The maximum allowable stress value

The maximum allowable stress value for a temper
or condition that has a higher stress value than that of the
tube before finning may be used provided that qualifying
mechanical property tests demonstrate that such a temper
or condition is obtained and conforms to one of those
provided in the governing specifications in Section II, and
provided that allowable stress values have been established
in the tables referenced in UG-23 for the tube material
used. The qualifying mechanical property tests shall be
made on specimens of finned tube from which the fins
have been removed by machining. The frequency of tests
shall be as required in the unfinned tube specification

Kết quả (Việt) 2:

Giá trị căng thẳng tối đa cho phép là nóng tính
hay điều kiện mà có giá trị ứng suất cao hơn so với các
ống trước khi finning có thể được sử dụng với điều kiện là hội đủ điều kiện
kiểm tra tính chất cơ học chứng minh rằng đó là một tính khí
hay điều kiện thu được và phù hợp với một trong những người
được cung cấp trong phối thông số kỹ thuật tại Mục II, và
với điều kiện là giá trị ứng suất cho phép đã được thành lập
trong các bảng tham chiếu trong UG-23 cho các vật liệu ống
được sử dụng. Các xét nghiệm đủ điều kiện tính chất cơ học được
thực hiện trên các mẫu ống vây mà từ đó các vây
đã được loại bỏ bằng cách gia công. Tần số của các bài kiểm tra
được thực hiện theo yêu cầu trong các đặc điểm kỹ thuật ống unfinned