Growth by AcquisitionJohnson noted

Growth by Acquisition
Johnson noted that in 1998 AutoZone had acquired over 800 stores from competitors and
reasoned that another way to swiftly increase revenues would be for AutoZone to acquire
other auto-parts retail stores. While this strategy would require some postmerger integration
investment, such stores would be productive much more quickly than greenfield
stores and shorten the return time on AutoZone’s investment. This was an interesting
strategy, but Johnson also knew that industry consolidation (Exhibit 10) had removed
most of the viable takeover targets from the market; therefore it was unclear whether a
merger of two of the large players would be allowed by the U.S. Department of Justice.

Kết quả (Việt) 1:

Tăng trưởng của việc mua lạiJohnson ghi nhận rằng vào năm 1998 AutoZone đã mua các cửa hàng hơn 800 từ đối thủ cạnh tranh vàlý luận rằng một cách khác để nhanh chóng tăng doanh thu sẽ cho AutoZone để có đượccác cửa hàng bán lẻ phụ tùng ôtô. Trong khi chiến lược này sẽ yêu cầu một số hội nhập postmergerđầu tư, các cửa hàng như vậy sẽ được sản xuất nhiều hơn nữa một cách nhanh chóng hơn greenfieldMua sắm và rút ngắn thời gian trở về đầu tư của AutoZone. Đây là một thú vịchiến lược, nhưng Johnson cũng biết rằng ngành công nghiệp củng cố (triển lãm 10) đã gỡ bỏHầu hết các mục tiêu tiếp quản khả thi từ thị trường; do đó nó là không rõ ràng cho dù mộtsáp nhập của hai trong số các cầu thủ lớn nào được bộ tư pháp Hoa Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng trưởng của Acquisition
Johnson lưu ý rằng vào năm 1998 AutoZone đã mua hơn 800 cửa hàng từ đối thủ cạnh tranh và
lý luận rằng một cách khác để tăng doanh thu nhanh chóng sẽ cho AutoZone để có được
bộ phận tự động khác các cửa hàng bán lẻ. Trong khi chiến lược này sẽ đòi hỏi một số tích hợp postmerger
đầu tư, các cửa hàng như vậy sẽ có hiệu quả nhanh chóng hơn nhiều so với greenfield
cửa hàng và rút ngắn thời gian hoàn vốn đầu tư của AutoZone. Đây là một thú vị
chiến lược, nhưng Johnson cũng biết rằng ngành công nghiệp hợp nhất (Phụ lục 10) đã loại bỏ
hầu hết các mục tiêu tiếp quản hữu hiệu từ thị trường; do đó không rõ liệu một
sự hợp nhất của hai trong số những cầu thủ lớn sẽ được phép của Bộ Tư pháp Mỹ.