Then the gardener’s eldest son set

Then the gardener’s eldest son set out and thought to find

the golden bird very easily; and when he had gone but a little way, he came to a wood, and by the side of the wood

he saw a fox sitting; so he took his bow and made ready to

shoot at it. Then the fox said, ‘Do not shoot me, for I will

give you good counsel; I know what your business is, and

that you want to find the golden bird. You will reach a village in the evening; and when you get there, you will see

two inns opposite to each other, one of which is very pleas-
ant and beautiful to look at: go not in there, but rest for the

night in the other, though it may appear to you to be very

poor and mean.’

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó con trai trưởng của người làm vườn đặt ra và cho thấyvàng chim rất dễ dàng; và khi ông đã đi nhưng một cách ít, ông đã để một gỗ, và bởi các bên của gỗ ông thấy một con cáo ngồi; Vì vậy ông đã cung của mình và đã sẵn sàng để bắn vào nó. Sau đó con cáo nói, ' không bắn tôi, cho tôi sẽ cung cấp cho bạn tư vấn tốt; Tôi biết doanh nghiệp của bạn là gì, và rằng bạn muốn tìm thấy những con chim vàng. Bạn sẽ đạt được một trong buổi tối; và khi bạn đạt được điều đó, bạn sẽ thấy nơi nghỉ chân hai đối diện nhau, một trong số đó là rất pleas-Ant và đẹp để xem xét: đi không ở đó, nhưng phần còn lại cho các đêm trong khác, mặc dù nó có thể xuất hiện cho bạn để có rất người nghèo và có nghĩa là.'

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó, con trai cả của người làm vườn đặt ra và nghĩ để tìm những con chim vàng rất dễ dàng; và khi anh đi, nhưng một cách nhỏ, ông đến một khu rừng, và bởi các bên của gỗ anh nhìn thấy một con chồn ngồi; do đó, ông đã cung của mình và đã sẵn sàng để bắn vào nó. Sau đó, cáo nói, "Đừng bắn tôi, vì tôi sẽ cung cấp cho bạn lời khuyên tốt; Tôi biết những gì doanh nghiệp của bạn, và bạn muốn tìm những con chim vàng. Bạn sẽ đạt được một ngôi làng vào buổi tối; và khi bạn nhận được ở đó, bạn sẽ thấy hai nhà trọ đối diện với nhau, một trong số đó là rất pleas- kiến và đẹp để xem xét: đi không ở trong đó, nhưng phần còn lại cho các đêm trong khác, mặc dù nó có thể xuất hiện để bạn là rất nghèo và có ý nghĩa. "