Once a country decides to establish

Once a country decides to establish an NCF, stakeholders must identify the specific and necessary func-
tions of the NCF. Functions should build upon existing mechanisms and systems that support action
on climate change. They can include goal setting, strategic programming, capitalization, partnership
management, project approval, policy assurance, financial control and performance measurement. Each
should be considered carefully. The functions of an NCF influence its components and services. An NCF
with ill-designed functions runs the risk of not only failing to reach its goals, but of undermining progress
toward low-emission, climate-resilient development.
In UNDP’s experience, there are a number of core functions that are common to any funding mechanism,
including NCFs. First, an NCF should enhance or provide a system that supports goal setting and the
development of programmatic strategies on climate change. By setting in place a process that aligns
and supports existing general goals and strategic programmes, the NCF can provide a coordinated
supporting structure to a country’s national climate and development priorities. Further, by facilitating
regular discussions and stakeholder engagement on national climate issues, an NCF can serve as a central
body for discussion and decision-making about how the NCF will support national action.

Kết quả (Việt) 1:

Một khi một quốc gia quyết định thiết lập một NCF, khách sạn phải xác định các bên liên quan các cụ thể và cần thiết func -
tions của NCF. Chức năng nên xây dựng dựa trên cơ chế hiện có và hệ thống hỗ trợ hành động
về biến đổi khí hậu. Họ có thể bao gồm mục tiêu thiết lập, chiến lược lập trình, vốn, và các quan hệ đối tác
quản lý dự án phê duyệt, chính sách bảo hiểm, đo lường hiệu suất và kiểm soát tài chính. Mỗi
cần được xem xét cẩn thận. Các chức năng của một NCF ảnh hưởng đến các thành phần và dịch vụ. Một NCF
với chức năng thiết kế kém chạy các nguy cơ không chỉ không để đạt được mục tiêu của mình, nhưng phá hoại tiến bộ
về hướng phát triển thấp-phát thải, khí hậu đàn hồi.
Theo kinh nghiệm của UNDP, một số chức năng cốt lõi là phổ biến cho bất kỳ cơ chế tài trợ,
bao gồm cả NCFs. Trước tiên, một NCF nên tăng cường hoặc cung cấp một hệ thống hỗ trợ thiết lập mục tiêu và các
phát triển các chiến lược chương trình về biến đổi khí hậu. Bằng cách đặt ra một quá trình mà gắn
và hỗ trợ sẵn có chung mục tiêu và chiến lược chương trình, NCF có thể cung cấp một phối hợp
hỗ trợ các cấu trúc để khí hậu quốc gia của một quốc gia và các ưu tiên phát triển. Hơn nữa, bằng cách tạo điều kiện cho
cuộc thảo luận thường xuyên và tham gia các bên liên quan về các vấn đề khí hậu quốc gia, một NCF có thể phục vụ như là một trung tâm
cơ thể cho cuộc thảo luận và ra quyết định về cách NCF sẽ hỗ trợ hành động quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một quốc gia quyết định thành lập một NCF, các bên liên quan phải xác định rõ chức năng cụ thể và cần thiết
tions của NCF. Chức năng nên xây dựng dựa trên cơ chế hiện có và hệ thống hỗ trợ hành động
về biến đổi khí hậu. Họ có thể bao gồm thiết lập mục tiêu, chương trình chiến lược, vốn hóa, quan hệ đối tác
quản lý, phê duyệt dự án, đảm bảo chính sách, kiểm soát tài chính và đo lường hiệu suất. Mỗi
cần được xem xét một cách cẩn thận. Các chức năng của một NCF ảnh hưởng đến thành phần và dịch vụ của mình. Một NCF
với các chức năng bị bệnh được thiết kế có nguy cơ không chỉ thất bại trong việc đạt được mục tiêu của nó, nhưng phá hoại tiến trình
hướng tới lượng khí thải thấp, phát triển khí hậu-đàn hồi.
Theo kinh nghiệm của UNDP, có một số chức năng cốt lõi chung cho bất kỳ tài trợ cơ chế,
bao gồm cả NCFs. Đầu tiên, một NCF cần tăng cường hoặc cung cấp một hệ thống hỗ trợ thiết lập mục tiêu và
phát triển các chiến lược chương trình về biến đổi khí hậu. Bằng cách thiết lập ra một quy trình mà gắn
và hỗ trợ các mục tiêu chung hiện có và các chương trình chiến lược, NCF có thể cung cấp một phối hợp
cấu trúc hỗ trợ với khí hậu và phát triển ưu tiên quốc gia của một quốc gia. Hơn nữa, bằng cách tạo điều kiện cho
các cuộc thảo luận thường xuyên và tham gia các bên liên quan về các vấn đề khí hậu quốc gia, một NCF có thể phục vụ như là một trung tâm
cơ thể để thảo luận và ra quyết định về cách thức NCF sẽ hỗ trợ hành động quốc gia.