As we have discussed before, model-

As we have discussed before, model-based schemes break down at very low frequencies because the voltage components become very small. For low-speed operation it is therefore necessary to supplement the approach with an alternative such as a position-sensing scheme using injected high-frequency currents. Or, in systems where the load is reasonably predictable, such as in a domestic washing machine, the motor can be brought up to a particular speed using open-loop switching in much the same fashion as a stepping motor (see Chapter 10) until the motional e.m.f. is large enough to be used as the control signal. We have said with some satisfaction that because we have magnetson the rotor, we do not need to provide current to develop the field, and consequently the field current demand in Figure 9.10 is set to zero. However, if the field current demand were not set to zero, the control system would provide a flux component of stator current that could either increase or decrease the magnet’s flux, depending on the polarity of the reference signal. Clearly there will be an upper limit on the flux because of saturation of the magnetic circuit, and in practice, reducing the flux is a more attractive proposition because it allows us to operate in a field weakening mode and so extend the speed range into a constant power region, as discussed at the end of section 5.

Kết quả (Việt) 1:

Như chúng tôi đã thảo luận trước khi, mô hình dựa trên chương trình phá vỡ tại tần số rất thấp vì các thành phần điện áp trở nên rất nhỏ. Đối với hoạt động tốc độ thấp nó là do đó cần thiết để bổ sung cho phương pháp tiếp cận với một sự thay thế chẳng hạn như một sơ đồ vị trí cảm biến bằng cách sử dụng tiêm tần số cao dòng. Hoặc, trong hệ thống của bạn nơi tải là hợp lý dự đoán được, chẳng hạn như trong một máy giặt trong nước, động cơ có thể được đưa lên với một tốc độ bằng cách sử dụng hở chuyển đổi trong cùng thời trang như là một bước động cơ (xem chương 10) cho đến khi motional e.m.f. là đủ lớn để được sử dụng như là tín hiệu điều khiển. Chúng tôi đã nói với một số sự hài lòng bởi vì chúng tôi có magnetson các cánh quạt, chúng tôi không cần phải cung cấp hiện tại để phát triển quấn, và do đó nhu cầu hiện tại quấn trong hình 9,10 được thiết lập bằng không. Tuy nhiên, nếu nhu cầu hiện nay quấn không được đặt để zero, Hệ thống điều khiển sẽ cung cấp một thành phần flux của stator hiện tại mà có thể tăng hoặc giảm các nam châm flux, tùy thuộc vào cực của tín hiệu tham khảo. Rõ ràng sẽ có một giới hạn trên flux vì bão hòa của các mạch từ, và trong thực tế, giảm flux là một đề xuất hấp dẫn hơn bởi vì nó cho phép chúng tôi để hoạt động trong một quấn làm suy yếu chế độ và như vậy mở rộng phạm vi tốc độ vào một khu vực không đổi quyền lực, như được thảo luận tại cuối phần 5.

Kết quả (Việt) 2:

Như chúng ta đã thảo luận trước đây, đề án dựa trên mô hình phá vỡ ở tần số rất thấp bởi vì các thành phần điện áp trở nên rất nhỏ. Đối với hoạt động tốc độ thấp do đó nó là cần thiết để bổ sung thêm cách với một thay thế chẳng hạn như sơ đồ vị trí cảm ứng sử dụng tiêm dòng tần số cao. Hoặc, trong các hệ thống nơi tải là hợp lý có thể dự đoán, chẳng hạn như trong một máy giặt trong nước, động cơ có thể được đưa đến một tốc độ cụ thể bằng cách sử dụng chuyển mạch vòng hở trong nhiều thời trang giống như một động cơ bước (xem Chương 10) cho đến khi emf motional là đủ lớn để được sử dụng như là các tín hiệu điều khiển. Chúng tôi đã nói với một số hài lòng vì chúng tôi đã magnetson rotor, chúng ta không cần phải cung cấp hiện nay để phát triển các lĩnh fi, và do đó nhu cầu hiện tại thực địa trong hình 9.10 được thiết lập để không. Tuy nhiên, nếu nhu cầu hiện tại thực địa không được thiết lập để không, hệ thống điều khiển sẽ cung cấp một fl ux thành phần của stator hiện tại mà có thể tăng hoặc giảm của nam châm fl ux, tùy thuộc vào sự phân cực của tín hiệu tham khảo. Rõ ràng sẽ có một giới hạn trên các fl ux vì bão hòa của mạch từ, và trong thực tế, việc giảm fl ux là một đề nghị hấp dẫn hơn bởi vì nó cho phép chúng tôi hoạt động trong một chế độ suy yếu fi lĩnh và do đó mở rộng phạm vi tốc độ vào một hằng số khu vực năng lượng, như đã thảo luận ở cuối phần 5.