For nearly 100 years, we have been

For nearly 100 years, we have been a local business operating at a global scale. The success of our business is directly linked to the success of our local communities. From the local owners who partner with us to build hotels that fly our flags to the local talent that make them a home away from home to the local entrepreneurs and businesses we support through the products we source and the guests we serve.

Travel with Purpose focuses on advancing three priorities that ensure we can remain a local business while at the same time leveraging our passion to make a lasting impact on the wider world: creating opportunities for individuals to reach their full potential, strengthening local communities and managing our impacts on the environment through the measurement, analysis and improvement of our use of natural resources.

Our strategy was developed by mapping social and environmental issues that are impacted by our business and will continue to be critical to our long-term success. We ranked the issues based on our influence and the relative importance to our business operations and stakeholder groups. We also engaged with both internal and external stakeholders to identify interests and concerns that should be taken into consideration as we continue to grow. We revisited our materiality results in 2015 and based on these results, we have identified the following issue areas for our corporate responsibility efforts and forthcoming goals and targets:

Kết quả (Việt) 1:

Gần 100 năm, chúng tôi đã là một doanh nghiệp địa phương hoạt động ở quy mô toàn cầu. Sự thành công của doanh nghiệp trực tiếp liên kết với sự thành công của các cộng đồng địa phương. Từ các địa phương chủ hợp tác với chúng tôi để xây dựng khách sạn mà bay lá cờ của chúng tôi để tài năng của địa phương mà làm cho họ một nhà xa nhà cho các doanh nghiệp địa phương và doanh nghiệp chúng tôi hỗ trợ thông qua các sản phẩm chúng tôi nguồn và các khách hàng chúng tôi phục vụ.Đi du lịch với mục đích tập trung vào việc thúc đẩy ba ưu tiên đảm bảo chúng tôi có thể vẫn còn một doanh nghiệp địa phương trong khi cùng lúc tận dụng niềm đam mê của chúng tôi để làm cho một tác động lâu dài trên thế giới rộng lớn hơn: tạo cơ hội cho các cá nhân đạt được tiềm năng đầy đủ của họ, tăng cường cộng đồng địa phương và quản lý chúng tôi tác động đến môi trường thông qua đo lường, phân tích và cải tiến của chúng tôi sử dụng tài nguyên thiên nhiên.Chiến lược của chúng tôi được phát triển bằng cách ánh xạ các vấn đề xã hội và môi trường mà bị ảnh hưởng bởi kinh doanh của chúng tôi và sẽ tiếp tục được quan trọng đối với sự thành công lâu dài của chúng tôi. Chúng tôi xếp hạng các vấn đề dựa trên tầm quan trọng tương đối của chúng tôi hoạt động kinh doanh và các nhóm bên liên quan và ảnh hưởng của chúng tôi. Chúng tôi cũng tham gia với cả hai bên trong và bên ngoài các bên liên quan để xác định các lợi ích và mối quan tâm nên được đưa vào xem xét khi chúng tôi tiếp tục phát triển. Chúng tôi xem xét lại kết quả vật chất của chúng tôi trong năm 2015 và dựa trên những kết quả này, chúng tôi đã xác định các khu vực vấn đề sau đây cho những nỗ lực của công ty trách nhiệm và sắp tới mục tiêu và mục tiêu của chúng tôi:

Kết quả (Việt) 2:

Trong gần 100 năm qua, chúng tôi đã được một doanh nghiệp địa phương hoạt động ở quy mô toàn cầu. Sự thành công của kinh doanh của chúng tôi được liên kết trực tiếp đến sự thành công của các cộng đồng địa phương của chúng tôi. Từ chủ sở hữu địa phương hợp tác với chúng tôi để xây dựng khách sạn mà treo cờ của chúng tôi để các tài năng địa phương mà làm cho họ một ngôi nhà xa nhà để các doanh nhân địa phương và các doanh nghiệp chúng tôi hỗ trợ thông qua các sản phẩm chúng tôi nguồn và các vị khách chúng tôi phục vụ.

Du lịch với trọng tâm Mục đích việc thúc đẩy ba ưu tiên để đảm bảo chúng ta có thể duy trì một doanh nghiệp địa phương, trong khi đồng thời thúc đẩy niềm đam mê của chúng tôi để thực hiện một tác động lâu dài trên thế giới rộng lớn hơn: tạo cơ hội cho các cá nhân để đạt được đầy đủ tiềm năng của họ, tăng cường các cộng đồng địa phương và quản lý các tác động của chúng tôi đối với môi trường thông qua việc đo lường, phân tích và cải tiến của chúng tôi sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên.

chiến lược của chúng tôi đã được phát triển bằng cách ánh xạ các vấn đề xã hội và môi trường bị tác động bởi kinh doanh của chúng tôi và sẽ tiếp tục là quan trọng đối với sự thành công lâu dài của chúng tôi. Chúng tôi xếp các vấn đề dựa trên ảnh hưởng của chúng tôi và tầm quan trọng liên quan đến hoạt động kinh doanh của chúng tôi và các nhóm liên quan. Chúng tôi cũng tham gia với các bên liên quan cả bên trong và bên ngoài để xác định lợi ích và mối quan tâm cần được xem xét khi chúng ta tiếp tục phát triển. Chúng tôi xem xét lại kết quả vật chất của chúng tôi trong năm 2015 và dựa trên những kết quả này, chúng tôi đã xác định các lĩnh vực vấn đề sau đây cho nỗ lực của công ty trách nhiệm của chúng tôi và các mục tiêu và mục tiêu sắp tới: