất nhiều điều bạn có thể dạy cho tôi về. Bạn là một tâm hồn đẹp-người già chắc hẳn rất hài lòng rằng bạn đã không nhận được một trong nhưng đã đưa nó cho những người già. Từ những gì bạn cho biết hôm qua, có rất nhiều người già và người nghèo trong bệnh viện. Tôi cho rằng họ không có gia đình để chăm sóc họ, do đó, nó đã rất loại bạn cho tường cơm từ thiện của bạn cho họ. Khi bạn ở trong bệnh viện bạn có phải trả tiền hoặc nào chính phủ cung cấp cho nó cho bạn miễn phí? Nó có phải là một bệnh viện lớn? Bạn có trong một căn phòng với nhiều người khác? Chồng bà đã đến và ghé thăm bạn? Nó sẽ được tốt đẹp cho bạn để có được ra khỏi bệnh viện. Khi tôi đã bị bệnh rất nặng 3 năm trước đây, tôi đã ở bệnh viện 3 tuần. Nó đã được tốt đẹp để có được ra khỏi bệnh viện nhưng tôi đã phải ở lại với em gái trẻ tôi ở Sydney trong 6 tuần cho đến khi tôi đã đủ mạnh để trở về nhà của tôi. Em gái của tôi là rất tốt với tôi. Cô ấy chăm sóc tôi thực sự tốt. Tôi yêu cô ấy rất nhiều. Vâng, tôi đã nói với bạn bè của tôi rằng một người bạn rất đặc biệt của tôi ở Hội An đã gửi nó cho tôi. Bạn tôi nói rằng tôi đã rất may mắn để có một người bạn tốt. Tôi sẽ phải mất một hình ảnh để gửi cho bạn. Hôm nay tôi vẫn làm việc tại máy tính của tôi bằng văn bản báo cáo lớn của tôi. Tôi đã có nó hoàn thành thứ sáu vì vậy tôi sẽ làm việc ở đó cả tuần, nhưng tôi đã đi đến Gulgong buổi chiều ngày mai cho một cuộc họp với bạn bè của tôi. Tôi đã là chỉ là về để có bữa ăn trưa của tôi khi email đến tôi vì vậy tôi muốn nói chuyện với bạn lần đầu. Tôi sẽ đi và ăn trưa của tôi bây giờ. Tôi sẽ chỉ có một bánh sandwich nướng với cà chua, thịt và pho mát. Chúng tôi có thể có bữa ăn trưa (và bữa sáng và tối) với nhau mỗi ngày nếu bạn muốn khi tôi đi đến Hội An. Tôi bây giờ nghĩ rằng tôi có thể đi đến Hội An một tuần trước đó vòng về 19 tháng 9. Đâu đó với bạn hoặc nó sẽ được quá ẩm ướt sau đó? Sớm hơn tôi có thể đi qua để nhìn thấy bạn, hạnh phúc hơn là tôi sẽ. Chăm sóc bản thân BPG Từ: No Le [mailto:[e-mail]] Đã gửi: Thứ hai, 6 tháng 6 năm 2016 12:55 PMĐể: David WarnerChủ đề: Deares.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào tôi Chưa có Lê,



Tại thời điểm này tôi đang viết thư cho một người bạn rất đặc biệt của tôi ở Hội An. Bạn có thể biết cô ấy. Tên cô ấy là No Lê và cô làm việc tại Y Lê Spa.



Tôi đã không nhìn thấy những tin tức về con tàu chìm tại Đà Nẵng. Tôi sẽ có một cái nhìn trên internet. Làm thế nào rất rất buồn! Nó phá vỡ trái tim của bạn khi bạn nghe thấy trẻ về trẻ bị giết. Họ còn quá trẻ và có cả họ sống phía trước họ. Bạn có biết nơi họ đến từ đâu? Là du khách họ hoặc từ Việt Nam?



Quân đội và gạo từ thiện tường mạnh mẽ là gì. Bạn sẽ phải giúp tôi hiểu những gì nó là bởi vì tôi đã không nghe nói về điều đó trước. Hãy xem, có rất nhiều điều bạn phải dạy cho tôi về. Bạn là một linh hồn xinh đẹp như vậy - những người già phải đã rất hài lòng mà bạn đã không nhận được một trong nhưng đưa nó cho người già. Từ những gì bạn nói ngày hôm qua, có rất nhiều người già và người nghèo trong bệnh viện. Tôi cho rằng họ không có gia đình để chăm sóc họ nên rất loại bạn để cung cấp cho tường cơm từ thiện của bạn đối với họ.



Khi bạn ở trong bệnh viện làm bạn phải trả tiền hoặc không chính phủ cung cấp cho nó cho bạn miễn phí? Có một bệnh viện lớn? Bạn có trong một căn phòng với nhiều người khác? Đã chồng bạn đến thăm bạn? Nó sẽ được tốt đẹp cho bạn để có được ra khỏi bệnh viện. Khi tôi còn rất ốm 3 năm trước, tôi đã ở bệnh viện trong 3 tuần. Nó là tốt đẹp để có được ra khỏi bệnh viện nhưng tôi đã phải ở lại với em gái của tôi ở Sydney trong 6 tuần cho đến khi tôi đã đủ mạnh để trở về nhà của tôi. Em gái tôi đã rất tốt với tôi. Cô chăm sóc tôi rất tốt. Tôi yêu cô ấy rất nhiều.



Có, tôi đã nói với bạn tôi rằng một người bạn rất đặc biệt của tôi tại Hội An đã gửi nó cho tôi. Bạn tôi nói rằng tôi đã rất may mắn khi có một người bạn tốt như vậy. Tôi sẽ phải chụp ảnh để gửi cho bạn.



Hiện nay tôi vẫn đang làm việc tại máy tính của tôi viết báo cáo lớn của tôi. Tôi phải có nó kết thúc vào ngày thứ Sáu vì vậy tôi sẽ làm việc ở đó cả tuần nhưng tôi phải đến chiều mai Gulgong cho một cuộc họp với bạn bè của tôi. Tôi chỉ muốn có bữa ăn trưa của tôi khi email của bạn đã qua cho tôi vì vậy tôi muốn nói chuyện với bạn đầu tiên. Tôi sẽ đi và ăn trưa của tôi bây giờ. Tôi chỉ cần đi để có một bánh sandwich nướng với thịt, pho mát và cà chua. Chúng tôi có thể có bữa ăn trưa (và bữa ăn sáng và ăn tối) với nhau mỗi ngày nếu bạn muốn khi tôi đến với Hội An. Bây giờ tôi nghĩ rằng tôi có thể đến với Hội An một tuần trước đó vòng về ngày 19 tháng chín. Có phải đó là OK với bạn hoặc nó sẽ là quá ướt sau đó? Việc sớm hơn tôi có thể đi qua để nhìn thấy bạn, hạnh phúc hơn tôi sẽ đến.



Hãy chăm sóc bản thân BPG



Từ: Không có Lê [mailto: [e-mail]]
Sent: Thứ Hai 6 Tháng sáu, 2016 12:55
Để: David Warner
Chủ đề : Deares.