Thanks for your reply.Yes, you are

Thanks for your reply.
Yes, you are right, dining chairs are fixed well and re-audit ok, Ms Thanh sent the re-test reports already. My below email no any comments for dining chairs.

Per current quality issues very serious, many complaints from customer, so we would like to inform to audit for all the items before shipment.
225149-2107 bench – audit date 4/6, this audit just for your small quantity, the quantity in this shipment is 70 pcs
For other items, please see these below items and attached record of inspection:

225397-2107 audit date 4/6/2015 Fail – Not yet re-audit (Please see the attached report)
225150-2107 Audit date 5/12 Fail – Not yet re-audit (Please see the attached quality alert)
225415-2107 & 225416 Audit date 4/22 Fail - Not yet re-audit (Please see the attached audit reports)
225397-2107 Pencil Marks on the Decorative Nail Drawer: Mr. Jonathan’s comments: Pencil marks are not acceptable. – Not yet re-audit (Please see the attached Quality alert date 4/24)
The audited unit of 225125-2107FB / 225156-2107FB failed: The footboard is noticeably warped. The vendor must open all cartons for fixing this issue. - Not yet re-audit (please see the attached audit report and email)

Please check and advise the audit date and time.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã trả lời của bạn.Có, bạn là đúng, ăn uống ghế được cố định tốt và tái kiểm toán ok, Ms Thanh gửi báo cáo tái kiểm tra đã. Của tôi dưới đây gửi email không có bất kỳ ý kiến cho ăn ghế. Một hiện tại các vấn đề chất lượng rất nghiêm trọng, nhiều đơn khiếu nại từ khách hàng, vì vậy chúng tôi muốn thông báo cho kiểm toán cho tất cả các mục trước khi lô hàng.225149-2107 cuốn-kiểm toán ngày 4/6, kiểm tra này chỉ cho số lượng nhỏ của bạn, số lượng trong chuyến hàng này là 70 máy tínhĐối với các mặt hàng khác, xin vui lòng xem những dưới đây mục và kèm theo hồ sơ kiểm tra: 225397-2107 kiểm toán ngày 4/6/2015 thất bại-không nhưng tái kiểm toán (xin vui lòng xem báo cáo đính kèm)225150-2107 kiểm toán ngày 5/12 thất bại-chưa được tái kiểm toán (xin vui lòng xem cảnh báo chất lượng đính kèm)225415-2107 & 225416 kiểm toán ngày 4/22 Fail - chưa được tái kiểm toán (xin vui lòng xem các báo cáo kiểm toán đính kèm)225397-2107 đánh dấu bút chì trên ngăn kéo móng tay trang trí: ý kiến của ông Jonathan: đánh dấu bút chì không được chấp nhận. -Chưa được tái kiểm toán (xin vui lòng xem đính kèm chất lượng cảnh báo ngày 4/24)Các đơn vị được kiểm toán của 225125-2107FB / 225156-2107FB không thành công: đuôi đáng chú ý bong. Các nhà cung cấp phải mở tất cả các hộp để khắc phục vấn đề này. -Chưa được tái kiểm toán (xin vui lòng xem các báo cáo kiểm toán đính kèm và email) Xin vui lòng kiểm tra và tư vấn cho kiểm tra ngày và giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhờ trả lời của bạn.
Vâng, bạn là đúng, ghế ăn được cố định tốt và tái kiểm toán ok, bà Thanh đã gửi các báo cáo kiểm tra lại đã. . Không có email dưới đây My bất kỳ ý kiến cho ghế ăn mỗi vấn đề chất lượng hiện nay rất nghiêm trọng, nhiều khiếu nại từ khách hàng, vì vậy chúng tôi xin thông báo để kiểm toán cho tất cả các mặt hàng trước khi giao hàng. 225149-2107 băng ghế dự bị - kiểm toán ngày 4/6, kiểm toán này chỉ cho số lượng nhỏ của bạn, số lượng trong lô hàng này là 70 chiếc Đối với các mặt hàng khác, hãy xem các mục dưới đây và ghi lại trực thuộc kiểm tra: kiểm toán 225.397-2107 ngày 2015/04/06 Fail - Chưa được tái kiểm toán (Xin xem báo cáo đính kèm) ngày 225150-2107 Audit 5/12 Fail - Chưa được tái kiểm toán (Xin vui lòng xem các cảnh báo chất lượng kèm theo) 225.415-2107 & Kiểm toán 225.416 ngày 4/22 Fail - Chưa được tái kiểm toán (Xin vui lòng xem các báo cáo kiểm toán đính kèm ) 225397-2107 Pencil Marks trên Nail Drawer trang trí: Các ý kiến của ông Jonathan: dấu Pencil là không thể chấp nhận được. - Chưa được tái kiểm toán (Xin xem chất lượng kèm theo cảnh báo ngày 4/24) Các đơn vị được kiểm toán của 225125-2107FB / 225156-2107FB thất bại: Các bực ván để chân ở xe đáng chú ý là bị biến dạng. Các nhà cung cấp phải mở tất cả các thùng giấy để sửa chữa vấn đề này. - Chưa được tái kiểm toán (xin xem các báo cáo kiểm toán đính kèm và email) Vui lòng kiểm tra và tư vấn cho các kiểm toán ngày và thời gian.