during the period from the date of

during the period from the date of effectiveness to the termination of the contract, the two parties shall hold a meeting every year to discuss problems in the execution of the contract, to exchange views on technical development and improvement and lay a foundation for further technical co-operation. The contents and conclusion of such discussions shall be written in memorandum. The number of attendants of each party shall be more than five persons. Each party shall bear its own expenses

Kết quả (Việt) 1:

trong giai đoạn từ ngày hiệu quả để chấm dứt hợp đồng, hai bên sẽ tổ chức một cuộc họp hàng năm để thảo luận về các vấn đề trong thực hiện hợp đồng, để trao đổi quan điểm về phát triển kỹ thuật và cải tiến và lay một nền tảng cho thêm kỹ thuật hợp tác. Nội dung và kết luận của các cuộc thảo luận sẽ được ghi trong bản ghi nhớ. Số lượng các tiếp viên của mỗi bên sẽ là nhiều hơn năm người. Mỗi bên phải chịu chi phí riêng của mình

Kết quả (Việt) 2:

trong khoảng thời gian từ ngày hiệu quả để chấm dứt hợp đồng, hai bên sẽ tổ chức một cuộc họp hàng năm để thảo luận về các vấn đề trong việc thực hiện các hợp đồng, để trao đổi quan điểm về phát triển kỹ thuật và cải tiến và đặt nền móng cho tiếp tục hợp tác kỹ thuật -operation. Nội dung và kết luận của các cuộc thảo luận như vậy được ghi trong biên bản ghi nhớ. Số lượng đại biểu tham dự của mỗi bên phải có nhiều hơn năm người. Mỗi bên sẽ tự chịu chi phí của mình