Mr. Nam, the vice chair of a villag

Mr. Nam, the vice chair of a village in Dak Lak province
of Vietnam, was keen to protect farmers in his village from the
sharp decline in prices of coffee (Coffea canephora Pierre ex
Froehner). He did this by encouraging farmers in his village
to plant cacao (Theobroma cacao L. subsp. cacao). Cacao was
suitable to the soil and climate of the area, and because a foreign
company had promised to buy cacao from the farmers,
it seemed to offer greater financial security. However, uncertainty
about crop losses due to pests, the cost of chemicals such
as pesticides, and potential fluctuations in the prices of cacao
made it imperative to carefully evaluate the benefits of cacao
production. In making his recommendation to the village, Mr.
Nam utilized additional information about the potential demand
and the marketing networks for cacao. The decision to
switch from coffee to cacao provides a village-level example of
learning about agricultural supply and demand issues, perennial
crop production, and economic and environmental consequences
of growing particular crops. This case was written for
undergraduate students in agriculture and forestry programs
at Nong Lam University.

Kết quả (Việt) 1:

Ông Nam, phó chủ tịch của một đô thị ở tỉnh Đăk Lăk
của Việt Nam, được quan tâm để bảo vệ nông dân trong làng của ông từ các
sắc nét sự suy giảm trong giá cà phê (cà phê vối Pierre cũ
Froehner). Ông đã làm điều này bằng cách khuyến khích nông dân trong làng của ông
trồng ca cao (Theobroma cacao L. subsp. cacao). Cacao là
phù hợp với đất và khí hậu của khu vực, và bởi vì nước ngoài
công ty đã hứa sẽ mua cacao từ nông dân,
dường như để cung cấp an ninh tài chính nhiều hơn. Tuy nhiên, không chắc chắn
về cây trồng thiệt hại từ sâu bệnh, chi phí của hóa chất như vậy
như thuốc trừ sâu, và tiềm năng biến động trong giá cả của cacao
đã làm cho nó bắt buộc để đánh giá một cách cẩn thận những lợi ích của cacao
sản xuất. Trong việc đưa ra của ông đề nghị làng, Mr.
Nam sử dụng các thông tin bổ sung về nhu cầu tiềm năng
và các mạng lưới tiếp thị cho cacao. Quyết định
chuyển từ cà phê ca cao cung cấp một ví dụ làng cấp của
học tập về các vấn đề nông nghiệp cung và cầu, lâu năm
thu hoạch sản xuất, và hậu quả kinh tế và môi trường
của phát triển cây trồng cụ thể. Trường hợp này đã được viết cho
Các sinh viên đại học trong chương trình nông nghiệp và lâm nghiệp
tại trường đại học nông lâm.

Kết quả (Việt) 2:

Ông Nam, Phó chủ tịch của một ngôi làng ở tỉnh Đắk Lắk
của Việt Nam, đã được quan tâm để bảo vệ nông dân trong ngôi làng của mình từ
sự sụt giảm mạnh của giá cà phê (Coffea canephora Pierre ex
Froehner). Ông đã làm điều này bằng cách khuyến khích nông dân trong ngôi làng của mình
để trồng ca cao (Theobroma cacao L. cacao subsp.). Cacao là
phù hợp với đất và khí hậu của khu vực, và vì một nước ngoài
công ty đã hứa sẽ mua ca cao của nông dân,
nó dường như cung cấp an ninh tài chính lớn hơn. Tuy nhiên, sự không chắc chắn
về mất mùa do sâu bệnh, chi phí của hóa chất
như thuốc trừ sâu, và biến động tiềm năng của giá ca cao
đã làm cho nó bắt buộc để đánh giá một cách cẩn thận những lợi ích của cacao
sản xuất. Trong việc đưa ra đề nghị của mình về làng, ông
Nam sử dụng thêm thông tin về nhu cầu tiềm năng
và mạng lưới tiếp thị cho cacao. Quyết định
chuyển từ cà phê ca cao là một ví dụ cấp thôn bản của
học tập về cung và cầu vấn đề nông nghiệp, cây lâu năm
trồng trọt, và hậu quả kinh tế và môi trường
của phát triển cây trồng cụ thể. Trường hợp này đã được viết cho
sinh viên đại học trong các chương trình nông nghiệp và lâm nghiệp
tại Đại học Nông Lâm.