Clay pagoda, which was named Buu So

Clay pagoda, which was named Buu Son TU , was built in 1906 by Ngô Kim Tây . In 1928, Ngô Kim Tòng (1909-1970) (fourth) was warned in a dream by Buddhist, used clay to cover the stautes. First, he took the clay, dried it ; put in the motar to bray it ; ready to weed out plant roots, grass roots; and then mixed with the powder incense and glue the entire cell forming a flexible mixture to dough Buddha statue . During the 42 years of modeling the statues , he created the sculpture-clay religion extremely rare.

Clay pagoda isn’t big , the roof of pagoda is propped up by 24 columns , each one is decorated with clay Dragon-shaped from background to dome . Through the Temple Gate is to chánh điện which the main face is turned to the East . Inside chánh điện , there are Three traditional religions community , an unique sculpture-clay which was built in 1942. Three traditional religions have Adiđà statue , Quan Thế Âm , Bồn Sư Thích Ca, Ca Diếp, Khổng Tử , Lão Tử ….. behind chánh điện, there are sanctuaries of Phật mẫu Diêu Trì, Ngọc Hoàng thượng đế... There are small shrines to worhsip ông hổ and ông tà , father in heaven altar , địa mẫu ….
Nowadays , Clay pagoda still keeps 1.991 small and big clay statues and salient sculptures such as : 3 big tops , each one is 1.5m tall ; 7 small censers ; 1000 petals of lotus ; each petal has a statue of Buddha with different expressive nuances ; 5 animals : Kim Lan , Thanh SU , Bach Ho , Long Ma , Bach Tuong ; especially 2 towers : Đa Bảo and Bảo Tòa . Đa Bao Tower is about 4.5m tall , includes 156 dragons that support for 13 floors of tower and 208 doors , each door has a statue of Buddha . and the next is Bao Toa Tower is about 2m tall , above The tower , there is a octagonal form represents eight-sign figure : càn - khảm - cấn - chấn - tốn - ly - khôn – đoài , below the leg of the tower , there is long - lân - quy - phụng
Besides , Pagoda still has 3 big incense sticks , each one is 1.5m tall , weighs about 50kg , a bunch of lamps of Luc Long Dang have 3 tops with 6 big bending dragons , its tails huddled together , and the heads jut out the sides ; 8 big candles , among them , there are 6 candles are still intact , each one weighs about 200kg , 2.6m high , they are estimated to be constantly burnt during 70 years . 2 candles left , which each weighs about 100kg , is light from the day Ngô Kim Tòng passed away (wandering souls day in 1970 ).
3/2011 , Clay Pagoda in Soc Trang province has been recognized as the Historical – Cultural.

Kết quả (Việt) 1:

Chùa đất sét, được đặt tên là Bửu Sơn TU, được xây dựng vào năm 1906 bởi Ngô Kim Tây. Năm 1928, Ngô Kim Tòng (1909-1970) (thứ tư) đã được cảnh báo trong giấc mơ của Phật giáo, đất sét được sử dụng để trang trải các stautes. Đầu tiên, ông lấy đất sét, khô; Đặt trong motar để bray nó; sẵn sàng để loại bỏ rễ cây, cỏ rễ; sau đó trộn với bột hương và keo dán toàn bộ tế bào tạo thành một hỗn hợp bột tượng Phật linh hoạt. Trong thời gian 42 tuổi của mô hình hóa các bức tượng, ông đã tạo ra tôn giáo điêu khắc đất sét rất hiếm.Chùa đất sét không phải là lớn, mái chùa được propped lên bởi 24 cột, mỗi người được trang trí bằng đất sét hình rồng từ nền tảng đến dome. Thông qua cổng chùa là chánh điện mà mặt chính quay về phía đông. Bên trong chánh điện, không có ba cộng đồng tôn giáo truyền thống, một tác phẩm điêu khắc độc đáo-clay được xây dựng vào năm 1942. Ba tôn giáo truyền thống có bức tượng Adiđà, Quan Thế liveshow, Bồn sự Thích Ca, Ca Diếp, Khổng bà, Lão bà... phía sau chánh điện, có những khu bảo tồn Phật vị Diêu Trì, Ngọc Hoàng thượng đế... Có những nơi thiêng liêng nhỏ để worhsip còn hổ và còn tà, cha ở bàn thờ Thiên đàng, địa vị...Ngày nay, đất sét chùa vẫn giữ 1.991 nhỏ và bức tượng đất sét lớn và nổi bật tác phẩm điêu khắc như: 3 đỉnh lớn, mỗi một là 1,5 m; 7 censers nhỏ; 1000 cánh sen; mỗi cánh hoa có một bức tượng của Đức Phật với sắc thái biểu cảm khác nhau; 5 động vật: Kim Lan, Thanh SU, bạch hổ, Long Ma, Bach Tuong; đặc biệt là 2 tháp: Đa Bảo và Bảo Tòa. Đa bảo tháp là khoảng 4,5 m cao, bao gồm các con rồng 156 hỗ trợ cho 13 tầng của tháp và 208 cửa ra vào, mỗi cửa có một bức tượng của Đức Phật. và tiếp theo là bảo Toa Tower là khoảng 2m cao, trên tháp, có một hình bát giác hình thức đại diện cho tám dấu hiệu hình: càn – khảm – cấn – chấn – tốn – ly – truyện – đoài, dưới chân tháp là long – lân – quy – phụng Bên cạnh đó, chùa vẫn có 3 lớn hương, mỗi một là 1.5m, nặng khoảng 50kg, một loạt các đèn của Luc Long Dang có đỉnh 3 với 6 lớn uốn con rồng, đuôi của nó huddled với nhau và thủ trưởng jut ra hai bên; 8 lớn nến, trong số đó, có 6 nến được vẫn còn nguyên vẹn, mỗi người cân nặng khoảng 200kg, 2,6 m cao, họ ước tính được liên tục bị đốt cháy trong 70 năm. 2 trái nến, mà mỗi cân nặng khoảng 100kg, là ánh sáng từ ngày Ngô Kim Tòng đã qua đi (lang thang linh hồn ngày năm 1970).3/2011, đất sét chùa ở tỉnh Sóc Trăng đã được công nhận như là lịch sử-văn hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Chùa Đất Sét, được đặt tên là Bửu Sơn TU, được xây dựng vào năm 1906 bởi Ngô Kim Tây. Năm 1928, Ngô Kim Tòng (1909-1970) (thứ tư) đã được cảnh báo trong một giấc mơ của Phật giáo, sử dụng đất sét để che stautes. Đầu tiên, ông đã lấy đất sét, sấy khô nó; đặt trong motar để Bray nó; sẵn sàng để loại bỏ rễ cây, rễ cỏ; và sau đó trộn với các hương bột và keo dán toàn bộ tế bào hình thành một hỗn hợp linh hoạt với bột nhào bức tượng Phật. Trong suốt 42 năm của mô hình hóa các bức tượng, ông đã tạo ra các tác phẩm điêu khắc tôn giáo-sét cực kỳ hiếm.

