How this process begins and goes on

How this process begins and goes on depends on the nature of issues in question.
- If the issue falls on one ministry’s jurisdiction, this ministry should consider agenda-setting and prepare draft policies, if necessary.
- If the issue involves several ministries, these ministries should consider, consult and negotiate on agenda-setting and preparing policies, if necessary. If several ministries concerned cannot solve differences among themselves, they may stop negotiation or they may go to the Cabinet Secretariat office to get the guidance and direction.
- If the issue involves most ministries or is of government-wide interest and concerns, the Cabinet Secretariat office holds a meeting to gather all the ministries concerned and shows the guideline for ministries to follow, or takes initiative to consider the agenda-setting and preparing policies by itself, if necessary. The Cabinet Secretariat has many staff seconded from ministries and can increase those staff and organize a task force or create an office.
- Which way to address the above-mentioned issue depends on the urgency, seriousness, scale of effect, visibility, concern of major actors, feasibility of solutions, and other factors.
- The Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary (=Minister of State) may require and direct a Minister to prepare certain policy which appears very important for the Cabinet.

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào quá trình này bắt đầu và đi vào phụ thuộc vào bản chất của vấn đề trong câu hỏi. -Nếu vấn đề rơi vào một trong những bộ thẩm quyền, bộ này nên xem xét việc thiết lập chương trình nghị sự và chuẩn bị dự thảo chính sách, nếu cần thiết. -Nếu các vấn đề liên quan đến một số bộ, các bộ nên xem xét, tham khảo và thương lượng về thiết lập chương trình nghị sự và chuẩn bị các chính sách, nếu cần thiết. Nếu một số bộ có liên quan không thể giải quyết sự khác biệt giữa họ, họ có thể ngừng đàm phán hoặc họ có thể đi đến văn phòng ban thư ký nội các để nhận được hướng dẫn và chỉ đạo. -Nếu các vấn đề liên quan đến hầu hết bộ hoặc quan tâm phủ rộng và mối quan tâm, văn phòng ban thư ký nội các tổ chức một cuộc họp để thu thập tất cả các bộ, ngành có liên quan và cho thấy các hướng dẫn cho các bộ để làm theo, hoặc có sáng kiến để xem xét các thiết lập chương trình nghị sự và chuẩn bị các chính sách của chính nó, nếu cần thiết. Ban thư ký nội các có nhiều nhân viên seconded từ bộ và có thể gia tăng những nhân viên và tổ chức một lực lượng đặc nhiệm hoặc tạo ra một văn phòng. -Cách để giải quyết các vấn đề nêu trên phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng, cấp bách, quy mô của các hiệu ứng, khả năng hiển thị, mối quan tâm của các diễn viên chính, tính khả thi của các giải pháp, và các yếu tố khác. -Thủ tướng và bộ trưởng nội các trưởng (= bộ trưởng nhà nước) có thể yêu cầu và chỉ đạo một bộ trưởng để chuẩn bị một số chính sách mà xuất hiện rất quan trọng trong nội các.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào quá trình này bắt đầu và tiếp tục phụ thuộc vào bản chất của các vấn đề trong câu hỏi.
- Nếu vấn đề thuộc về quyền tài phán một Bộ của, vụ này nên xem xét chương trình nghị sự, thiết lập và chuẩn bị chính sách dự thảo, nếu cần thiết.
- Nếu vấn đề liên quan đến nhiều Bộ, ngành, các Bộ nên xem xét, tham khảo ý kiến và thương lượng về chương trình nghị sự, thiết lập các chính sách và chuẩn bị, nếu cần thiết. Nếu một số bộ ngành liên quan không thể giải quyết sự khác biệt giữa họ, họ có thể ngừng đàm phán hoặc họ có thể đến văn phòng thư ký nội các để có được sự hướng dẫn và chỉ đạo.
- Nếu vấn đề liên quan đến hầu hết các Bộ, được quan tâm và mối quan tâm của chính phủ rộng, Ban Thư ký Nội các văn phòng tổ chức một cuộc họp để thu thập tất cả các bộ có liên quan và hiển thị hướng dẫn cho các Bộ để làm theo, hoặc có sáng kiến để xem xét các chương trình nghị sự, thiết lập các chính sách và chuẩn bị của chính nó, nếu cần thiết. Ban Thư ký Nội các đã nhiều cán bộ biệt phái từ các Bộ, có thể gia tăng những nhân viên và tổ chức một lực lượng đặc nhiệm hay tạo ra một văn phòng.
- Dùng cách nào để giải quyết các vấn đề nêu trên phụ thuộc vào sự cấp bách, mức độ, quy mô ảnh hưởng, tầm nhìn, sự quan tâm của chính diễn viên, tính khả thi của các giải pháp, và các yếu tố khác.
- Thủ tướng chính phủ và Chánh văn phòng Nội (= Bộ trưởng Bộ Nhà nước) có thể yêu cầu và chỉ đạo một Bộ trưởng chuẩn bị chính sách nào đó mà xuất hiện rất quan trọng đối với Nội các.