It is truly beautiful," said the fa

It is truly beautiful," said the false Fatima. "In my mind it wants but one thing."

"And what is that?" said the princess.

"If only a roc's egg," replied he, "were hung up from the middle of this dome, it would be the wonder of the world."

After this the princess could think of nothing but a roc's egg, and when Aladdin returned from hunting he found her in a very ill humor. He begged to know what was amiss, and she told him that all her pleasure in the hall was spoilt for the want of a roc's egg hanging from the dome.

"It that is all," replied Aladdin, "you shall soon be happy."

He left her and rubbed the lamp, and when the genie appeared commanded him to bring a roc's egg. The genie gave such a loud and terrible shriek that the hall shook.

"Wretch!" he cried, "is it not enough that I have done everything for you, but you must command me to bring my master and hang him up in the midst of this dome? You and your wife and your palace deserve to be burnt to ashes; but this request does not come from you, but from the brother of the African magician whom you destroyed. He is now in your palace disguised as the holy woman--whom he murdered. He it was who put that wish into your wife's head. Take care of yourself, for he means to kill you." So saying the genie disappeared.

Aladdin went back to the princess, saying his head ached, and requesting that the holy Fatima should be fetched to lay her hands on it. But when the magician came near, Aladdin, seizing his dagger, pierced him to the heart.

"What have you done?" cried the princess. "You have killed the holy woman!"

"Not so," replied Aladdin, "but a wicked magician," and told her of how she had been deceived.

After this Aladdin and his wife lived in peace. He succeeded the Sultan when he died, and reigned for many years, leaving behind him a long line of kings

Kết quả (Việt) 1:

Nó thật sự đẹp, "nói sai Fatima. "Trong tâm trí của tôi nó muốn nhưng một điều.""Và đó là cái gì?" nói công chúa."Nếu chỉ một roc trứng," trả lời ông, "đã được treo lên từ giữa mái vòm này, nó sẽ là sự kỳ diệu của thế giới."Sau này công Chúa có thể nghĩ gì, nhưng một roc trứng và Aladdin trở về từ săn bắn nhận thấy cô ấy trong một bệnh rất hài hước. Ông begged để biết những gì thiếu thiếu, và cô ấy nói với anh ta rằng tất cả các niềm vui của cô tại hội trường tha hồ muốn quả trứng của Trung Hoa dân quốc được treo từ các mái vòm."Nó là tất cả," trả lời: Aladdin, "bạn sẽ sớm được hạnh phúc."Ông rời bà và cọ xát các đèn, và khi thần xuất hiện chỉ huy anh ta để mang lại một roc trứng. Thần đã đưa ra như vậy một shriek to và khủng khiếp mà hội làm rung chuyển."Wretch!" ông khóc, "nó không phải là đủ mà tôi đã làm tất cả mọi thứ cho bạn, nhưng bạn phải chỉ huy tôi để mang lại cho chủ nhân và treo anh ta ở giữa vòm này? Bạn và vợ của bạn và cung điện của bạn xứng đáng để được đốt cháy để tro; nhưng yêu cầu này không đến từ bạn, nhưng từ anh trai của nhà ảo thuật châu Phi mà bạn phá hủy. Ông bây giờ là trong cung điện của bạn cải trang như là người phụ nữ thần thánh - người mà ông ám sát. Ông là người đặt mong muốn rằng vào đầu vợ. Chăm sóc bản thân, cho ông có nghĩa là để giết bạn." Vì vậy, nói rằng vị thần đã biến mất.Aladdin quay trở lại công chúa, nói đầu ached, và yêu cầu rằng Thánh Fatima nên được tải về đặt tay mình vào nó. Nhưng khi nhà ảo thuật đến gần, Aladdin, thu giữ con dao của mình, xuyên thủng hắn để tâm."Bạn đã làm gì?" khóc công chúa. "Bạn đã giết chết người phụ nữ thần thánh!""Không phải như vậy," trả lời: Aladdin, "nhưng một ảo thuật gia xấu xa", và nói với bà như thế nào cô đã bị lừa dối.Sau này Aladdin và vợ sống trong hòa bình. Ông kế vị vua khi ông qua đời, và cai trị trong nhiều năm, để lại đằng sau ông một đường dài của các vị vua

Kết quả (Việt) 2:

Nó thật sự là đẹp, "các Fatima giả cho biết." Trong tâm trí của tôi nó muốn nhưng có một điều. "

" Và đó là những gì? "Công chúa nói.

" Nếu chỉ có trứng của Trung Hoa Dân Quốc ", trả lời ông," đã được treo lên từ giữa mái vòm này, nó sẽ là điều kỳ diệu của thế giới. "

Sau này công chúa có thể nghĩ gì, nhưng trứng của trung Hoa Dân Quốc, và khi Aladdin trở về từ săn bắn, ông tìm thấy cô trong một sự hài hước rất ốm. anh cầu xin để biết những gì đó không ổn , và cô nói với anh rằng tất cả niềm vui của cô trong hội trường đã được tha hồ cho các muốn của trứng của Trung Hoa Dân Quốc treo từ mái vòm.

"đó là tất cả", trả lời Aladdin ", bạn sẽ sớm được hạnh phúc."

Ông để lại cho cô và chà xát đèn, và khi các vị thần xuất hiện lệnh bắt hắn phải mang trứng của Trung Hoa Dân Quốc. các vị thần đã đưa ra một tiếng thét lớn và khủng khiếp như vậy mà các phòng lắc.

"Wretch!" ông kêu lên, "là nó không đủ mà tôi đã làm tất cả mọi thứ cho bạn, nhưng bạn phải ra lệnh cho tôi để mang lại tổng thể của tôi và treo anh lên ở giữa mái vòm này? Bạn và vợ bạn và cung điện của bạn xứng đáng để được đốt cháy thành tro bụi; nhưng yêu cầu này không đến từ bạn, nhưng từ anh trai của nhà ảo thuật châu Phi mà bạn bị phá hủy. Ông bây giờ là trong cung điện của mình cải trang thành người phụ nữ thánh thiện - người mà ông bị sát hại. Ngài là Đấng đã đặt mong muốn đó vào đầu vợ của bạn. Chăm sóc bản thân, vì anh ta có nghĩa là để giết bạn. "Vì vậy, nói rằng các vị thần biến mất.

Aladdin đi lại cho các công chúa, nói rằng đầu mình đau nhói, và yêu cầu các Fatima thánh nên được lấy để đặt tay lên nó. Nhưng khi nhà ảo thuật đến gần, Aladdin, thu giữ con dao găm của mình, đâm anh đến trái tim.

"bạn đã làm gì?" khóc nàng công chúa. "bạn đã giết chết người phụ nữ thánh thiện!"

"Không phải như vậy," Aladdin trả lời, "nhưng một nhà ảo thuật ác, "và nói với cô ấy như thế nào, cô đã bị lừa dối.

Sau Aladdin này và vợ sống trong hòa bình. ông đã thành công Sultan khi ông qua đời, và cai trị trong nhiều năm, để lại phía sau một đường dài của các vị vua