“So I told this guy I could seat hi

“So I told this guy I could seat him as though he had a reservation, which still put him at a forty-five-minute wait. I could only give him a window table if he was willing to wait. I could only give him a window table if he was willing to wait an hour and half. Since I knew that was unacceptable to him, I offered something to make the night special. I told him I would get him a copy of the menu, autographed by the chef. This restaurant had a pretty well known chef, and the guy liked that idea a lot. ”
“Now, if he hadn’t yelled at me but had simply told me his story, I might have done more for him. He got an autographed copy of the menu, but he could have gotten a visit to his table from the chef. The autograph would have been personalized. He might have gotten a complimentary dessert or a dish off the menu prepared specially for him.”
“Wow,” said Jeff. “I didn’t realize how many perks a happy host can bestow on his patrons. Or should I say a heroic host?”

Kết quả (Việt) 1:

"Vì vậy tôi nói với hắn tôi thể chở anh ta như thể ông đã đặt phòng, mà vẫn còn đưa anh ta tại một forty five phút chờ đợi. Tôi có thể chỉ cho anh ta một cửa sổ bảng nếu ông đã sẵn sàng để chờ đợi. Tôi có thể chỉ cho anh ta một cửa sổ bảng nếu ông đã sẵn sàng để chờ đợi một giờ và một nửa. Kể từ khi tôi biết đó là không thể chấp nhận với anh ta, tôi cung cấp một cái gì đó để làm cho đêm đặc biệt. Tôi nói với ông tôi sẽ có được anh ta một bản sao của đơn, signed bởi các đầu bếp. Nhà hàng này có một đầu bếp khá nổi tiếng, và người thích ý tưởng đó rất nhiều. "
" Bây giờ, nếu ông không mắng tôi nhưng chỉ đơn giản là đã nói với tôi câu chuyện của ông, tôi có thể đã làm được nhiều hơn cho anh ta. Ông đã nhận một bản sao có chữ ký của trình đơn, nhưng ông có thể đã nhận một chuyến thăm tới bàn của mình từ các đầu bếp. Chữ ký nào có được cá nhân hoá. Ông có thể đã nhận một món tráng miệng miễn phí hoặc một món ăn ra menu chuẩn bị đặc biệt cho anh ta."
"Wow," said Jeff. "Tôi đã không nhận ra bao nhiêu perks một loạt hạnh phúc có thể ban cho ngày bảo trợ của mình. "Hoặc nên tôi nói một loạt anh hùng?"

Kết quả (Việt) 2:

"Vì vậy, tôi nói với anh chàng này tôi có thể ngồi anh như thể anh đã đặt phòng, mà vẫn đưa anh ta vào một chờ đợi bốn mươi lăm phút. Tôi chỉ có thể cho anh ta một bảng cửa sổ nếu ông sẵn sàng chờ đợi. Tôi chỉ có thể cho anh ta một bảng cửa sổ nếu ông sẵn sàng chờ đợi một giờ rưỡi. Kể từ khi tôi biết rằng không thể chấp nhận với anh ta, tôi được cung cấp một cái gì đó để làm cho đêm đặc biệt. Tôi nói với ông tôi sẽ có được anh ta một bản sao của trình đơn, chữ ký của các đầu bếp. Nhà hàng này đã có một đầu bếp khá nổi tiếng, và anh chàng thích ý tưởng rằng rất nhiều. "
"Bây giờ, nếu ông đã không mắng tôi nhưng chỉ đơn giản là nói với tôi câu chuyện của mình, tôi có thể đã làm nhiều hơn cho anh ta. Ông nhận được một bản sao có chữ ký của trình đơn, nhưng ông có thể đã nhận được một chuyến thăm bảng của mình từ các đầu bếp. Chữ ký sẽ được cá nhân hoá. Ông có thể đã nhận được một món tráng miệng miễn phí hoặc một món ăn ra khỏi thực đơn đặc biệt chuẩn bị cho anh ta. "
"Wow", Jeff nói. "Tôi đã không nhận ra bao nhiêu đặc quyền một máy chủ có thể hạnh phúc ban cho khách hàng quen của mình. Hay tôi nên nói một loạt anh hùng? "