Iron ore more likely to fall to $90

Iron ore more likely to fall to $90/t CFR in China
World Steel News 14.8.2014
Iron ore prices are still stable in China, but the market is getting more pessimistic. Market players seriously fear that prices will drop to $90/t CFR driven by economic downturn.
62% Fe Australian fines are estimated at $93-94/t CFR, and suppliers are mainly ready to sell at $93.5/t CFR. Bids from traders and mills did not exceed $93/t CFR and $92/t CFR respectively.
“Everyone in the market worries about economic figures released on August 13,” a trader told Metal Expert. Some concerns are also brought by slower inflow of funds into economy, which reached the record low of 2008 in July. “It seems that there are no reasons for improvement in steel market in the short term,” a seller said.
Thus, futures prices being indicators of market sentiment keep falling. In particular, iron ore prices on Dalian Commodity Exchange have decreased RMB 9/t day-on-day to RMB 653/t hitting a new 2014 record. Rebar futures have dropped RMB 23/t d-o-d.
Moreover, steel product segment stays steadily slack.
However, firm demand and no negative news for the raw material segment prevent iron ore prices from plunging. Buying is the most active in the stockists’ market now. “Traders’ prices are $1-2/t below those from mills,” a client said.
FMG has reduced discounts for 58% Fe Super Special Fines in September contracts from 15% to 13%, Metal Expert learns. “FMG’s 15% discount was quite attractive for mills to switch from 62% Fe to 58% Fe material. The company managed to sell many parcels, so it is time to somewhat raise prices,” a trader commented. Other insiders believe the supplier's policy is based on expectations of market improvement next month.

Kết quả (Việt) 1:

Sắt quặng nhiều khả năng rơi xuống $90/t CFR tại Trung Quốc
thế giới thép tin tức 14.8.2014
Iron giá quặng được vẫn ổn định ở Trung Quốc, nhưng trên thị trường là nhận được hơn bi quan. Thị trường cầu thủ nghiêm túc lo sợ rằng giá sẽ giảm xuống $90/t CFR thúc đẩy bởi kinh tế downturn.
62% Fe Úc tiền phạt được ước tính tại $93-94/t CFR, và nhà cung cấp có chủ yếu là sẵn sàng để bán tại $93.5/t CFR. Giá thầu từ thương nhân và các nhà máy đã không vượt quá $93/t CFR và $92/t CFR tương ứng.
"Tất cả mọi người trong những thị trường lo lắng về số liệu kinh tế phát hành vào ngày 13 tháng 8," một thương nhân đã nói với chuyên gia kim loại. Một số mối quan tâm cũng được mang lại bởi chậm hơn dòng tiền vào nền kinh tế, đạt đến thấp kỷ lục năm 2008 vào tháng bảy. "Nó có vẻ rằng không có không có lý do để cải thiện trong thị trường thép trong ngắn hạn,"một người bán nói.
vì vậy, tương lai giá là chỉ số của thị trường tiếp tục rơi xuống. Đặc biệt, giá quặng sắt trên sở giao dịch hàng Dalian đã giảm RMB 9/t ngày ngày ngày để RMB 653/t đánh một kỷ lục năm 2014. Tương lai cốt thép đã giảm xuống RMB 23/t d-o-d.
hơn nữa, phân đoạn sản phẩm thép được đều đặn slack.
Tuy nhiên, công ty nhu cầu và không có tin tức tiêu cực đối với phân khúc nguyên liệu ngăn chặn giá quặng sắt từ chìm. Mua là tích cực nhất trên thị trường stockists' bây giờ. "Thương nhân giá là $1-2/t dưới đây những người từ các nhà máy," một khách hàng nói.
FMG đã giảm giảm giá cho 58% Fe Super đặc biệt tiền phạt trong ngày hợp đồng từ 15% đến 13%, chuyên gia kim loại học. "FMG của 15% giảm giá là khá hấp dẫn cho các nhà máy để chuyển đổi từ 62% Fe 58% Fe tài liệu. Công ty quản lý để bán nhiều bưu kiện, do đó, nó là thời gian hơi tăng giá,"một thương nhân nhận xét. Cổ đông nội bộ khác tin rằng chính sách của nhà cung cấp dựa vào những kỳ vọng của thị trường cải thiện tháng tới.

Kết quả (Việt) 2:

Quặng sắt nhiều khả năng sẽ giảm xuống $ 90 / tấn CFR ở Trung Quốc
World Steel Tin tức 2014/08/14
giá quặng sắt vẫn ổn định ở Trung Quốc, nhưng thị trường đang nhận được bi quan hơn. Tham gia thị trường một cách nghiêm túc sợ rằng giá sẽ giảm xuống $ 90 / tấn CFR do suy thoái kinh tế.
62% Fe Úc được ước tính vào khoảng 93-94 / tấn CFR, và các nhà cung cấp chủ yếu là sẵn sàng để bán 93,5 $ / tấn CFR. Hồ sơ dự thầu từ các thương nhân và các nhà máy không vượt quá 93 $ / tấn CFR và 92 $ / tấn CFR tương ứng.
"Mọi người trong thị trường lo lắng về số liệu kinh tế phát hành vào ngày 13 tháng 8," một thương nhân nói với chuyên gia kim loại. Một số vấn đề cũng được đưa ra bởi dòng chảy chậm hơn tiền vào nền kinh tế, đạt mức thấp kỷ lục của năm 2008 trong tháng Bảy. "Có vẻ như không có lý do cho sự cải thiện trong thị trường thép trong ngắn hạn", một người bán cho biết.
Như vậy, giá giao kỳ hạn là chỉ số tâm lý thị trường tiếp tục giảm. Cụ thể, giá quặng sắt trên Đại Liên giao dịch hàng hóa đã giảm RMB 9 / tấn ngày ngày-on-653 RMB / tấn đạt mức kỷ lục mới năm 2014. Thép cây tương lai đã giảm RMB 23 / ​​t của Bộ Quốc phòng.
Hơn nữa, phân khúc sản phẩm thép vẫn được đều đặn buông lơi.
Tuy nhiên, nhu cầu công ty và không có tin tức tiêu cực đối với phân khúc thị trường nguyên liệu thô ngăn chặn giá quặng sắt từ giảm mạnh. Mua là tích cực nhất trên thị trường "tích trữ bây giờ. "Giá thương nhân là $ 1-2 / tấn thấp hơn so với từ các nhà máy", một khách hàng nói.
FMG đã giảm giảm giá 58% Fe Phạt tiền siêu đặc biệt trong hợp đồng tháng chín từ 15% đến 13%, kim loại chuyên gia học. "Giảm giá của FMG 15% là khá hấp dẫn đối với các nhà máy để chuyển đổi từ 62% đến 58% Fe Fe vật liệu. Công ty quản lý để bán nhiều lô đất, do đó, nó là thời gian để phần nào tăng giá, "một thương nhân nhận xét. Người trong cuộc khác tin rằng chính sách của nhà cung cấp được dựa trên kỳ vọng cải thiện thị trường vào tháng tới.