Immediate reforms are needed to str

Immediate reforms are needed to streamline and simplify trade regulations, otherwise it will be difficult for Laos to maintain its competitiveness when the AEC comes into force. The World Bank estimates that exporters in Laos spend an average of 216 hours per shipment on documentary compliance, significantly above the average of 75 hours for East Asia and the Pacific. Such delays can be partly attributed to Laos being landlocked, but this only increases the importance of efficient domestic processes.

Kết quả (Việt) 1:

Ngay lập tức cải cách là cần thiết để sắp xếp và đơn giản hóa thương mại quy định, nếu không nó sẽ được khó khăn cho Lào để duy trì khả năng cạnh tranh của nó khi AEC có hiệu lực. Ngân hàng thế giới ước tính rằng nhà xuất khẩu tại Lào chi tiêu trung bình 216 giờ cho mỗi lô hàng ngày tuân thủ tài liệu, đáng kể ở trên mức trung bình là 75 giờ để đông á và Thái Bình Dương. Sự chậm trễ như vậy một phần có thể được quy cho Lào là không giáp biển, nhưng điều này chỉ làm tăng tầm quan trọng của hiệu quả các quy trình trong nước.

Kết quả (Việt) 2:

Cải cách trước mắt là cần thiết để sắp xếp và đơn giản hóa các quy định thương mại, nếu không nó sẽ rất khó khăn cho Lào để duy trì khả năng cạnh tranh của nó khi AEC có hiệu lực. Ngân hàng Thế giới ước tính rằng các nhà xuất khẩu tại Lào dành trung bình 216 giờ cho mỗi lô hàng về việc tuân thủ tài liệu, hơn đáng kể so với mức trung bình của 75 giờ đối với khu vực Đông Á và Thái Bình Dương. Chậm trễ như vậy có thể được một phần là do Lào là đất liền, nhưng điều này chỉ làm tăng tầm quan trọng của các quá trình trong nước hiệu quả.