In the mouse gut, infectious diarrh

In the mouse gut, infectious diarrhea caused by microbes promotes growth of a certain type of Escherichia coli bacteria and worsens disease severity, according to a new study in PLOS Pathogens. These findings suggest that people with infectious diarrhea whose guts harbor this type of E. coli may be at greater risk for Crohn's disease.
A healthy gut is home to many microbes, but gut bacteria also play a major role in many bowel diseases. People with Crohn's tend to have higher numbers of a type of gut bacteria known as adherent-invasive Escherichia coli (AIEC) in their gut. Crohn's also occurs more often in people who have had acute infectious gastroenteritis (infectious diarrhea) caused by Salmonella or other pathogens. However, the microbial interactions that contribute to Crohn's disease are not well known.
To better understand these microbial interactions, Cherrie Small, at McMaster University in Canada, and colleagues studied the guts of mice. They infected some mice with an AIEC strain collected from a person with Crohn's disease and left some mice uninfected. Then they exposed the mice to additional bacteria that caused acute infectious gastroenteritis.
After exposure to the diarrhea-causing bacteria, mice that had been infected with AIEC experienced greater disease severity, as well as increased growth of AIEC. The researchers concluded that acute infectious gastroenteritis creates an inflammatory environment in the gut that worsens disease severity and promotes AIEC growth.
These findings suggest a potential role for diagnostic tools that could identify people with elevated AIEC who may be at greater risk for Crohn's after experiencing acute gastroenteritis. Because Crohn's disease can take years to develop after acute gastroenteritis, it may also be possible to develop ways of lowering risk in people with AIEC.
"This work," the authors summarize, "addresses how AIEC persists in the inflamed gut and makes a novel connection to a perplexing risk factor in Crohn's disease, which is acute infectious gastroenteritis. Based on this work, AIEC status might be an important measure in the management of Crohn's disease risk in individuals following episodes of food poisoning."

Kết quả (Việt) 1:

Trong ruột chuột, truyền nhiễm tiêu chảy gây ra bởi vi khuẩn khuyến khích sự phát triển của một loại vi khuẩn Escherichia coli và nặng hơn mức độ nghiêm trọng của bệnh, theo một nghiên cứu mới trong PLOS mầm bệnh. Những phát hiện này gợi ý rằng những người bị tiêu chảy truyền nhiễm ruột có cảng loại E. coli có thể là nguy cơ lớn hơn cho bệnh Crohn. Một ruột khỏe mạnh Trang chủ đến nhiều vi khuẩn, nhưng vi khuẩn đường ruột cũng đóng một vai trò quan trọng trong nhiều ruột bệnh. Những người có Crohn có xu hướng có cao hơn con số của một loại vi khuẩn đường ruột được gọi là xâm hại dính Escherichia coli (AIEC) trong ruột của họ. Crohn còn xảy ra thường xuyên hơn ở những người đã có viêm dạ dày ruột cấp tính truyền nhiễm (nhiễm trùng tiêu chảy) do Salmonella hoặc các tác nhân gây bệnh. Tuy nhiên, sự tương tác vi khuẩn đóng góp vào bệnh Crohn là không nổi tiếng. Tốt hơn để hiểu những tương tác vi, Cherrie Small, tại Đại học McMaster ở Canada, và đồng nghiệp nghiên cứu lấy hết can đảm của con chuột. Họ nhiễm một số con chuột với một căng AIEC thu thập từ một người mắc bệnh Crohn và còn lại một số con chuột không bị nhiễm bệnh. Sau đó, họ tiếp xúc với những con chuột để bổ sung các vi khuẩn gây ra viêm dạ dày ruột truyền nhiễm cấp tính. Sau khi tiếp xúc với vi khuẩn gây tiêu chảy, con chuột đã bị nhiễm AIEC kinh nghiệm bệnh lớn hơn mức độ nghiêm trọng, cũng như tăng tốc độ tăng trưởng của AIEC. Các nhà nghiên cứu kết luận viêm dạ dày ruột cấp tính truyền nhiễm đã tạo nên môi trường viêm trong ruột mà mức độ nghiêm trọng của bệnh nặng hơn và khuyến khích tăng trưởng AIEC. Những phát hiện này cho thấy một vai trò tiềm năng cho công cụ chẩn đoán có thể xác định người dân với cao AIEC những người có nguy cơ lớn hơn cho Crohn sau khi trải qua viêm dạ dày ruột cấp tính. Bởi vì, bệnh Crohn có thể mất nhiều năm để phát triển sau viêm dạ dày ruột cấp tính, nó cũng có thể có thể để phát triển các cách để giảm nguy cơ ở những người bị AIEC. "Công việc này," các tác giả tóm tắt, "địa chỉ như thế nào AIEC vẫn còn trong viêm ruột và làm cho một kết nối tiểu thuyết đến một yếu tố nguy cơ perplexing trong Crohn's bệnh, đó là viêm dạ dày ruột truyền nhiễm cấp tính. Dựa trên tác phẩm này, tình trạng AIEC có thể là một biện pháp quan trọng trong việc quản lý nguy cơ bệnh Crohn trong các cá nhân sau tập phim của ngộ độc thực phẩm."

