The importance of syntrophic relati

The importance of syntrophic relationships among microorganisms participating in biogas formation has been emphasized, and the regulatory role of in situ hydrogen production has been recognized. It was assumed that the availability of hydrogen may be a limiting factor for hydrogenotrophic methanogens. This hypothesis was tested under laboratory and field conditions by adding a mesophilic (Enterobacter cloacae) or thermophilic hydrogen-producing (Caldicellulosyruptor saccharolyticus) strain to natural biogas-producing consortia. The substrates were waste water sludge, dried plant biomass from Jerusalem artichoke, and pig manure. In all cases, a significant intensification of biogas production was observed. The composition of the generated biogas did not noticeably change. In addition to being a good hydrogen producer, C. saccharolyticus has cellulolytic activity; hence, it is particularly suitable when cellulose-containing biomass is fermented. The process was tested in a 5-m3 thermophilic biogas digester using pig manure slurry as a substrate. Biogas formation increased at least 160–170% upon addition of the hydrogen-producing bacteria as compared to the biogas production of the spontaneously formed microbial consortium. Using the hydrogenase-minus control strain provided evidence that the observed enhancement was due to interspecies hydrogen transfer. The on-going presence of C. saccharolyticus was demonstrated after several months of semicontinuous operation

Kết quả (Việt) 1:

Tầm quan trọng của mối quan hệ syntrophic giữa các vi sinh vật tham gia trong sự hình thành khí sinh học đã được nhấn mạnh, và vai trò quản lý sản xuất hydro tại chỗ đã được công nhận. Nó được giả định rằng sự sẵn có của hiđrô có thể là một yếu tố hạn chế cho hydrogenotrophic loài sinh metan. Giả thuyết này đã được thử nghiệm dưới điều kiện phòng thí nghiệm và lĩnh vực bằng cách thêm một hay (Enterobacter cloacae) hoặc nhiệt sản xuất hydro (Caldicellulosyruptor saccharolyticus) căng thẳng để tự nhiên sản xuất khí sinh học consortia. Các chất là xử lý nước thải bùn, nhiên liệu sinh học thực vật khô từ Jerusalem Atisô, và lợn phân. Trong mọi trường hợp, tăng cường đáng kể sản xuất khí sinh học được quan sát thấy. Thành phần tạo ra khí sinh học không thay đổi đáng chú ý. Ngoài việc là một nhà sản xuất tốt hydro, C. saccharolyticus có cellulolytic hoạt động; do đó, nó là đặc biệt thích hợp khi cellulose có chứa nhiên liệu sinh học được lên men. Quá trình này đã được thử nghiệm trong một 5-m3 khí sinh học ưa digester sử dụng lợn phân bùn như bề mặt một. Hình thành khí sinh học tăng tối thiểu 160-170% khi bổ sung các vi khuẩn sản xuất hiđrô so với việc sản xuất khí sinh học của các tập đoàn được hình thành một cách tự nhiên của vi khuẩn. Sử dụng sự căng thẳng hydrogenase-trừ kiểm soát cung cấp bằng chứng cho thấy sự phát triển quan sát là do interspecies hiđrô chuyển. Sự hiện diện ngày đi của C. saccharolyticus đã được chứng minh sau nhiều tháng hoạt động semicontinuous

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng của mối quan hệ giữa các vi sinh vật syntrophic tham gia hình thành khí sinh học đã được nhấn mạnh, và vai trò điều tiết của sản xuất situ hydro đã được công nhận. Nó được giả định rằng sự sẵn có của hydro có thể là một yếu tố hạn chế cho methanogen hydrogenotrophic. Giả thuyết này đã được thử nghiệm dưới phòng thí nghiệm và điều kiện bằng cách thêm một mesophilic (Enterobacter cloacae) hoặc ưa nhiệt (Caldicellulosyruptor saccharolyticus) căng ra hydro để tự nhiên các tập đoàn sản xuất khí sinh học-. Các chất nền là bùn thải nước, sinh khối thực vật khô từ atisô Jerusalem, và phân lợn. Trong mọi trường hợp, một sự tăng cường đáng kể của sản xuất khí sinh học đã được quan sát. Thành phần của khí sinh học được tạo ra không đáng kể thay đổi. Ngoài việc là một nhà sản xuất hydro tốt, C. saccharolyticus có hoạt động cellulolytic; do đó, nó là đặc biệt thích hợp khi cellulose chứa sinh khối được lên men. Quá trình này đã được thử nghiệm trong một ưa nhiệt Biogas 5 m3 sử dụng bón phân chuồng lợn như một chất nền. Hình Biogas tăng ít nhất từ ​​160-170% khi bổ sung các vi khuẩn sản xuất hiđrô so với việc sản xuất khí sinh học của tập đoàn vi sinh vật tự nhiên được hình thành. Sử dụng kiểm soát sự căng thẳng hydrogenase-trừ được cung cấp bằng chứng cho thấy việc tăng cường quan sát được do chuyển nhượng giữa các loài hydro. Sự hiện diện trên-đi của C. saccharolyticus đã được chứng minh sau vài tháng hoạt động bán liên tục