Dear Mr. Nguyen Thanh Hien,On the r

Dear Mr. Nguyen Thanh Hien,

On the recommendation of Mr. Luu Minh Sang, I recently found that there are some chances for internship for law students. I am writing this letter to inquire about obtaining an internship position at your law firm.

I am currently in my third year of Finance and Banking Law in University of Economics and Law. I am also a member of CLE – UEL, which organization gives the clinical legal education to law students. During the time working with CLE, I have experienced many aspects of legal field. I have involved in supporting lawyers in consulting disadvantaged people of the community, preparing the paperwork for mock trial court proceedings. Those have gave me the responsible temperament, good communication and interpersonal skills.

Attach is my resume to give you a better idea of my background. I will follow up whether you need additional information. I may be reached by email at [e-mail] or telephone at 0979.913.094.
Thank you for your consideration and time.

Sincerely,
Nguyen Thi Huyen Linh

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Nguyễn Thanh Hiền,Đề xuất của ông Luu Minh Sang, tôi đã tìm thấy rằng có là một số cơ hội cho thực tập cho sinh viên luật. Tôi viết thư này để tìm hiểu để nhận một vị trí thực tập tại công ty luật của bạn.Tôi hiện đang ở năm thứ ba của tôi về tài chính và ngân hàng Pháp luật tại Đại học kinh tế và luật. Tôi cũng là một thành viên của CLE-UEL, tổ chức đó cung cấp cho giáo dục Pháp lý lâm sàng để sinh viên luật. Trong thời gian làm việc với CLE, tôi đã có kinh nghiệm nhiều khía cạnh của lĩnh vực quy phạm pháp luật. Tôi đã tham gia trong việc hỗ trợ luật sư trong tư vấn người dân hoàn cảnh khó khăn của cộng đồng, chuẩn bị thủ tục giấy tờ cho thủ tục tố tụng tòa án giả thử nghiệm. Những người đã cho tôi chịu trách nhiệm tính khí, giao tiếp tốt và kỹ năng giao tiếp.Đính kèm là tiếp tục của tôi để cung cấp cho bạn một ý tưởng tốt hơn về nền tảng của tôi. Tôi sẽ theo dõi cho dù bạn cần thêm thông tin. Tôi có thể được đạt đến qua email tại [e-mail] hoặc điện thoại tại 0979.913.094.Cảm ơn bạn đã xem xét và thời gian của bạn.Trân trọngNguyễn Thị Huyền Linh

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Nguyễn Thanh Hiền, Theo đề nghị của Ông Lưu Minh Sang, gần đây tôi phát hiện ra rằng có một số cơ hội thực tập cho sinh viên luật. Tôi viết thư này để hỏi về lấy một vị trí thực tập tại công ty luật của mình. Tôi hiện đang trong năm thứ ba của tôi Tài chính và Luật Ngân hàng tại Đại học Kinh tế và Luật. Tôi cũng là một thành viên của CLE - UEL, mà tổ chức cho giáo dục pháp luật lâm sàng cho sinh viên luật. Trong thời gian làm việc với CLE, tôi đã trải qua nhiều khía cạnh của lĩnh vực pháp lý. Tôi đã tham gia trong việc hỗ trợ các luật sư trong tư vấn người bị thiệt thòi trong cộng đồng, chuẩn bị các thủ tục giấy tờ cho thủ tục tố tụng tòa án xét ​​xử giả. Những người đã cho tôi tính khí có trách nhiệm, giao tiếp tốt và kỹ năng giao tiếp. Đính kèm là sơ yếu lý lịch của tôi để cung cấp cho bạn một ý tưởng tốt hơn về hoàn cảnh của tôi. Tôi sẽ theo dõi xem bạn cần thêm thông tin. Tôi có thể đạt được qua email hoặc điện thoại tại [e-mail] 0979.913.094. Cảm ơn bạn đã quan tâm và thời gian của bạn. Trân trọng, Nguyễn Thị Huyền Linh