How many projects your company(SDS,

How many projects your company(SDS, DSP, ...) got order in FY15 ?
(sort by prject size (under 49 Ton / 50-299 Ton / over 300 Ton)
In above projects, How many projects your company(SDS, DSP, ...) made "Planning drawing" by CAD for your customer (Consultant, Developer, Dealer,...) in FY15 ?
(sort by prject size (under 49 Ton / 50-299 Ton / over 300 Ton)
How many users of VRV Xpress are there in your country?

Dear all

This is Takashi KATORI @Project Sales, GOD, DIL.

Now I am considering the improvement of VRV Xpress.
For this consideration, I would like to know each companies’ situations about Xpress usages and making planning drawing.

So I would like to ask you to answer attached questionnaire.
Could you kindly fill in attached questionnaire and send back to me ?
*I don't need details or exact Qty . I just want to know rough scale. So please don't think difficultly but input rough Qty.
I hope you will answer it by 21th.Dec.



If you have any question, please don’t hesitate to contact me.

These information will be useful to improve Xpress.
Thank you for your cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào nhiều dự án của công ty (SDS, DSP,...) đã nhận đơn đặt hàng trong FY15? (sắp xếp theo kích thước prject (dưới 49 tấn/50-299 tấn / trên 300 tấn) Ở phía trên dự án, làm thế nào nhiều dự án của công ty (SDS, DSP,...) được thực hiện "Lập kế hoạch vẽ" bằng CAD cho khách hàng của bạn (tư vấn, phát triển, đại lý,...) trong FY15? (sắp xếp theo kích thước prject (dưới 49 tấn/50-299 tấn / trên 300 tấn) Bao nhiêu người dùng của VRV Xpress đang có ở đất nước của bạn?Thưa tất cảĐây là Takashi KATORI @Project kinh doanh, Thiên CHÚA, DIL.Bây giờ tôi đang xem xét việc cải thiện VRV Xpress.Để xem xét này, tôi muốn biết các công ty từng tình huống về Xpress tập quán và thực hiện kế hoạch vẽ.Vì vậy, tôi muốn hỏi bạn để trả lời câu hỏi gắn liền.Có thể bạn vui lòng điền vào bảng câu hỏi đính kèm và gửi lại cho tôi?* Tôi không cần chi tiết hoặc chính xác SL. Tôi chỉ muốn biết quy mô thô. Vì vậy xin vui lòng không nghĩ difficultly nhưng nhập thô Qty.Tôi hy vọng bạn sẽ trả lời nó bằng 21th.Dec.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi.Các thông tin này sẽ hữu ích để cải thiện Xpress.Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào nhiều dự án công ty của bạn (SDS, DSP, ...) có trật tự trong FY15?
(sắp xếp theo kích thước prject (dưới 49 tấn / 50-299 tấn / hơn 300 Tôn)
Trong các dự án trên, bao nhiêu dự án công ty của bạn (SDS, DSP, ...) thực hiện "bản vẽ quy hoạch" của CAD cho khách hàng của bạn (Tư vấn, phát triển, Đại lý, ...) trong FY15?
(sắp xếp theo kích thước prject (dưới 49 tấn / 50-299 tấn / hơn 300 Tôn)
Làm thế nào nhiều người sử dụng VRV Xpress đang có ở nước bạn?

Kính gửi tất cả

Đây là Takashi Katori @Project bán hàng, GOD, DIL.

Bây giờ tôi đang xem xét việc cải thiện các VRV Xpress.
Đối với việc xem xét này, tôi muốn biết những tình huống mỗi 'công ty về cách sử dụng Xpress và làm bản vẽ quy hoạch.

Vì vậy, tôi muốn hỏi bạn trả lời câu hỏi kèm theo.
Ông có thể vui lòng điền vào bảng câu hỏi đính kèm và gửi lại cho tôi?
* Tôi không cần các chi tiết hoặc Số lượng chính xác. Tôi chỉ muốn biết quy mô thô. Vì vậy, xin đừng nghĩ rằng rất khó nhưng đầu vào thô Qty.
Tôi hy vọng bạn sẽ trả lời nó bằng 21th.Dec.



Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi.

Những thông tin này sẽ hữu ích để cải thiện Xpress.
Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Có bao nhiêu dự án Công ty (SDS, DSP,...) 15 có trật tự?(dự án sắp xếp theo kích cỡ (49 tấn / 50-299 tấn / hơn 300 tấn)Ở trên, trong dự án, có bao nhiêu dự án, công ty của ông (SDS, DSP,...) tạo ra "bản đồ quy hoạch" by CAD (Cố vấn khách hàng, các nhà phát triển, buôn bán,...) 15?(dự án sắp xếp theo kích cỡ (49 tấn / 50-299 tấn / hơn 300 tấn)Các quốc gia có VRV người dùng tuỳ theo lòng mình có bao nhiêu?Các bạn thân mếnĐó là "Katori" Dự án bán, Chúa ơi, Dil.Bây giờ, tôi nghĩ VRV tuỳ mình cải tiến.Vì thế suy nghĩ, tôi muốn biết tất cả mọi tình huống và kế hoạch kinh doanh đồ tuỳ theo lòng mình về cách sử dụng.Vậy nên tôi muốn anh trả lời câu hỏi của đính kèm.Vui lòng điền đính kèm và gửi lại cho tôi được không?* * * * Em không cần chi tiết hay số lượng chính xác.Tôi chỉ muốn biết là khó khăn với quy mô.Nên làm ơn đừng tưởng khó và số lượng nhập thô.Tôi hy vọng anh sẽ trả lời 21th.dec.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi.Những thông tin này sẽ tăng tuỳ mình có ích.Cám ơn vì đã hợp tác.