Subject: About Agreement for Contra

Subject: About Agreement for Contract HLD-HS-060.
Dear Sir,
Pursuant to the Agreement between Hanshin Company, Gia Phuoc Company.
+ GiaPhuoc will return for HanShin different Amount of the Contract HLD-HS_060 : 554,045,338vnd.
+ Gia Phuoc paid : 92,950,000vnd ( Rented equipment from Tan An at OP1).
Remain amount: 461,095,338vnd will deduct the above amount in final IPC of the contract HLD-HS-060.
Thanks and best regards.
Yours faithfully,

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu đề: Về thỏa thuận cho hợp đồng HLD-HS-060.
Dear Sir,
theo thỏa thuận giữa công ty Hanshin, Gia phước công ty.
GiaPhuoc sẽ trả lại cho HanShin số tiền khác nhau của hợp đồng HLD-HS_060: 554,045, 338vnd.
Gia phước thanh toán: 92,950, 000vnd (thuê thiết bị từ Tan một lúc OP1).
vẫn số tiền: 461,095, 338vnd sẽ khấu trừ số tiền trên trong IPC cuối cùng của hợp đồng HLD-HS-060.
Cảm ơn và best regards.
của bạn một cách trung thực,

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu đề: Giới thiệu Hiệp định đối với hợp đồng HLD-HS-060.
Dear Sir,
Căn cứ Hiệp định giữa Công ty Hanshin, Công ty Gia Phước.
+ GiaPhuoc sẽ trở lại cho Hanshin Số tiền khác nhau của hợp đồng HLD-HS_060:. 554.045.338 vnd
+ Gia Phước thanh toán: . 92.950.000 vnd (thiết bị thuê từ Tân An tại OP1)
Giữ lượng:. 461.095.338 vnd sẽ khấu trừ số tiền trên trong IPC cuối cùng của hợp đồng HLD-HS-060
. Trân trọng cảm ơn
Trân trọng,