In Chapter 14, we discussed mechani

In Chapter 14, we discussed mechanisms that the operating system can provide (with appropriate aid from the hardware) that allow users to protect
their resources, including programs and data. These mechanisms work well only as long as the users conform to the intended use of and access to these resources. We say that a system is secure if its resources are used and accessed as intended under all circumstances. Unfortunately, total security cannot be achieved. Nonetheless, we must have mechanisms to make security breaches a rare occurrence, rather than the norm.

Kết quả (Việt) 1:

Trong chương 14, chúng tôi thảo luận về cơ chế hệ điều hành có thể cung cấp (với sự giúp đỡ thích hợp từ phần cứng) cho phép người dùng để bảo vệ
các nguồn lực, bao gồm cả chương trình và dữ liệu. Cơ chế làm việc tốt chỉ miễn là những người sử dụng phù hợp với dự định sử dụng và truy cập vào các nguồn tài nguyên. Chúng tôi nghĩ rằng một hệ thống an toàn nếu tài nguyên của nó được sử dụng và truy cập như dự định trong mọi trường hợp. Thật không may, tất cả an ninh không thể đạt được. Tuy nhiên, chúng ta phải có cơ chế để thực hiện an ninh vi phạm một lần xuất hiện hiếm hoi, chứ không phải là chuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương 14, chúng tôi đã thảo luận cơ chế mà hệ điều hành có thể cung cấp (với sự trợ giúp thích hợp từ phần cứng) cho phép người dùng để bảo vệ
các nguồn tài nguyên của họ, bao gồm cả các chương trình và dữ liệu. Các cơ chế làm việc tốt chỉ khi người sử dụng phù hợp với mục đích sử dụng và truy cập vào các tài nguyên. Chúng ta nói rằng một hệ thống là an toàn nếu các nguồn lực được sử dụng và truy cập như dự định trong mọi hoàn cảnh. Thật không may, an ninh tổng thể không thể đạt được. Tuy nhiên, chúng ta phải có cơ chế để thực hiện an ninh vi phạm hiếm khi xảy ra, chứ không phải là tiêu chuẩn.