Using the Android Developer Tools P

Using the Android Developer Tools Plug-In for Eclipse
The ADT plug-in for Eclipse simplifies your Android development by integrating the developer tools, including the Emulator and .class-to-.dex converter, directly into the IDE. Although you don’t have to use the ADT plug-in, it can make creating, testing, and debugging your applications faster and easier.
The ADT plug-in integrates the following into Eclipse:
► An Android Project Wizard, which simplifies creating new projects and includes a basic application template
► Forms-based manifest, layout, and resource editors to help create, edit, and validate your XML resources
► Automated building of Android projects, conversion to Android executables (.dex), pack¬aging to package files (.apk), and installation of packages onto Dalvik VMs (running both within the Emulator or on physical devices)
► The Android Virtual Device manager, which lets you create and manage virtual devices to host Emulators that run a specific release of the Android OS and with set hardware and memory constraints
► The Android Emulator, including the ability to control the Emulator’s appearance and net¬work connection settings, and the ability to simulate incoming calls and SMS messages
► The Dalvik Debug Monitoring Service (DDMS), which includes port forwarding, stack, heap, and thread viewing, process details, and screen-capture facilities
► Access to the device or Emulator’s filesystem, enabling you to navigate the folder tree and transfer files
► Runtime debugging, which enables you to set breakpoints and view call stacks
► All Android/Dalvik log and console outputs
Figure 2-2 shows the DDMS perspective within Eclipse with the ADT plug-in installed.
Installing the ADT Plug-In
Install the ADT plug-in by following these steps:
1. Select Help i Install New Software from within Eclipse.
2. In the Available Software dialog box that appears, click the Add button.
3. In the next dialog, enter a name you will remember (e.g., Android Developer Tools) into the
Name field, and paste the following address into the Location text entry box: https://dl-
ssl.google.com/android/eclipse/.
4. Press OK and Eclipse searches for the ADT plug-in. When finished, it displays the available
plug-ins, as shown in Figure 2-3. Select it by clicking the check box next to the Developer
Tools root node, and then click Next.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng công cụ Android phát triển Plug-In cho EclipseADT plug-in cho thực đơn giản hoá phát triển Android của bạn bằng cách tích hợp các công cụ phát triển, bao gồm cả giả lập và chuyển đổi .class để .dex, trực tiếp vào IDE. Mặc dù bạn không cần phải sử dụng ADT plug-in, nó có thể làm cho việc tạo ra, thử nghiệm và gỡ lỗi các ứng dụng của bạn nhanh hơn và dễ dàng hơn.ADT plug-in tích hợp sau đây vào thực:► Một thuật sĩ dự án Android, mà đơn giản hoá việc tạo ra các dự án mới và bao gồm một mẫu ứng dụng cơ bản► Dựa trên hình thức biểu hiện, bố trí và tài nguyên biên tập để giúp tạo ra, chỉnh sửa và xác nhận nguồn lực XML của bạn► tự động dự án xây dựng của Android, chuyển đổi sang Android thực thi (.dex), pack¬aging tập tin gói (.apk), và cài đặt các gói vào máy ảo Dalvik (chạy bên trong các mô phỏng hoặc trên các thiết bị vật lý)► The Android Virtual Device manager, cho phép bạn tạo và quản lý các thiết bị ảo để lưu trữ trình giả lập chạy một cụ thể phát hành của hệ điều hành Android và cài đặt phần cứng và bộ nhớ hạn chế► giả lập Android, bao gồm khả năng kiểm soát cài đặt kết nối xuất