Corrosion attacks all engineering m

Corrosion attacks all engineering materials, especially metals. It reduces the life of a material and increases the cost of a structure. Various metals have therefore been developed to resist corrosion. Among them are the stainless steels. These metals contain from 12 to 35 % chromium which forms a very thin layer or film of chromium oxide on the surface of the metal. This film protects the metal from corrosion. Alloys made from copper and nickel are also corrosion –resistant. It is therefore used for marine engine parts and for other surface like ships’ propellers which are in contact with sea water. Cupronickels, which contain a smaller proportion of nickel, have a similar resistance to fresh and sea water. They are mainly used to make tubes.
When two different metals touch each other in the presence of moisture, corrosion occurs. This type of corrosion is known as galvanic or electronic corrosion because it has an electrical cause. The metals and the moisture act like a weak battery and the chemical action which results corrodes one of the metals. If, for example, aluminum sheets are riveted with copper rivets, the aluminum near the rivets will corrode in damp conditions.
No material can be completely corrosion –resistant. Even stainless steels will corrode. Engineers can, however, fight corrosion. For example, they can use high-purity metals because these metals are more resistant than alloys. They can also make sure that two dissimilar metals are not allowed to touch each other. Finally engineers can protect the surfaces of the metals in many ways. One of the most common methods is to paint them.

Kết quả (Việt) 1:

Ăn mòn các cuộc tấn công tất cả tài liệu kỹ thuật, đặc biệt là kim loại. Nó làm giảm cuộc đời của một vật liệu và tăng chi phí của một cấu trúc. Các kim loại khác nhau do đó đã được phát triển để chống lại sự ăn mòn. Trong số đó là thép không gỉ. Các kim loại có chứa từ 12 đến 35% Crom tạo thành một lớp rất mỏng hoặc phim Crôm ôxít trên bề mặt kim loại. Bộ phim này bảo vệ kim loại khỏi bị ăn mòn. Hợp kim của chúng được làm từ đồng và niken cũng đang ăn mòn-kháng sinh. Do đó, nó được sử dụng cho bộ phận biển động cơ và bề mặt như chân vịt tàu được tiếp xúc với nước biển. Cupronickels, có chứa một tỷ lệ nhỏ của niken, có sức đề kháng tương tự để tươi và nước biển. Chúng chủ yếu được sử dụng để làm ống.Khi kim loại khác nhau của hai chạm vào nhau sự hiện diện của độ ẩm, chống ăn mòn xảy ra. Đây là loại ăn mòn được gọi là ăn mòn mạ hoặc điện tử bởi vì nó có một nguyên nhân điện. Các kim loại và độ ẩm hoạt động như một pin yếu và những hành động hóa học mà kết quả corrodes một trong các kim loại. Nếu, ví dụ, nhôm tấm được tán với đinh tán bằng đồng, nhôm gần các đinh tán sẽ ăn mòn trong điều kiện ẩm ướt.Không có tài liệu có thể là hoàn toàn ăn mòn-kháng sinh. Thậm chí thép không gỉ sẽ ăn mòn. Kỹ sư có thể, Tuy nhiên, chống lại sự ăn mòn. Ví dụ, họ có thể sử dụng kim loại độ tinh khiết cao vì những kim loại có khả năng chịu hơn so với hợp kim. Họ cũng có thể chắc chắn rằng hai kim loại khác không được phép chạm vào nhau. Cuối cùng, kỹ sư có thể bảo vệ bề mặt kim loại trong nhiều cách. Một trong những phương pháp phổ biến nhất là để sơn.

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc tấn công ăn mòn tất cả các vật liệu kỹ thuật, đặc biệt là kim loại. Nó làm giảm tuổi thọ của vật liệu và làm tăng chi phí của một cấu trúc. Do đó các kim loại khác nhau đã được phát triển để chống ăn mòn. Trong số đó có các loại thép không gỉ. Những kim loại có chứa 12-35% crom tạo thành một lớp rất mỏng hoặc màng của crom oxit trên bề mặt của kim loại. Bộ phim này bảo vệ kim loại khỏi bị ăn mòn. Hợp kim được làm bằng đồng và niken cũng ăn mòn -resistant. Do đó nó được sử dụng cho các bộ phận động cơ hàng hải và cho bề mặt khác như chân vịt tàu đó được tiếp xúc với nước biển. Cupronickels, trong đó có chứa một tỷ lệ nhỏ của niken, có sức đề kháng tương tự như nước ngọt và nước biển. Chúng chủ yếu được sử dụng để làm ống.
Khi hai kim loại khác nhau chạm vào nhau trong sự hiện diện của độ ẩm, ăn mòn xảy ra. Đây là loại ăn mòn được gọi là ăn mòn điện hoặc điện tử bởi vì nó có một nguyên nhân điện. Các kim loại và hành động độ ẩm giống như một pin yếu và phản ứng hóa học mà kết quả ăn mòn một trong những kim loại. Nếu, ví dụ, tấm nhôm được gắn chặt với các đinh tán đồng, nhôm gần đinh tán sẽ ăn mòn trong điều kiện ẩm ướt.
Không có vật liệu có thể được hoàn toàn ăn mòn -resistant. Ngay cả thép không gỉ sẽ bị ăn mòn. Kỹ sư có thể, tuy nhiên, chống ăn mòn. Ví dụ, họ có thể sử dụng các kim loại có độ tinh khiết cao vì các kim loại này có nhiều khả năng chịu hơn các hợp kim. Họ cũng có thể chắc chắn rằng hai kim loại khác nhau không được phép chạm vào nhau. Cuối cùng các kỹ sư có thể bảo vệ các bề mặt của kim loại theo nhiều cách. Một trong những phương pháp phổ biến nhất là để vẽ chúng.