NGUYEN Thi Thanh Hoai N009, ruelle

NGUYEN Thi Thanh Hoai
N009, ruelle 09, Ha Huy Tap, ville Vinh,
province Nghe An,Vietnam
Téléphone: [phone]
E-mail : [e-mail]
À l’attention de Monsieur Responsable Génie Civil
M. Y. Berthaud
[e-mail]
Bâtiment Esclangon, 2e étage
porte 234
4 place Jussieu 75005 Paris cedex 05







LETTRE DE MOTIVATION
Hanoï, le 29 Février 2010

Monsieur,
Actuellement étudiante en dernière année en Ponts et Chaussées de l’École supérieure de Communication et de Tart (ESCT) de Hanoï , je vais soutenir mon mémoire de fin d’études en anglais devant un jury Anglophone au mois de juin 2010. Je souhaite vivement suivre mes études post-universitaires en France. Après des consultations des informations sur l’Internet et notamment des renseignements des diplômés Vietnamiens dans le domaine de Génie Civil en France, je suis vraiment impressionné par la qualité de votre programme Master 2 Recherche spécialité parcours « Génie Civil et Environnement » à l’UPMC dont la réputation de la formation supérieure est depuis longtemps connue. C’est une des meilleures écoles supérieures dans le domaine Génie Civil avec beaucoup de conditions favorables pour les étudiants comme de bons professeurs, des laboratoires modernes, des immenses bibliothèques, des subventions pour les étudiants étrangers (bourses, logements, loisirs, etc.). Tout cela m’a encouragé à vous adresser ma candidature pour une admission pour l’année scolaire 2010-2011.
Dans ce but, dès les premiers semestres, je me suis toujours efforcée pour avoir de bons résultats dans toutes les disciplines. Parmi les matières enseignées, j’ai appris avec beaucoup d’intérêt la « Mécanique de structure », la «Résistance de matériaux » et les « Matériaux de construction ». Je pense qu’ils sont indispensables pour un ingénieur de construction. Avec le Master 2 Recherche «Méchanique et Génie Civil», je pourrai les approfondir. Une fois admise à l’UPMC, je ferai des mon mieux pour avoir les meilleur résultats possibles. Ainsi, je pourrai acquérir non seulement des connaissances profondes et très avancées mais aussi une méthode de recherche scientifique. Les expériences et les conseils des professeurs me seront très précieux pour que je puisse me perfectionner à tous points de vue. J’espère devenir une bonne spécialiste dans ce domaine pour bien servir mon pays à mon retour.
J’espère également que mes efforts et mes réussites dans l’avenir seront une bonne promotion pour le renom de l’UPMC, déjà largement apprécié dans le monde.
En espérant que ma candidature retiendra bien votre attention, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments les plus respectueux.

Signature



NGUYEN Thi Thanh Hoai

Kết quả (Việt) 2:

Nguyễn Thị Thanh Hoài
N009, Ruelle 09, Hà Huy Tập, ville Vinh,
tỉnh Nghệ An, Việt Nam
Điện thoại: [phone]
E-mail: [e-mail]
À l'ý de Monsieur responsable Genie Civil
M. Y. Berthaud
[e-mail]
Batiment Esclangon, 2e Etage
porte 234
4 chỗ Jussieu 75005 Paris Cedex 05 lettre DE ĐỘNG LỰC Hà Nội, le 29 Février 2010 Monsieur, Actuellement étudiante en dernière Année en Ponts et Chaussées de l'École Supérieure de Truyền thông et de Tart (ESCT) de Hanoi, je vais soutenir mon Memoire de fin d'Etudes en anglais devant un giám khảo Anglophone au mois de juin 2010. Je souhaite vivement suivre mes Études hậu Universitaires en France. Après des des tham vấn thông tin sur l'Internet et des notamment renseignements des Vietnamiens dans le diplômés domaine de Genie Civil en France, je suis vraiment impressionné par la qualité de Votre chương trình Master 2 Recherche spécialité parcours «Genie Civil et Environnement» à l'UPMC không danh tiếng la de la hình Supérieure est Depuis longtemps connue. C'est une des écoles meilleures supérieures dans le domaine Genie Civil avec beaucoup de kiện favorables đổ les étudiants comme de bons professeurs, des LABORATOIRES MODERNES, des immenses bibliothèques, des tiền trợ cấp đổ les étudiants Etrangers (sàn, logements, LOISIRS, vv) . Tout cela m'a khuyến khích à vous adresser ma ứng cử đổ nhập học une đổ l'Année scolaire 2010-2011. Dans ce nhưng, des les thủ tướng semestres, je suis tôi Toujours efforcée đổ avoir de bons résultats dans les Toutes môn. Parmi les matières enseignées, J'ai appris avec beaucoup d'interet la «Mécanique de cấu trúc», la «kháng de Materiaux» et les «Matériaux de xây dựng». Je pense indispensables qu'ils sont đổ un Ingenieur de xây dựng. Avec le Master 2 Recherche «Méchanique et Genie dân dụng», je pourrai les approfondir. Une Fois admise à l'UPMC, je ferai des mon MIEUX đổ avoir les meilleur résultats possibles. Ainsi, je pourrai acquérir non seulement des connaissances profondes et très avancées mais aussi une méthode de recherche Scientifique. Les kinh nghiệm et les CONSEILS des professeurs tôi seront très Précieux đổ que je puisse tôi perfectionner à tous chỉ de vue. J'espère devenir une bonne spécialiste dans ce domaine đổ bien servir mon trả à mon retour. J'espère également que mes nỗ lực et mes réussites dans l'avenir seront une bonne xúc tiến pour le renom de l'UPMC, déjà largement apprécié dans le monde. En espérant que ma ứng cử retiendra bien Votre chú ý, je vous Prie d'agréer, Monsieur, biểu l'de mes tình cảm les plus respectueux. Chữ ký Nguyễn Thị Thanh Hoài