6.1. In case the competent authorit

6.1. In case the competent authorities request the work permit and temporary residence card of the foreigner, the Client shall be responsible for providing;
6.2. Closely cooperate and provide VGC with all required documents and related information necessary for the completion the said services here above. VGC shall provide request on necessary documents upon acceptance of this proposal;
6.3. Where the provision of the Services requires Client to promptly provide VGC with any information, data or materials, Client shall be responsible for the validity, accuracy, timeliness and effectiveness of such information, data or materials, and VGC shall be entitled to rely on the information provided as complying with such requirements;
6.4. Fully make payments to VGC in compliance with this proposal.

Kết quả (Việt) 1:

6.1. trong trường hợp các nhà chức trách có thẩm quyền yêu cầu giấy phép lao động và thẻ cư trú tạm thời của người nước ngoài, khách hàng có trách nhiệm cung cấp;6.2. chặt chẽ, hợp tác và cung cấp VGC với tất cả các tài liệu cần thiết và có liên quan thông tin cần thiết cho việc hoàn thành các dịch vụ nói trên. VGC sẽ cung cấp các yêu cầu về các tài liệu cần thiết khi chấp nhận đề nghị này;6.3. trường hợp cung cấp các dịch vụ yêu cầu khách hàng nhanh chóng cung cấp VGC với bất kỳ thông tin, dữ liệu hoặc tài liệu, khách hàng sẽ chịu trách nhiệm về tính hợp lệ, tính chính xác, kịp thời và hiệu quả của các thông tin, dữ liệu hoặc tài liệu, và VGC sẽ được quyền dựa trên thông tin cung cấp là tuân thủ các yêu cầu;6.4. hoàn toàn thực hiện thanh toán để VGC phù hợp với đề xuất này.

Kết quả (Việt) 2:

6.1. Trong trường hợp các cơ quan có thẩm quyền yêu cầu các giấy phép lao động và thẻ tạm trú của người nước ngoài, khách hàng có trách nhiệm cung cấp;
6.2. Hợp tác chặt chẽ và cung cấp VGC với tất cả các tài liệu cần thiết và các thông tin liên quan cần thiết cho việc hoàn thành các dịch vụ nói trên đây. VGC phải cung cấp theo yêu cầu trên các tài liệu cần thiết sau khi chấp nhận đề xuất này;
6.3. Trường hợp việc cung cấp các dịch vụ yêu cầu khách hàng để cung cấp kịp thời VGC với bất kỳ thông tin, dữ liệu hoặc tài liệu, khách hàng phải chịu trách nhiệm về tính hợp lệ, chính xác, kịp thời và hiệu quả của ví dụ thông tin, dữ liệu hoặc tài liệu, và VGC được quyền dựa vào các thông tin được cung cấp như tuân thủ các yêu cầu đó;
6.4. Làm cho đầy đủ chi trả cho VGC phù hợp với đề xuất này.