As we have seen, the Riegle-Neal In

As we have seen, the Riegle-Neal Interstate Banking and Branching Efficiency Act of
1994 has stimulated consolidation of the banking industry. The financial consolidation
process will be further hastened by the Gramm-Leach-Bliley Act of 1999, because
the way is now open to consolidation in terms not only of the number of banking
institutions, but also across financial service activities. Given that information technology
is increasing economies of scope, mergers of banks with other financial service
firms like that of Citicorp and Travelers should become increasingly common, and
more mega-mergers are likely to be on the way. Banking institutions are becoming not
only larger, but also increasingly complex, organizations, engaging in the full gamut
of financial service activities.

Kết quả (Việt) 1:

Như chúng ta đã thấy, Riegle-Neal Interstate ngân hàng và phân nhánh hiệu quả hành động củanăm 1994 đã kích thích hợp nhất của ngành ngân hàng. Củng cố tài chínhquá trình sẽ được tiếp tục chính của đạo luật Gramm-Leach-Bliley năm 1999, bởi vìcách là bây giờ mở để củng cố không chỉ về số lượng các ngân hàngCác tổ chức, mà còn trên các hoạt động dịch vụ tài chính. Cho rằng công nghệ thông tinđang gia tăng các nền kinh tế của phạm vi, sáp nhập của các ngân hàng với dịch vụ tài chínhcông ty như Citicorp và du khách sẽ trở nên ngày càng phổ biến, vàThêm mega-sáp nhập có thể trên đường. Các tổ chức ngân hàng đang trở nên khôngchỉ lớn hơn, nhưng cũng ngày càng phức tạp, tổ chức, tham gia vào âm giai đầy đủhoạt động dịch vụ tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Như chúng ta đã thấy, các ngân hàng Interstate Riegle-Neal và Luật nhánh Hiệu quả của
năm 1994 đã kích thích hợp nhất của ngành ngân hàng. Việc củng cố tài chính
quá trình sẽ được đẩy nhanh hơn nữa bởi Đạo luật Gramm-Leach-Bliley năm 1999, bởi vì
cách này là bây giờ mở để củng cố về không chỉ về số lượng các ngân hàng
tổ chức, mà còn qua các hoạt động dịch vụ tài chính. Cho rằng công nghệ thông tin
đang gia tăng các nền kinh tế của phạm vi, sáp nhập của các ngân hàng với các dịch vụ tài chính khác
các công ty như của Citicorp và Travelers nên ngày càng trở nên phổ biến, và
nhiều hơn mega-sáp nhập có thể sẽ là trên đường. Tổ chức ngân hàng đang trở nên không
chỉ lớn hơn, nhưng cũng ngày càng phức tạp, các tổ chức, tham gia vào các gam màu đầy đủ
các hoạt động dịch vụ tài chính.