Infrared offers a number of signifi

Infrared offers a number of significant advantages over microwave approaches. The spectrum for infrared is virtually unlimited,which presents the possibility of achieving extremely high data rates. The infrared spectrum is unregulated worldwide, which is not true of some portions of the microwave spectrum.
In addition,infrared shares some properties of visible light that make it attractive for certain types of LAN configurations. Infrared light is diffusely reflected by light-colored objects;thus it is possible to use ceiling reflection to achieve coverage of an entire room. Infrared light does not penetrate walls or other opaque objects. This has two advantages:First,infrared communications can be more easily secured against eavesdropping than microwave;and second,a separate infrared installation can be operated in every room in a building without interference,enabling the construction of very large infrared LANs.
Another strength of infrared is that the equipment is relatively inexpensive and simple. Infrared data transmission typically uses intensity modulation, so that IR receivers need to detect only the amplitude of optical signals, whereas most microwave receivers must detect frequency or phase.
The infrared medium also exhibits some drawbacks. Many indoor environments experience rather intense infrared background radiation, from sunlight and indoor lighting. This ambient radiation appears as noise in an infrared receiver, requiring the use of transmitters of higher power than would otherwise be required and also limiting the range. However,increases in transmitter power are limited by concerns of eye safety and excessive power consumption.

Kết quả (Việt) 1:

Hồng ngoại cung cấp một số lợi thế đáng kể trong cách tiếp cận của lò vi sóng. Quang phổ hồng ngoại là hầu như không giới hạn, mà thể hiện khả năng đạt được tốc độ dữ liệu rất cao. Quang phổ hồng ngoại là không được kiểm soát trên toàn thế giới, mà không phải là thực sự của một số phần của quang phổ lò vi sóng. Ngoài ra, tia hồng ngoại chia sẻ một số tính chất của ánh sáng khả kiến mà làm cho nó hấp dẫn cho một số loại cấu hình mạng LAN. Ánh sáng hồng ngoại diffusely được phản ánh bởi các đối tượng ánh sáng màu; vì vậy nó có thể sử dụng trần phản ánh để đạt được bảo hiểm của một phòng toàn bộ. Ánh sáng hồng ngoại không xâm nhập các bức tường hoặc các đối tượng mờ đục. Điều này có hai ưu điểm: đầu tiên, hồng ngoại truyền thông có thể được dễ dàng hơn bảo vệ chống nghe trộm hơn lò vi sóng; và thứ hai, một cài đặt riêng biệt hồng ngoại có thể hoạt động trong mỗi căn phòng trong một tòa nhà mà không có sự can thiệp, tạo điều kiện cho việc xây dựng các mạng Lan hồng ngoại rất lớn. Một sức mạnh của hồng ngoại là thiết bị là tương đối rẻ tiền và đơn giản. Truyền dữ liệu hồng ngoại thường sử dụng điều chế cường độ, do đó thiết bị thu receiver IR cần phải phát hiện chỉ có biên độ của tín hiệu quang, trong khi hầu hết lò vi sóng thu phải phát hiện các tần số hoặc giai đoạn. Vừa hồng ngoại cũng trưng bày một số nhược điểm. Môi trường trong nhà nhiều kinh nghiệm bức xạ nền hồng ngoại khá dữ dội, từ ánh sáng mặt trời và chiếu sáng trong nhà. Bức xạ môi trường xung quanh này xuất hiện như tiếng ồn trong một bộ tiếp nhận hồng ngoại, đòi hỏi việc sử dụng các truyền năng lượng cao hơn, nếu không sẽ yêu cầu và cũng hạn chế phạm vi. Tuy nhiên, gia tăng trong các máy phát điện được giới hạn bởi mối quan tâm của mắt an toàn và tiêu thụ quá nhiều năng lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Hồng ngoại cung cấp một số lợi thế đáng kể so với phương pháp tiếp cận lò vi sóng. Phổ hồng ngoại cho là hầu như không giới hạn, trong đó trình bày khả năng đạt được tốc độ dữ liệu rất cao. Phổ hồng ngoại là không được kiểm soát trên toàn thế giới, đó là không đúng sự thật của một số phần của quang phổ vi sóng.
Ngoài ra, cổ phiếu hồng ngoại một số tính chất của ánh sáng nhìn thấy mà làm cho nó hấp dẫn đối với một số loại cấu hình mạng LAN. Ánh sáng hồng ngoại được diffusely phản ánh bởi các đối tượng ánh sáng màu, do đó nó có thể sử dụng phản ánh trần để đạt được bảo hiểm của toàn bộ một phòng. Ánh sáng hồng ngoại không xuyên tường hoặc các vật mờ đục khác. Điều này có hai ưu điểm: Thứ nhất, thông tin liên lạc hồng ngoại có thể được dễ dàng hơn bảo đảm chống lại nghe trộm hơn lò vi sóng; và thứ hai, cài đặt hồng ngoại riêng biệt có thể được vận hành trong mọi căn phòng trong một tòa nhà mà không cần can thiệp, tạo điều kiện cho việc xây dựng các mạng LAN hồng ngoại rất lớn.
Một điểm mạnh khác của hồng ngoại là những thiết bị là tương đối rẻ tiền và đơn giản. Truyền dữ liệu hồng ngoại thường sử dụng điều chế cường độ, vì vậy mà thu IR cần phải phát hiện chỉ có biên độ của tín hiệu quang học, trong khi hầu hết các máy thu sóng phải phát hiện tần số hoặc pha.
Môi hồng ngoại cũng bộc lộ một số nhược điểm. Nhiều môi trường trong nhà cảm xạ nền hồng ngoại khá dữ dội, từ ánh sáng mặt trời và ánh sáng trong nhà. Bức xạ môi trường xung quanh Điều này dường như là tiếng ồn trong một máy thu hồng ngoại, đòi hỏi việc sử dụng máy phát điện cao hơn nếu không sẽ được yêu cầu và cũng hạn chế phạm vi. Tuy nhiên, sự gia tăng công suất máy phát được giới hạn bởi những lo ngại về an toàn mắt và điện năng tiêu thụ quá mức.