Working office of JV of SCP-HEC2 in

Working office of JV of SCP-HEC2 in Ho Chi Minh City has been established with all furniture, equipment, stationary and transport means necessary for facilitating normal working of the experts. All international and national experts have been mobilized in accordance with the approved staffing schedule and actively engaged in the Project. Deliverables have been submitting to the Owner.
Some issues and difficulties have been pointed out, as:
Time for mobilizing consultants is too late to colaborate with OSDP Team for adjusting the strategies of WUGs formation andofagricultural support
On-farm canal system in irrigation areasis not yet completed, leading to slow implementation progress of OSDP’s tasks (preliminary survey to establish outline of on-farm design and survey; establishment of WUGs, agricultural improvement awareness…);
Even the outlines and cost estimate of on-farm canals survey and design has not been approved.

Kết quả (Việt) 1:

Văn phòng làm việc của JV của SCP-HEC2 tại thành phố Hồ Chí Minh đã được thành lập với tất cả nội thất, thiết bị, văn phòng phẩm và vận chuyển có nghĩa là cần thiết để tạo điều kiện làm việc bình thường của các chuyên gia. Tất cả các chuyên gia quốc tế và quốc gia đã được huy động theo lịch trình đã được phê duyệt biên chế và tích cực tham gia vào dự án. Phân phôi đã gửi đến chủ sở hữu.Một số vấn đề và những khó khăn đã được chỉ ra, như là:Thời gian cho huy tư vấn là quá muộn để colaborate với đội ngũ OSDP để điều chỉnh các chiến lược của WUGs hình andofagricultural hỗ trợFarm hệ thống kênh thủy lợi areasis chưa được hoàn thành, dẫn đến chậm tiến độ thực hiện các nhiệm vụ của OSDP (các khảo sát sơ bộ để thiết lập các phác thảo thiết kế trên trang trại và khảo sát; thành lập WUGs, nông nghiệp cải thiện nhận thức...);Ngay cả những phác thảo và chi phí ước tính của cuộc khảo sát trên trang trại kênh và thiết kế đã không được chấp thuận.

Kết quả (Việt) 2:

Văn phòng làm việc của liên doanh của SCP-HEC2 tại thành phố Hồ Chí Minh được thành lập với tất cả các đồ nội thất, thiết bị, văn phòng phẩm và phương tiện vận tải cần thiết để tạo điều kiện làm việc bình thường của các chuyên gia. Tất cả các chuyên gia quốc tế và quốc gia đã được huy động theo tiến độ đã được phê duyệt nhân sự và tích cực tham gia vào các dự án. Phân phôi đã được gửi cho Chủ đầu tư.
Một số vấn đề và khó khăn đã được chỉ ra, như:
Thời gian để huy động các chuyên gia tư vấn là quá muộn để colaborate với đội OSDP để điều chỉnh các chiến lược về sự hình thành WUGs hỗ trợ andofagricultural
hệ thống kênh On-trang trại thủy lợi areasis chưa hoàn thành, dẫn đến việc chậm tiến độ thực hiện các nhiệm vụ OSDP của (khảo sát sơ bộ để lập đề cương thiết kế nông nghiệp và khảo sát; thành lập WUGs, nông nghiệp nhận thức cải tiến ...);
Ngay cả đề cương, dự toán khảo sát và thiết kế kênh rạch tại trang trại có không được phê duyệt.