Kết quả (Việt) 2:

Trong ruột chuột, tiêu chảy nhiễm trùng gây ra bởi vi khuẩn thúc đẩy sự tăng trưởng của một số loại vi khuẩn Escherichia coli và xấu đi trầm trọng của bệnh, theo một nghiên cứu mới trên tạp chí PLoS Pathogens. Những phát hiện này cho thấy rằng những người bị tiêu chảy nhiễm trùng có ruột chứa loại E. coli có thể có nguy cơ bị bệnh Crohn.
Một bộ ruột khỏe mạnh là nơi có nhiều vi khuẩn, nhưng vi khuẩn đường ruột cũng đóng một vai trò quan trọng trong nhiều bệnh đường ruột. Những người có Crohn có xu hướng có con số cao hơn của một loại vi khuẩn đường ruột được gọi là dính xâm lấn Escherichia coli (AIEC) trong ruột của họ. Crohn cũng xảy ra thường xuyên hơn ở những người đã có viêm dạ dày ruột truyền nhiễm cấp tính (tiêu chảy nhiễm trùng) gây ra bởi vi khuẩn Salmonella hoặc các mầm bệnh khác. Tuy nhiên, sự tương tác của vi sinh vật góp phần vào bệnh Crohn không được biết đến.
Để hiểu rõ hơn về những tương tác của vi sinh vật, Cherrie nhỏ, tại Đại học McMaster ở Canada, và các đồng nghiệp đã nghiên cứu ruột của chuột. Họ bị nhiễm một số con chuột với một chủng AIEC thu thập từ một người mắc bệnh Crohn và còn một số con chuột bị nhiễm bệnh. Sau đó, họ tiếp xúc với những con chuột để vi khuẩn khác gây viêm dạ dày ruột truyền nhiễm cấp tính.
Sau khi tiếp xúc với các vi khuẩn gây bệnh tiêu chảy, những con chuột đã bị nhiễm AIEC trải qua mức độ nặng hơn, cũng như tăng tốc độ tăng trưởng của AIEC. Các nhà nghiên cứu kết luận rằng viêm dạ dày ruột truyền nhiễm cấp tính tạo ra một môi trường viêm trong ruột mà xấu đi trầm trọng của bệnh và thúc đẩy tăng trưởng AIEC.
Những phát hiện này cho thấy vai trò tiềm năng cho các công cụ chẩn đoán có thể xác định những người có cao AIEC người có nguy cơ lớn hơn cho Crohn sau khi trải qua cấp viêm dạ dày ruột. Bởi vì bệnh Crohn có thể mất nhiều năm để phát triển sau khi viêm dạ dày ruột cấp tính, nó cũng có thể phát triển các cách giảm nguy cơ ở những người bị AIEC.
"Công việc này," các tác giả tóm tắt, "địa chỉ cách AIEC vẫn tồn tại trong ruột bị viêm và làm cho một cuốn tiểu thuyết kết nối đến một yếu tố nguy cơ rắc rối trong bệnh Crohn, viêm dạ dày ruột cấp tính là nhiễm trùng. Dựa trên tác phẩm này, tình trạng AIEC có thể là một biện pháp quan trọng trong việc quản lý rủi ro bệnh Crohn ở các cá nhân tập của ngộ độc thực phẩm sau đây. "