712.3.2 Sump pit. The sump pit shal

712.3.2 Sump pit. The sump pit shall be not less than 18
inches (457 mm) in diameter and 24 inches (610 mm) deep,
unless otherwise approved. The pit shall be accessible and
located such that all drainage flows into the pit by gravity.
The sump pit shall be constructed of tile, concrete, steel,
plastic or other approved materials. The pit bottom shall be
solid and provide permanent support for the pump. The
sump pit shall be fitted with a gas-tight removable cover
adequate to support anticipated loads in the area of use. The
sump pit shall be vented in accordance with Chapter 9.
712.3.3 Discharge piping. Discharge piping and fittings I
shall be constructed of approved materials.
712.3.4 Maximum emuent level. The effluent level control
shall be adjusted and maintained to at all times prevent the
effluent in the sump from rising to within 2 inches (51 mm)
of the invert of the gravity drain inlet into the sump.
712.3.5 Ejector connection to the drainage system.
Pumps connected to the drainage system shall connect to the
bUilding sewer or shall connect to a wye fitting in the building
drain a minimum of 10 feet (3048 mm) from the base of
any soil stack, waste stack or fixture drain. Where the discharge
line connects into horizontal drainage piping, the
connector shall be made through a wye fitting into the top of
the drainage piping.
712.4 Sewage pumps and sewage ejectors. A sewage pump
or sewage ejector shall automatically discharge the contents of
the sump to the building drainage system.
712.4.1 Macerating toilet systems. Macerating toilet systems
shall comply with CSA B45.9 or ASME AI12.3.4 and
shall be installed in accordance with the manufacturer's
installation instructions.
712.4.2 Capacity. A sewage pump or sewage ejector shall
have the capacity and head for the application requirements.
Pumps or ejectors that receive the discharge ofwater closets
shall be capable of handling spherical solids with a diameter
of up to and including 2 inches (51 mm). Other pumps or
ejectors shall be capable of handling spherical solids with a
diameter of up to and including 1 inch (25.4 mm). The minimum
capacity of a pump or ejector based on the diameter of
the discharge pipe shall be in accordance with Table
712.4.2.
Exceptions:
1. Grinder pumps or grinder ejectors that receive the
discharge of water closets shall have a minimum
discharge opening of 11/ 4 inches (32 mm).
2. Macerating toilet assemblies that serve single
water closets shall have a minimum discharge
opening of 3/4 inch (19 mm).

Kết quả (Việt) 1:

712.3.2 Sump pit. The sump pit shall be not less than 18inches (457 mm) in diameter and 24 inches (610 mm) deep,unless otherwise approved. The pit shall be accessible andlocated such that all drainage flows into the pit by gravity.The sump pit shall be constructed of tile, concrete, steel,plastic or other approved materials. The pit bottom shall besolid and provide permanent support for the pump. Thesump pit shall be fitted with a gas-tight removable coveradequate to support anticipated loads in the area of use. Thesump pit shall be vented in accordance with Chapter 9.712.3.3 Discharge piping. Discharge piping and fittings Ishall be constructed of approved materials.712.3.4 Maximum emuent level. The effluent level controlshall be adjusted and maintained to at all times prevent theeffluent in the sump from rising to within 2 inches (51 mm)of the invert of the gravity drain inlet into the sump.712.3.5 Ejector connection to the drainage system.Pumps connected to the drainage system shall connect to thebUilding sewer or shall connect to a wye fitting in the buildingdrain a minimum of 10 feet (3048 mm) from the base ofany soil stack, waste stack or fixture drain. Where the dischargeline connects into horizontal drainage piping, theconnector shall be made through a wye fitting into the top ofthe drainage piping.712.4 Sewage pumps and sewage ejectors. A sewage pumpor sewage ejector shall automatically discharge the contents ofthùng đựng nước thải để xây dựng hệ thống thoát nước.712.4.1 macerating hệ thống nhà vệ sinh. Macerating hệ thống nhà vệ sinhsẽ tuân theo CSA B45.9 hoặc ASME AI12.3.4 vàsẽ được cài đặt theo quy định của nhà sản xuấthướng dẫn cài đặt.712.4.2 dung lượng. Một nước thải bơm hoặc nước thải ejector sẽcó khả năng và đầu cho các ứng dụng yêu cầu.Máy bơm hoặc ejectors nhận được ofwater xuất việnphải có khả năng xử lý các chất rắn hình cầu với đường kínhcủa lên đến và bao gồm 2 inch (51 mm). Các máy bơm khác hoặcEjectors sẽ có khả năng xử lý các chất rắn hình cầu với mộtđường kính lên đến và bao gồm 1 inch (25,4 mm). Tối thiểucông suất của một máy bơm hoặc ejector dựa vào đường kính củaống xả theo bảng712.4.2.Trường hợp ngoại lệ:1. Máy mài Máy bơm hoặc mài ejectors nhận được cácxả nước vào được sẽ có tối thiểuxả mở 11 / 4 inch (32 mm).2. macerating hội đồng vệ sinh phục vụ duy nhấtnước được sẽ có một tối thiểu xảmở cửa của 3/4 inch (19 mm).

