National and international economic

National and international economic policy has usually ignored the environment. In areas where the environment is beginning to impinge on policy, as in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), it remains a tangential concern, and the presumption is often made that economic growth and economic liberalization (including the liberalization of international trade) are, in some sense, good for the environment. This notion has meant that econ- omy-wide policy reforms designed to promote growth and liberalization have been encouraged with little regard to their environmental consequences, presum- ably on the assumption that these consequences would either take care of themselves or could be dealt with separately. In this article we discuss the relation between economic growth and environmental quality, and the link between economic activity and the carrying capacity and resilience of the environment (1).

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách kinh tế quốc gia và quốc tế thường bỏ qua môi trường. Trong khu vực của môi trường đang bắt đầu impinge về chính sách, như trong các hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch (GATT) và Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ (NAFTA), nó vẫn là một mối quan tâm tiếp tuyến, và giả định này thường được thực hiện rằng tăng trưởng kinh tế và tự do hoá kinh tế (bao gồm tự do hóa thương mại quốc tế) là, trong một ý nghĩa, tốt cho môi trường. Khái niệm này có nghĩa rằng chính sách omy toàn econ cải cách được thiết kế để thúc đẩy tăng trưởng và tự do hoá đã được khuyến khích với ít liên quan đến hậu quả môi trường của họ, presum-ably trên giả định rằng những hậu quả hoặc là sẽ chăm sóc của mình hoặc có thể được xử lý với một cách riêng biệt. Trong bài này, chúng tôi thảo luận về mối quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế và chất lượng môi trường, và liên kết giữa các hoạt động kinh tế và thực hiện công suất và khả năng đàn hồi của môi trường (1).

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách kinh tế quốc gia và quốc tế đã thường bỏ qua các môi trường. Ở những nơi có môi trường đang bắt đầu ảnh hưởng gì đến chính sách, như trong Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại (GATT) và Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA), nó vẫn còn là một mối quan tâm tiếp tuyến, và giả định thường được đưa ra là tăng trưởng kinh tế và tự do hóa kinh tế (bao gồm cả việc tự do hoá thương mại quốc tế) là, trong một ý nghĩa, tốt cho môi trường. Khái niệm này có nghĩa rằng cải cách chính sách nền kinh toàn econ- thiết kế để thúc đẩy tăng trưởng và tự do hóa đã được khích lệ mà ít quan tâm đến hậu quả môi trường của họ, presum- ably trên giả định rằng những hậu quả hoặc là sẽ chăm sóc bản thân hoặc có thể được xử lý một cách riêng biệt . Trong bài viết này, chúng tôi thảo luận về mối quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế và chất lượng môi trường, và các liên kết giữa các hoạt động kinh tế và năng lực thực hiện và khả năng phục hồi của (1) môi trường.