In due course the superintendent st

In due course the superintendent stood up in front of the pulpit, with a closed hymn–book in his hand and his forefinger inserted between its leaves, and commanded attention. When a Sunday–school superintendent makes his customary little speech, a hymn–book in the hand is as necessary as is the inevitable sheet of music in the hand of a singer who stands forward on the platform and sings a solo at a concert —though why, is a mystery: for neither the hymn–book nor the sheet of music is ever referred to by the sufferer. This superintendent was a slim creature of thirty–five, with a sandy goatee and short sandy hair; he wore a stiff standing–collar whose upper edge almost reached his ears and whose sharp points curved forward abreast the corners of his mouth—a fence that compelled a straight lookout ahead, and a turning of the whole body when a side view was required; his chin was propped on a spreading cravat which was as broad and as long as a bank–note, and had fringed ends; his boot toes were turned sharply up, in the fashion of the day, like sleigh–runners—an effect patiently and laboriously produced by the young men by sitting with their toes pressed against a wall for hours together. Mr. Walters was very earnest of mien, and very sincere and honest at heart; and he held sacred things and places in such reverence, and so separated them from worldly matters, that unconsciously to himself his Sunday–school voice had acquired a peculiar intonation which was wholly absent on week–days. He began after this fashion:

Kết quả (Việt) 1:

Trong khóa học do Giám đốc đứng dậy ở phía trước của các pulpit, với một bài thánh ca đóng cửa-cuốn sách trong tay và ngón tay cái của mình đưa vào giữa lá của nó, và chỉ huy sự chú ý. Khi một giám thị trường-chủ nhật thực của mình phong tục ít bài phát biểu, một bài thánh ca-cuốn sách trong tay là cần thiết như là tờ nhạc trong tay của một ca sĩ người đứng về phía trước trên nền tảng và hát một solo tại một buổi hòa nhạc, không thể tránh khỏi-mặc dù lý do tại sao, là một bí ẩn: cho bài thánh ca-cuốn sách cũng như bảng của âm nhạc bao giờ được gọi bởi người bệnh. Giám đốc này là một sinh vật mỏng của 30-năm, với một chòm râu dê cát và cát tóc ngắn; ông mặc một đứng cứng-cổ áo có cạnh trên gần như đạt đến đôi tai của mình và sắc nét mà chỉ cong về phía trước bắt kịp các góc của miệng của mình-một hàng rào mà buộc một trạm quan sát thẳng về phía trước, và một chuyển toàn bộ cơ thể khi một cái nhìn bên là bắt buộc; cằm của ông tựa trên một cravat lây lan mà là rộng và miễn là một ngân hàng-lưu ý, và có những kết thúc; ngón chân khởi động của mình đã bật mạnh lên, trong thời trang của ngày, giống như xe trượt tuyết-runners-ảnh hưởng kiên nhẫn và chăm được sản xuất bởi những người đàn ông trẻ bằng cách ngồi với ngón chân của họ ép chống lại một bức tường cho giờ với nhau. Ông Walters là rất tha thiết của miền, và rất chân thành và trung thực Trung tâm; và ông đã tổ chức những điều thiêng liêng và nơi tôn kính như vậy, và vì vậy tách chúng từ những vấn đề thế gian, mà vô thức để tự mình giọng-trường Chúa Nhật đã mua một ngữ điệu đặc biệt đó là hoàn toàn vắng mặt trên tuần-ngày. Ông bắt đầu sau khi thời trang này:

Kết quả (Việt) 2:

Trong khóa học do các giám đốc đứng lên trước bục giảng, với một bài thánh ca-book kín trong tay và ngón tay trỏ chèn vào giữa lá của nó, và chỉ huy sự chú ý. Khi một giám đốc chủ nhật học làm cho bài phát biểu chút phong tục của mình, một bài thánh ca-book trong tay là cần thiết như là không thể tránh khỏi tờ của âm nhạc trong bàn tay của một ca sĩ, người đứng đợi trên nền tảng này và hát solo tại một buổi hòa nhạc -though lý do tại sao, là một bí ẩn: không phải cho các bài thánh ca-book cũng không phải tờ âm nhạc là bao giờ được gọi bởi người bệnh. Giám đốc này là một sinh vật mỏng của ba mươi lăm, có một chòm râu dê cát và cát tóc ngắn; ông mặc một cứng đứng cổ có mép trên gần như đạt đến tai của mình và có điểm sắc nét cong về phía trước theo sát các góc của miệng một mình hàng rào và buộc một lookout thẳng về phía trước, và một sự chuyển hóa của toàn bộ cơ thể khi một bên xem được yêu cầu; cằm được gác trên một cravat lan mà là như rộng và dài như một ngân hàng lưu ý, và đã kết thúc tua; ngón chân của ông đã được khởi động lại tăng mạnh, trong thời trang trong ngày, như xe trượt tuyết-nhì một hiệu ứng kiên nhẫn và chăm sản xuất bởi những người đàn ông trẻ tuổi bằng cách ngồi với ngón chân của họ ép vào tường cho giờ với nhau. Ông Walters đã rất tha thiết của mien, và rất chân thành và trung thực trong tim; và ông đã tổ chức điều thiêng liêng và những nơi trong sự tôn kính như vậy, và do đó tách chúng ra khỏi những vấn đề của thế gian, mà vô thức với chính mình bằng giọng nói chủ nhật học của mình đã có được một ngữ điệu riêng biệt, đã hoàn toàn vắng mặt vào tuần-ngày. Ông bắt đầu sau khi thời trang này: