President meets religious dignitari

President meets religious dignitaries
Religious activities must aim to strengthen the solidarity of religious followers in the great national unity bloc so as to serve national construction and defence, said President Tran Dai Quang.
The head of State made the remarks at a reception for 29 dignitaries representing 17 religious organisations nationwide, in Hanoi, on August 18th.
He urged religions to carry forward their humanitarian values and religious ethics to lead a wealthy life, and encourage their followers to actively participate in socio-economic-cultural development, and protect security and order in their localities.
Applauding religious followers’ contributions to national construction and defence, the leader noted his hope that the religions will continue to unite with each other and with people nationwide to bring the country forward.
He stressed the Party’s and State’s sound policies and guidelines on religion, which, he said, have helped improve the spiritual and material life of followers.
President Tran Dai Quang also urged the Vietnam Fatherland Front, the Government Committee for Religious Affairs and other organisations to encourage religious dignitaries and followers to integrate into the community, join patriotic movements and raise the sense of vigilance against hostile forces who aim to take advantage of the religions to sabotage the Vietnamese people’s revolutionary cause.
Vietnam is currently home to 39 religious organisations from 14 recognised religions, with 28,000 places of worship and 25 million followers, or about 27 percent of the country’s population.
The country ranks third worldwide in terms of belief and religious diversity./.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng thống đáp ứng các chức sắc tôn giáoCác hoạt động tôn giáo phải nhằm mục đích tăng cường sự đoàn kết của những người theo tôn giáo trong khối đại đoàn kết dân tộc để phục vụ việc xây dựng quốc gia và quốc phòng, ông chủ tịch Trần Đại Quang.Người đứng đầu nhà nước thực hiện những nhận xét tại quầy cho 29 chức sắc đại diện cho 17 tổ chức tôn giáo trên toàn quốc, tại Hà Nội, ngày 18 tháng 8.Ông kêu gọi các tôn giáo thực hiện tiếp các giá trị nhân đạo và tôn giáo đạo đức để sống một cuộc sống giàu có, và khuyến khích những người theo họ tích cực tham gia phát triển kinh tế-văn hoá xã hội và bảo vệ an ninh và trật tự ở địa phương của họ.Applauding tôn giáo theo những đóng góp để xây dựng quốc gia và quốc phòng, lãnh đạo ý của ông hy vọng rằng các tôn giáo sẽ tiếp tục để đoàn kết với nhau và với người dân trên toàn quốc để mang lại cho các quốc gia phía trước.Ông nhấn mạnh của Đảng và nhà nước của chính sách âm thanh và các nguyên tắc về tôn giáo, trong đó, ông nói, đã giúp cải thiện cuộc sống tinh thần và vật chất của những người theo.Tổng thống Trần Đại Quang cũng kêu gọi của mặt trận tổ quốc Việt Nam, Ủy ban chính phủ cho các vấn đề tôn giáo và các tổ chức khác để khuyến khích các chức sắc tôn giáo và những người theo để hòa nhập vào cộng đồng, tham gia các phong trào yêu nước và nâng cao ý thức cảnh giác chống lại lực lượng thù địch người nhằm mục đích tận dụng lợi thế của các tôn giáo để phá hoại cách mạng nhân dân Việt Nam gây ra.Việt Nam hiện là nhà 39 các tổ chức tôn giáo từ 14 các tôn giáo được công nhận, với 28.000 nơi thờ cúng và 25 triệu người theo hoặc khoảng 27 phần trăm dân số của đất nước.Các cấp bậc nước thứ ba trên toàn thế giới về niềm tin và sự đa dạng tôn giáo. /.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng thống đáp ứng các chức sắc tôn giáo
hoạt động tôn giáo phải nhằm tăng cường sự đoàn kết của những người theo tôn giáo trong khối đại đoàn kết toàn dân tộc để phục vụ xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, cho biết Tổng thống Trần Đại Quang.
Người đứng đầu Nhà nước đã phát biểu tại một buổi tiếp tân cho 29 chức sắc đại diện cho 17 tổ chức tôn giáo trên toàn quốc, tại Hà Nội, vào ngày 18 Tháng Tám.
Ông kêu gọi các tôn giáo để thực hiện chuyển tiếp các giá trị nhân đạo của họ và đạo đức tôn giáo để sống một cuộc sống giàu có, và khuyến khích các tín đồ của họ tích cực tham gia phát triển kinh tế-xã hội-văn hóa, và bảo vệ an ninh trật tự tại địa phương.
vỗ tay đóng góp theo tôn giáo "để xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, các nhà lãnh đạo ghi nhận niềm hy vọng của ông rằng các tôn giáo sẽ tiếp tục đoàn kết với nhau và với người dân cả nước để đưa đất nước tiến lên phía trước.
Ông nhấn mạnh chính sách và đường lối đúng đắn của Đảng và Nhà nước về tôn giáo, trong đó, ông nói, đã giúp cải thiện đời sống tinh thần và vật chất của tín đồ.
Chủ tịch nước Trần Đại Quang cũng kêu gọi của Mặt trận tổ quốc Việt Nam, Ban tôn giáo Chính phủ và các tổ chức khác để khuyến khích các chức sắc tôn giáo và những người theo để hòa nhập vào cộng đồng , tham gia phong trào yêu nước và nâng cao ý thức cảnh giác chống lại các lực lượng thù địch nhằm tận dụng lợi thế của các tôn giáo để phá hoại sự nghiệp cách mạng của người Việt Nam.
Việt Nam hiện là nhà của 39 tổ chức tôn giáo từ 14 tôn giáo được công nhận, với 28.000 nơi thờ phượng và 25 triệu tín đồ, hoặc khoảng 27 phần trăm dân số của đất nước.
Đất nước đứng thứ ba trên thế giới về tín ngưỡng, tôn giáo diversity./.