Provided that the Participant satis

Provided that the Participant satisfies all applicable Participant requirements and obligations, this Master Agreement will commence as of the Effective Date and remain in effect for a period of one (1) year (“Initial Term”). Thereafter, the Master Agreement shall automatically renew for successive one (1) year terms (“Renewal Term”), unless earlier terminated pursuant to the terms of this Section.

Kết quả (Việt) 1:

Với điều kiện là những người tham gia đáp ứng tất cả yêu cầu người tham gia áp dụng và nghĩa vụ, thỏa thuận tổng thể này sẽ bắt đầu tính từ ngày hiệu quả và vẫn có hiệu lực trong một thời gian của một (1) năm ("nhiệm kỳ đầu tiên"). Sau đó, thỏa thuận tổng thể sẽ tự động gia hạn cho các cụm từ tiếp theo một (1) năm ("gia hạn hạn"), trừ khi trước đó chấm dứt căn cứ theo các điều khoản của phần này.

Kết quả (Việt) 2:

Với điều kiện tham gia đáp ứng tất cả các yêu cầu tham gia áp dụng, nghĩa vụ, Thỏa Hiệp này sẽ bắt đầu kể từ ngày có hiệu lực và hiệu lực trong thời hạn một (1) năm ("Initial hạn"). Sau đó, Hiệp định Thạc sĩ sẽ tự động gia hạn cho một tiếp ngữ (1) năm ("Renewal hạn"), trừ khi trước đó bị chấm dứt theo các điều khoản của Mục này.