1 Is publicly known at the time of

1 Is publicly known at the time of its disclosure or being made available to it;
9.2.2 After such disclosure or being made available to them, becomes publicly known
otherwise than through a breach of this provision;
9.2.3 Is required by law, regulation or order of a competent authority (including any
regulatory or governmental body or securities exchange) to be disclosed by the party
in question, provided that, where practicable, the other party is given reasonable
advance notice of the intended disclosure.
9.3 Upon the earlier of a request from the other party of the termination of this contract, each
party shall return to the other all documents or records in any medium or format containing
any Confidential Information which are in its possession or control and shall not retain any
copies of them.
9.4 The provisions of this article shall continue without limit of time notwithstanding the
termination of this contract for any reason

Kết quả (Việt) 1:

1 công khai được tìm thấy tại thời điểm công bố của nó hoặc đang được thực hiện có sẵn cho nó;9.2.2 sau đó tiết lộ hoặc đang được thực hiện có sẵn cho họ, trở nên nổi tiếng công khaibằng cách khác hơn thông qua một sự vi phạm quy định này;9.2.3 là yêu cầu của pháp luật, quy định hoặc đặt hàng một cơ quan có thẩm quyền (bao gồm bất kỳquy định hoặc chính phủ cơ thể hoặc chứng khoán trao đổi) để được tiết lộ bởi các bêntrong câu hỏi, cung cấp cho rằng, trong trường hợp tốt, bên kia cho hợp lýthông báo trước của việc tiết lộ dự định.9.3 theo trước đó của một yêu cầu từ phía bên kia của việc chấm dứt này hợp đồng, mỗibên sẽ trở lại để khác tất cả tài liệu hoặc hồ sơ trong bất kỳ phương tiện truyền thông hoặc định dạng có chứabất kỳ thông tin bí mật mà là thuộc sở hữu hoặc kiểm soát của nó và sẽ không giữ lại bất kỳbản sao của họ.9.4 các quy định của bài viết này sẽ tiếp tục mà không có giới hạn thời gian Tuy nhiên cácchấm dứt hợp đồng này vì lý do nào

Kết quả (Việt) 2:

1 Được công chúng biết đến tại thời điểm công bố thông tin của mình hoặc đang được thực hiện có sẵn cho nó;
9.2.2 Sau khi tiết lộ đó hoặc đang được thực hiện có sẵn cho họ, trở nên công khai gọi
khác hơn là thông qua một hành vi vi phạm quy định này;
9.2.3 là yêu cầu của pháp luật, quy định hoặc lệnh của cơ quan có thẩm quyền (bao gồm bất kỳ
cơ quan, chứng khoán trao đổi quy định hoặc chính phủ) được thể hiện bởi các bên
trong câu hỏi, với điều kiện khi thực hiện được, bên kia được cho hợp lý
thông báo trước về việc tiết lộ dự định.
9.3 Khi trước các yêu cầu của bên kia về việc chấm dứt hợp đồng này, mỗi
bên có trách nhiệm trả lại cho tất cả các tài liệu hoặc hồ sơ khác trong bất kỳ phương tiện hay định dạng chứa
bất kỳ thông tin bí mật mà đang sở hữu hoặc kiểm soát của mình và sẽ không giữ lại bất kỳ
bản sao của chúng.
9.4 Các quy định của Điều này sẽ tiếp tục mà không giới hạn thời gian mặc dù có những
chấm dứt hợp đồng này vì lý do nào