hiện và net¬work của giả lập và khả năng để mô phỏng các cuộc gọi và tin nhắn SMS► Dalvik gỡ lỗi dịch vụ Giám sát (DDMS), bao gồm chuyển tiếp cổng, chồng, đống và thread xem, xử lý thông tin chi tiết, và chụp màn hình Tiện nghi► truy cập vào thiết bị hoặc hệ thống tập tin của giả lập, cho phép bạn để di chuyển các thư mục cây và chuyển các tập tin► thời gian chạy lỗi, mà cho phép bạn thiết lập điểm ngắt và xem gọi chồng► Android/Dalvik tất cả Nhật ký và giao diện điều khiển đầu raHình 2-2 cho thấy quan điểm DDMS trong Eclipse với ADT plug-in được cài đặt.Cài đặt ADT Plug-InCài đặt ADT plug-in bằng cách làm theo các bước sau:1. chọn trợ giúp cài đặt phần mềm mới từ trong Eclipse.2. trong phần mềm có sẵn hộp thoại xuất hiện, nhấp vào nút Thêm.3. trong hộp thoại tiếp theo, nhập tên bạn sẽ nhớ (ví dụ: Android Developer Tools) vào cácTên trường và paste địa chỉ sau vào hộp nhập văn bản địa điểm: https://dl-SSL.Google.com/Android/Eclipse/.4. nhấn OK và thực tìm kiếm ADT plug-in. Khi hoàn thành, nó sẽ hiển thị các có sẵnphần bổ trợ, như minh hoạ trong hình 2-3. Chọn nó bằng cách nhấp vào hộp kiểm bên cạnh các nhà phát triểnCông cụ root nút, và sau đó nhấp vào tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng các công cụ phát triển Android Plug-In cho Eclipse
Plug-in ADT cho Eclipse đơn giản hoá việc phát triển Android của bạn bằng cách tích hợp các công cụ phát triển, bao gồm cả các Emulator và .class-to-.dex chuyển đổi, trực tiếp vào IDE. . Mặc dù bạn không cần phải sử dụng các plug-in ADT, nó có thể làm cho việc tạo, thử nghiệm, và gỡ lỗi các ứng dụng của bạn nhanh hơn và dễ dàng hơn
ADT plug-in tích hợp sau đây vào Eclipse:
► Một dự án Android Wizard, mà đơn giản hóa việc tạo mới dự án và bao gồm một ứng dụng cơ bản mẫu
► các hình thức dựa trên biểu hiện, bố trí, và biên tập tài nguyên để giúp tạo, chỉnh sửa, và xác nhận nguồn XML của bạn
► xây dựng tự động các dự án Android, chuyển đổi để thực thi Android (.dex), pack¬aging gói file (.apk), và cài đặt các gói vào Dalvik VM (chạy cả trong Emulator hoặc trên các thiết bị vật lý)
► Android quản lý thiết bị ảo, cho phép bạn tạo và quản lý các thiết bị ảo để lưu trữ Emulators chạy một phiên bản cụ thể của Android hệ điều hành và với bộ phần cứng và bộ nhớ hạn chế
► Android Emulator, bao gồm khả năng kiểm soát cài đặt xuất hiện và kết nối net¬work của Emulator, và khả năng mô phỏng các cuộc gọi đến và tin nhắn SMS
► các Dalvik Debug Dịch vụ Giám sát (DDMS), trong đó bao gồm cổng chuyển tiếp, stack, heap, và chủ đề xem, chi tiết quá trình, và chụp ảnh màn hình cơ sở
► Truy cập vào các thiết bị hoặc hệ thống tập tin Emulator của, cho phép bạn điều hướng các cây thư mục và chuyển các tập tin
► Runtime gỡ lỗi, cho phép bạn thiết lập các điểm dừng và xem cuộc gọi ngăn xếp
► Tất cả các đăng nhập và giao diện điều khiển đầu ra Android / Dalvik
Hình 2-2 cho thấy quan điểm DDMS trong Eclipse với ADT plug-in được cài đặt.
cài đặt ADT plug-in
cài đặt plug-in ADT bằng cách làm theo các bước sau:
1. Chọn giúp tôi cài đặt phần mềm mới từ bên trong Eclipse.
2. Trong hộp thoại Available Phần mềm xuất hiện, nhấp vào nút Add.
3. Trong hộp thoại tiếp theo, nhập tên bạn sẽ nhớ (ví dụ, công cụ phát triển Android) vào
trường Name, và dán địa chỉ sau vào các Vị trí hộp văn bản nhập cảnh: https: // dl-
ssl.google.com/android/eclipse /.
4. Nhấn OK và Eclipse tìm kiếm cho ADT plug-in. Khi hoàn tất, nó sẽ hiển thị sẵn
plug-in, như thể hiện trong hình 2-3. Chọn nó bằng cách nhấn vào hộp kiểm bên cạnh các nhà phát triển
nút Công cụ root, và sau đó nhấp vào Tiếp theo.