San Francisco interior designer Ian

San Francisco interior designer Ian Stallings had never had a project like this one: He was hired by a couple in their 20s who had a brand-new house and very few things to put in it. In fact, they had only a bed and a single chair. Before they met Stallings, they were growing frustrated about getting the project off the ground. Their message to him was clear: Get it done fast.

They were headed out of town for four days, and Stallings agreed to furnish the home in that time. “I told them that they wouldn’t have custom draperies and things like that, but the house would be pulled together, and it would be a good starting point,” he said. The designer set out to give the couple a home that looked like it was years in the making.

The house had good bones, but without furniture or accessories, it simply wasn’t functional.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế nội thất San Francisco Ian Stallings đã không bao giờ có một dự án như thế này: ông đã được thuê bởi một cặp vợ chồng ở độ tuổi 20 của những người đã có một ngôi nhà mới và rất ít những điều cần đưa vào nó. Trong thực tế, họ đã có chỉ một giường và ghế duy nhất. Trước khi họ gặp Stallings, họ đã phát triển thất vọng về việc dự án khỏi mặt đất. Thông điệp của họ để anh ta đã rõ ràng: làm cho nó thực hiện nhanh chóng.Họ đã đứng đầu ra khỏi thành phố cho bốn ngày, và Stallings đã đồng ý để cung cấp cho nhà trong thời gian đó. "Tôi nói với họ rằng họ sẽ không có tùy chỉnh draperies và những thứ như thế, nhưng ngôi nhà nào được kéo lại với nhau, và nó sẽ là một điểm khởi đầu tốt," ông nói. Các nhà thiết kế đặt ra để cung cấp cho các cặp vợ chồng một ngôi nhà trông giống như nó đã năm trong thực hiện.Nhà này có tốt xương, nhưng mà không có đồ nội thất hoặc phụ kiện, nó chỉ đơn giản là không được chức năng.

Kết quả (Việt) 2:

San Francisco thiết kế nội thất Ian Stallings chưa bao giờ có một dự án như thế này: Ông được thuê bởi một cặp vợ chồng ở độ tuổi 20, người đã có một ngôi nhà hoàn toàn mới và rất ít thứ để đặt vào nó. Trong thực tế, họ chỉ có một cái giường và một chiếc ghế duy nhất. Trước khi họ gặp nhau Stallings, họ đã bất mãn về việc dự án lên khỏi mặt đất. Thông điệp của họ đối với hắn là rõ ràng: Nhận nó được thực hiện nhanh chóng. Họ đang hướng ra khỏi thành phố trong bốn ngày, và Stallings đã đồng ý cung cấp nhà ở thời điểm đó. "Tôi nói với họ rằng họ sẽ không có rèm tùy chỉnh và những điều như thế, nhưng ngôi nhà sẽ được kéo lại gần nhau, và nó sẽ là một điểm khởi đầu tốt," ông nói. Các nhà thiết kế đặt ra để cung cấp cho các cặp vợ chồng một ngôi nhà trông giống như nó đã được năm trong thực hiện. Ngôi nhà có xương tốt, nhưng không có đồ nội thất hoặc phụ kiện, nó chỉ đơn giản là không có chức năng.