● Caution for Extremely Long Measur

● Caution for Extremely Long Measurement Periods
The instrument is unsuitable for continuous measurements for a prolonged period. It may hasten
deterioration of the light source and inner pump, and require maintenance in a shorter interval.
● For Prolonged Measurements
Note that the data will not be saved if the power is cut during a measurement.
Make sure to prevent running out of batteries or power cut of AC power.

Kết quả (Việt) 1:

● thận trọng trong thời gian cực kỳ đo dài
thiết bị là không thích hợp để đo lường liên tục trong một thời gian dài. Nó có thể đẩy nhanh
suy thoái của ánh sáng nguồn và bên trong bơm, và cần bảo trì trong một khoảng thời gian ngắn hơn.
● cho các phép đo kéo dài
lưu ý rằng dữ liệu sẽ không được lưu nếu sức mạnh cắt giảm trong khi đo một.
Hãy chắc chắn để ngăn chặn hết pin hoặc bị cắt điện của nguồn AC.

Kết quả (Việt) 2:

● Phạt cảnh cáo đối Thời hạn đo cực kỳ dài
của thiết bị này là không phù hợp cho các phép đo liên tục trong một thời gian dài. Nó có thể đẩy nhanh
sự suy giảm của nguồn ánh sáng và máy bơm bên trong, và đòi hỏi phải bảo trì trong một khoảng thời gian ngắn hơn.
● Đối với đo kéo dài
Lưu ý rằng các dữ liệu sẽ không được lưu nếu nguồn điện bị cắt trong một phép đo.
Hãy chắc chắn để ngăn chặn hết pin hoặc cắt điện nguồn AC.