In Buddhist philosophy, anattà (Pāl

In Buddhist philosophy, anattà (Pāli) or nir-àtman (Sanskrit) refers to "not-self" or "absence of independentself. "The prefix A in anattà and Nir in nir-àtman bearthe negative meaning(Not). It rejects the self with exists and no change forever. “No” and “Not” have very different meaning, “No”means never existence, “Not”means denialsomething. The translation here should be “Not”insteadof “No”

Kết quả (Việt) 1:

Trong triết học Phật giáo, anattà (Pāli) hoặc nir-àtman (tiếng Phạn) đề cập đến "không tự" hay "vắng mặt của independentself." A tiền tố trong anattà và Nir ở nir – àtman bearthe âm meaning(Not). Nó từ chối bản thân với tồn tại và không có thay đổi mãi mãi. "Không" và "Không" có ý nghĩa rất khác nhau, "Không" có nghĩa là không bao giờ tồn tại, "Không" có nghĩa là denialsomething. Các bản dịch ở đây nên là "Không" insteadof "Không"

Kết quả (Việt) 2:

Trong triết học Phật giáo, vô ngã (Pāli) hoặc NIR-Ngã (tiếng Phạn) đề cập đến "vô ngã" hay "sự vắng mặt của independentself." Tiền tố A trong vô ngã và Nir trong NIR-Atman bearthe ý nghĩa tiêu cực (Không). Nó từ chối tự vẫn tồn tại và không thay đổi mãi mãi. "Không" và "Không" có ý nghĩa rất khác nhau, "Không" có nghĩa là không bao giờ tồn tại, "Không" có nghĩa là denialsomething. Các dịch ở đây phải là "Không" insteadof "Không"