7. COOPERATION WITH THE CERTIFICATI

7. COOPERATION WITH THE CERTIFICATION BODY – SHADOW/ WITNESS AUDITS. It is a requirement for the GAP/BAP standards and their associated Certification Bodies to obtain and keep accreditation. One of the international rules of accreditation is for auditors to undergo Shadow and Witness audit by the Certification Body (CB). These audits are for the purpose of the CB assessing the auditors. (This requires a second assessment auditor to attend the audit in addition to the auditor being assessed. In these cases the additional auditor is not there to assess the facility, just the auditor. The additional auditor does NOT cost the facility anything extra). BAP applicants are required to cooperate with the CB and to allow shadow/ witness to take place in a timely fashion. (It benefits the facilities, BAP and the CN in ensuring that accreditation and integrity requirements are met, and that more auditors can be added to the program)

Kết quả (Việt) 1:

7. HỢP TÁC VỚI CƠ QUAN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN-BÓNG / KIỂM TRA NHÂN CHỨNG. Đó là một yêu cầu về tiêu chuẩn GAP/BẮP và các cơ quan cấp giấy chứng nhận liên kết để có được và giữ cho công nhận. Một trong những quy tắc quốc tế công nhận cho kiểm toán viên phải trải qua bóng tối và chứng kiến kiểm toán bằng cách cấp giấy chứng nhận cơ thể (CB). Những kiểm toán cho mục đích của CB đánh giá các kiểm toán viên. (Điều này đòi hỏi một lần thứ hai đánh giá kiểm toán viên tham dự kiểm tra ngoài việc kiểm tra được đánh giá. Trong các trường hợp kiểm toán bổ sung là không có để đánh giá các cơ sở, chỉ kiểm toán viên. Kiểm toán bổ sung chi phí cơ sở bất cứ điều gì thêm). BAP người nộp đơn được yêu cầu để hợp tác với CB và cho phép bóng / chứng kiến diễn ra trong một cách kịp thời. (Nó lợi ích tiện nghi, BẮP và CN trong việc bảo đảm yêu cầu công nhận và toàn vẹn được đáp ứng, và thêm các kiểm toán viên có thể được thêm vào chương trình)

Kết quả (Việt) 2:

7. HỢP TÁC VỚI CƠ THỂ CHỨNG NHẬN - SHADOW / sự chứng kiến ​​kiểm toán. Đó là một yêu cầu đối với các tiêu chuẩn BAP GAP / và cơ quan chứng nhận có liên quan của họ để có được và giữ công nhận. Một trong những quy tắc quốc tế công nhận là kiểm toán viên phải trải qua Shadow và kiểm toán chứng bởi Cơ quan chứng nhận (CB). Những cuộc kiểm toán là dành cho mục đích của CB đánh giá kiểm toán viên. (Điều này đòi hỏi phải có một kiểm toán viên đánh giá thứ hai để tham dự kiểm toán ngoài các kiểm toán viên được đánh giá. Trong những trường hợp kiểm toán viên khác không tồn tại để đánh giá cơ sở, chỉ kiểm toán viên. Công ty kiểm toán thêm KHÔNG chi phí bất cứ điều gì cơ sở thêm). ứng BAP phải hợp tác với CB và cho phép bóng / chứng sẽ diễn ra một cách kịp thời. (Nó có lợi cho các cơ sở, BAP và CN trong việc đảm bảo rằng công nhận và tính toàn vẹn các yêu cầu được đáp ứng, và rằng kiểm toán viên có thể được thêm vào chương trình)