Chùa Đất Sét là không lớn, mái nhà của ngôi chùa được dựng lên bởi 24 cột, mỗi người đều được trang trí bằng đất sét Rồng hình từ nền đến mái vòm . Qua cổng đền là Chánh điện mà khuôn mặt chính là quay về phía Đông. Bên trong chánh điện, có ba tôn giáo truyền thống của cộng đồng, một độc đáo điêu khắc bằng đất sét được xây dựng vào năm 1942. Ba tôn giáo truyền thống có bức tượng Adiđà, Quan Thế Âm, Bồn Sư Thích Ca, Ca Diệp, Khổng Tử, Lão Tử ... .. đằng sau chánh điện, có là đất thánh của Phật mẫu Diêu Trì, Ngọc Hoàng thượng đế ... có miếu nhỏ để worhsip ông hổ và ông tà, cha ở trên trời bàn thờ, địa mẫu ....
Ngày nay, chùa Đất sét vẫn giữ 1,991 nhỏ và lớn bức tượng đất sét và tác phẩm điêu khắc nổi bật như: 3 ngọn lớn, mỗi một là 1,5m cao; 7 censers nhỏ; 1.000 cánh hoa sen; mỗi cánh hoa có một bức tượng của Đức Phật với sắc thái biểu cảm khác nhau; 5 loài động vật: Kim Lân, Thanh SU, Bạch Hổ, Long Mã, Bạch Tường; đặc biệt là 2 tháp: Đa Bảo và Bảo Tòa. Đa Bảo Tháp là khoảng 4.5m cao, bao gồm 156 con rồng có hỗ trợ cho 13 tầng tháp và 208 cửa ra vào, mỗi cửa có một bức tượng của Đức Phật. và tiếp theo là Bảo Toa Tower là cao khoảng 2m, trên tháp, có một hình bát giác tượng trưng cho tám dấu hiệu con số: càn - Kham - cấn - chấn - tốn - ly - khôn - đoài, dưới chân tháp, có dài - lân - quy - phụng
Ngoài ra, chùa còn có 3 que nhang lớn, mỗi người đều được 1,5m cao lớn, nặng khoảng 50kg, một loạt các đèn của Luc dài Đằng có 3 ngọn với con rồng uốn 6 lớn, đuôi của nó rúc với nhau, và người đứng đầu nhô ra hai bên; 8 nến lớn, trong đó, có 6 cây nến vẫn còn nguyên vẹn, mỗi người nặng khoảng 200kg, 2.6m cao, họ ước tính được liên tục bị đốt cháy trong suốt 70 năm. . 2 nến trái, mà mỗi nặng khoảng 100kg, là ánh sáng từ ngày Ngô Kim Tòng qua đời (linh hồn lang thang ngày vào năm 1970)
3/2011, chùa Đất Sét, tỉnh Sóc Trăng đã được công nhận là Lịch sử - Văn hóa.