At 17, Jessica Watson achieved what

At 17, Jessica Watson achieved what few other 16 year olds could claim.

She’d sailed solo, unassisted around the world; a journey of a little over 36,000km. In fact, she’d done what no other 16 year old could claim to have achieved. She was the first.

“The world is right behind me.”


Arriving back in Sydney on 15th May 2010 after 210 days at sea, Jessica’s return brought a wave of acclaim. Just eight months after her return she was named Young Australian of the Year, and in 2012 was awarded an OAM (Order of Australia Medal). Even Prime Minister Kevin Rudd was effusive in his praise, describing Jessica as “an extraordinary young Australian”.

All of this was in marked contrast to some of the criticism she faced before she set off. Barry Tyler of Pacific Motor Yacht magazine said "like the majority of the seafaring world I consider it irresponsible, cavalier and indeed ignorant to attempt such a feat, at such a tender age and with so little trans-ocean experience”.

“Just eight months after her return she was named Young Australian of the Year”

All that statement really did was underline just how remarkable Jessica’s achievement really was. Though perhaps now, instead of “irresponsible, cavalier and ignorant”, we should describe Jessica as “bold, fearless and inspiring”.

Jessica’s story is one of someone who had a dream, and worked hard to make it a reality. She changed her world, and in the process, changed the world for countless others. With her inspirational actions she has sent out a message to young people across the globe - that with courage and determination, no goal is too big.

You can find out more about Jessica at www.jessicawatson.com.au

Kết quả (Việt) 1:

Tại 17, Jessica Watson thực hiện được những gì vài khác 16 tuổi có thể yêu cầu bồi thường.Cô đã đi chỉ có, không thể xác nhận trên toàn thế giới; một cuộc hành trình của một ít hơn 36.000 km. Trong thực tế, cô ấy đã làm những gì không có khác 16 năm cũ có thể tuyên bố đã đạt được. Cô là người đầu tiên."Thế giới là ngay phía sau tôi." Đến trở lại tại Sydney ngày 15 tháng 5 năm 2010 sau 210 ngày tại biển, trở lại của Jessica đã mang một làn sóng của ca ngợi. Chỉ tám tháng sau khi quay trở về cô được đặt tên là trẻ Úc của năm, và vào năm 2012 đã được trao một OAM (lệnh Huân chương Úc). Ngay cả thủ tướng Kevin Rudd là effusive trong khen của mình, mô tả Jessica là "một bất thường trẻ Úc".Tất cả điều này là tại đánh dấu với một số những lời chỉ trích cô phải đối mặt trước khi cô đặt ra. Barry Tyler của Thái Bình Dương du thuyền động cơ tạp chí nói rằng "giống như phần lớn của thế giới đi biển tôi xem xét nó vô trách nhiệm, cavalier và thực sự không biết gì để cố gắng như vậy một feat, lúc một tuổi đấu thầu và với rất ít trans-Dương kinh nghiệm"."Chỉ tám tháng sau khi quay trở về tên của nó được đặt trẻ Úc của năm"Tất cả những gì tuyên bố thực sự đã là thành tích đáng chú ý chỉ cách Jessica gạch dưới thực sự là. Mặc dù có lẽ bây giờ, thay vì "vô trách nhiệm, cavalier và dốt nát", chúng tôi sẽ mô tả Jessica là "đậm, sợ hãi và cảm hứng".Jessica của câu chuyện là một trong một người có một giấc mơ, và làm việc chăm chỉ để làm cho nó thành hiện thực. Cô thay đổi thế giới của mình, và trong quá trình, thay đổi thế giới cho vô số những người khác. Với hành động cảm hứng của mình cô đã gửi ra một tin nhắn đến những người trẻ tuổi trên toàn cầu - đó với lòng dũng cảm và quyết tâm, không có mục tiêu là quá lớn.Bạn có thể tìm hiểu thêm về Jessica lúc www.jessicawatson.com.au

Kết quả (Việt) 2:

Ở tuổi 17, Jessica Watson đã đạt được những gì vài tuổi 16 năm khác có thể yêu cầu bồi thường. Cô muốn đi thuyền solo, không được trợ cấp trên toàn thế giới; một cuộc hành trình của một ít hơn 36,000km. Trong thực tế, cô đã làm gì không có khác 16 tuổi cũng có thể tuyên bố đã đạt được. Cô là người đầu tiên. "Thế giới là ngay phía sau tôi."
 Đến trở lại tại Sydney vào ngày 15 Tháng Năm năm 2010 sau 210 ngày trên biển, sự trở lại của Jessica đã mang đến một làn sóng của sự hoan nghênh. Chỉ tám tháng sau khi trở về, bà đã được đặt tên trẻ Australia của năm, và vào năm 2012 đã được trao một OAM (Order of Medal Australia). Thậm chí Thủ tướng Kevin Rudd đã dạt dào tình cảm trong lời khen ngợi mình, miêu tả Jessica là "một bất thường nhỏ tại Úc". Tất cả những điều này là trái ngược với một số những lời chỉ trích cô phải đối mặt trước khi cô đặt ra. Barry Tyler của tạp chí Pacific Motor Yacht nói "giống như phần lớn của thế giới đi biển tôi coi nó là vô trách nhiệm, ung dung và thực sự không biết gì để cố gắng một chiến công như vậy, ở độ tuổi dịu dàng như vậy và với rất ít kinh nghiệm xuyên đại dương". "Chỉ cần tám tháng sau khi trở về, bà đã được đặt tên trẻ Australia của năm "Tất cả các tuyên bố rằng thực sự đã làm được gạch chân chỉ cách đáng kể thành tích của Jessica thực sự được. Mặc dù có lẽ bây giờ, thay vì" vô trách nhiệm, ung dung và dốt nát ", chúng ta nên mô tả Jessica là" táo bạo, dũng cảm và cảm hứng ". Câu chuyện của Jessica là một trong những người đã có một giấc mơ, và làm việc chăm chỉ để làm cho nó thành hiện thực. Cô đã thay đổi thế giới của cô, và trong quá trình đó, thay đổi thế giới cho vô số người khác. Với hành động đầy cảm hứng của cô, cô đã gửi đi một tin nhắn cho những người trẻ tuổi trên toàn cầu -. đó với lòng can đảm và quyết tâm, không có mục tiêu là quá lớn Bạn có thể tìm hiểu thêm về Jessica tại www.jessicawatson.com.au