Kết quả (Việt) 2:

712.3.2 bể phốt hố. Các hố sump sẽ không ít hơn 18
inch (457 mm) và 24 inch (610 mm) sâu,
trừ trường hợp đã được phê duyệt. Các mỏ được có thể truy cập và
nằm như vậy mà tất cả các hệ thống thoát nước chảy vào hố bằng trọng lực.
Các hố sump sẽ được xây dựng bằng gạch, bê tông, thép,
nhựa hoặc các vật liệu khác đã được phê duyệt. Đáy hố được
vững chắc và cung cấp hỗ trợ lâu dài cho các máy bơm. Các
hố sump sẽ được trang bị một nắp tháo khí chặt chẽ
đủ để hỗ trợ tải dự kiến trong lĩnh vực sử dụng. Các
hố sump được huyệt theo Chương 9.
712.3.3 Xả ống. Xả đường ống và phụ kiện tôi
được xây dựng bằng vật liệu đã được phê duyệt.
712.3.4 mức emuent tối đa. Việc kiểm soát mức nước thải
sẽ được điều chỉnh và duy trì ở tất cả các lần ngăn chặn
nước thải trong các thùng đựng nước thải từ tăng lên trong vòng 2 inch (51 mm)
của nghịch của cửa trọng lực cống vào thùng đựng nước thải.
Kết nối 712.3.5 Ejector với hệ thống thoát nước .
Máy bơm được kết nối với hệ thống thoát nước phải kết nối với
hệ thống thoát nước xây dựng hoặc phải kết nối với một phụ kiện chư y trong tòa nhà
thoát tối thiểu là 10 feet (3048 mm) từ cơ sở của
bất kỳ stack đất, đống chất thải hoặc vật cố cống. Trường hợp xả
đường kết nối vào đường ống thoát nước ngang, các
kết nối được thực hiện thông qua một phụ kiện chư y vào top của
các hệ thống thoát nước đường ống.
Máy bơm nước thải 712,4 và ejectors nước thải. Một máy bơm nước thải
hoặc nước thải phun sẽ tự động xả các nội dung của
các thùng đựng nước thải vào hệ thống thoát nước xây dựng.
712.4.1 hệ thống nhà vệ sinh ngâm. Ngâm hệ thống nhà vệ sinh
được thực hiện theo B45.9 CSA hoặc ASME AI12.3.4 và
được cài đặt phù hợp với các nhà sản xuất
cài đặt hướng dẫn.
712.4.2 năng lực. Một máy bơm nước thải hoặc nước thải phun phải
có năng lực và đầu cho các yêu cầu ứng dụng.
Máy bơm hoặc ejectors nhận được việc xả ofwater closets
phải có khả năng xử lý chất rắn hình cầu với đường kính
lên đến và bao gồm 2 inch (51 mm). Máy bơm hoặc khác
ejectors phải có khả năng xử lý chất rắn hình cầu với
đường kính lên đến và bao gồm 1 inch (25,4 mm). Mức tối thiểu
khả năng của một máy bơm hoặc phun dựa trên đường kính của
ống xả phải phù hợp với Bảng
712.4.2.
Trường hợp ngoại lệ:
1. Máy bơm máy xay hoặc máy xay ejectors rằng nhận được
xả closets nước phải có tối thiểu
mở cửa xả 4/11 inch (32 mm).
2. Ngâm hội đồng nhà vệ sinh phục vụ đơn
closets nước có một xả tối thiểu
mở 3/4 inch (19 mm).