3.6 The Products manufactured, supp

3.6 The Products manufactured, supplied and sold by Seller to Buyer shall be in good quality and shall meet Buyer’s standards and requirements stated in the Supplier Manual of Buyer (or so called “Quality and Material Development Requirements for Suppliers”) which is numbered BUYER-SMR-001, issued by Buyer on 25th May 2013 and to be amended from time to time; and specifications of Buyer’ Products in Buyer’s country and other countries from time to time. Any substantial deviation therefrom shall require prior approval of Buyer. The mentioned Supplier Manual of Buyer shall be integral part of this Contract.

Kết quả (Việt) 1:

3.6 các sản phẩm được sản xuất, cung cấp và bán được bán cho người mua sẽ là chất lượng tốt và sẽ đáp ứng tiêu chuẩn của người mua và các yêu cầu nêu trong sổ tay nhà cung cấp của người mua (hoặc như vậy gọi là "chất lượng và vật liệu phát triển yêu cầu cho nhà cung cấp") là số người mua-SMR-001, do người mua ngày 25 tháng 5 năm 2013 và được sửa đổi theo thời gian; và thông số kỹ thuật của người mua ' sản phẩm trong đất nước của người mua và các nước khác theo thời gian. Bất kỳ độ lệch đáng kể từ đó sẽ yêu cầu sự chấp thuận trước của người mua. Hướng dẫn sử dụng người mua nhà cung cấp được đề cập sẽ là phần của hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 2:

3.6 Các sản phẩm được sản xuất, cung cấp và bán bởi người bán cho người mua phải có chất lượng tốt và phải đáp ứng các tiêu chuẩn và yêu cầu của người mua ghi trong tay Nhà cung cấp của người mua (hay còn gọi là "Chất lượng và Phát triển Vật liệu Yêu cầu đối với nhà cung cấp") mà là số BUYER- SMR-001, do người mua trên 25 tháng 5 năm 2013 và được sửa đổi theo thời gian; và thông số kỹ thuật của sản phẩm của người mua trong nước của người mua và các nước khác theo thời gian. Những sai lệch đáng kể từ đó đòi hỏi phải có sự chấp thuận trước của người mua. Cẩm nang Nhà cung cấp đã đề cập của người mua sẽ là một phần không tách rời của Hợp đồng này.